
Warten und Planen für eine mögliche Weiterreise. Szene aus dem Dokumentarfilm «L'escale». (Bild: pd/Filmcoopi)
Herr Bakhtiari, Ihr Film hat den Prix de Soleure gewonnen ist für den Schweizer Filmpreis nominiert. Kann man dies auch als politisches Signal zur Abstimmung vom 9. Februar sehen?
Kaveh Bakhtiari: Die Jury des Prix de Soleure und die Mitglieder der Schweizer Filmakademie haben sich wohl derartige Überlegungen gemacht, ich aber sehe «L'escale» nicht als militanten Film, und schon gar nicht als Interventionsfilm.
Wie meinen Sie das?
Bakhtiari: Ich arbeite nicht so, ich bin nicht jemand, der Aktualitäten hinterherrennt. Während der langen Zeit, die ich am Schnitt arbeitete, gab es immer wieder Leute aus dem Bekanntenkreis, die fanden: «Du musst den Film unbedingt jetzt herausbringen, vor Lampedusa sind wieder so viele Migranten ertrunken.» Oder: «Die EU verschärft erneut die Asylgesetzgebung.» Aber ich liess mich nicht drängen. Ich bin ohnehin der Meinung, dass Kino heute nicht mehr nur engagiert sein kann – denn ein einziges Thema genügt nicht, um einen guten Film zu machen.
Wie würden Sie «L'escale» definieren, wenn nicht als Film über das Warten iranischer Flüchtlinge in einer Wohnung in Athen auf eine Möglichkeit zur Weiterreise?
Bakhtiari: Ja, vordergründig ist er das, aber dahinter steckt viel mehr. Denn ich habe bei den Personen, die ich zeige, eine bewusste Auswahl getroffen; in dieser Wohnung waren fast immer viel mehr Leute. Ich habe unter jenen, die bereit waren, sich filmen zu lassen, die ausgewählt, die mir interessant schienen. Da war ich ganz der Cineast, der einen Film machen will, den man sich gerne ansieht. Dabei schwebte mir etwas vor wie der Ausbruch-Film «Escape from Alcatraz» mit Clint Eastwood – auch dort bestehen weite Teile aus Warten, aus kleinen und kleinsten Details zur Fluchtvorbereitung. Wenn Sie auf einer Definition bestehen, würde ich ihn als Road Movie bezeichnen, das am Ort verharrt. Und in dem es trotz bedrückender Situationen komische Momente gibt.
Auf die das Publikum reagiert?
Bakhtiari: Ja. Vor der Uraufführung im letzten Mai in Cannes war ich wahnsinnig nervös, aber ich wusste: Wenn das Publikum an gewissen Stellen lacht, dann funktioniert der Film. Es gab dann sogar mehr Lacher, als ich mir vorgestellt hatte.
Nach 15 Filmminuten sagt einer der Protagonisten: Und dann ist da immer diese Scheisskamera. Wie sind Sie mit solchen Situationen umgegangen?
Bakhtiari: Ich wollte hier die Grenze aufzeigen, an die ich als Filmemacher öfter gestossen bin, die ich aber auch bewusst selber gezogen habe. Der Aufforderung, mit dem Filmen aufzuhören, bin ich in jenem Moment nachgekommen. Ich zeige aber auch, dass ich den zweiten Teil der Aufforderung ernst nehme, nämlich mitzuhelfen bei der Suche nach einem, der seit Tagen nicht mehr aufgetaucht ist. Ich sollte aufhören, Filmemacher zu sein, und ein Teil der Gruppe werden – ein Stück weit ist mir das hoffentlich gelungen. Es ist dieser Widerspruch, in dem sich «L'escale» bewegt.
Sie stammen selber aus Iran; Sie sind 1987 als Neunjähriger mit Ihren Eltern in die Schweiz gekommen, wurden als Flüchtlinge anerkannt. Wie weit hat dieser Hintergrund die Beziehungen zu den Protagonisten des Films beeinflusst?
Bakhtiari: Dank des gleichen kulturellen und sprachlichen Hintergrunds konnte ich den Film überhaupt erst machen. Andererseits hat meine heutige Situation nichts mit dem zu tun, was diese Leute erleben. Meine Situation ist gewissermassen ihre Zielvorstellung. Sie stehen am Anfang eines Weges, den meine Familie vor langer Zeit auch gegangen ist – aber der so heute gar nicht mehr möglich wäre.
Am Ende sind aber mit Ausnahme von Amir, dem Mieter der Wohnung, alle weitergereist. So gesehen ein Stück weit ein Happy End?
Bakhtiari: Ja, ein Stück weit schon. Und Amir ist mittlerweile auch in Norwegen. Aber Sie dürfen Mohsen nicht vergessen, der nach Iran zurückging und dort einige Zeit später umgebracht wurde. Dann möchte ich noch betonen, dass die Situation von Flüchtlingen in Athen heute weit dramatischer ist, als wir sie im Film sehen. «L'escale» könnte man in dieser Weise nun gar nicht mehr machen. Ausserdem wird es durch immer mehr Mauern und Zäune verunmöglicht, überhaupt in ein Land wie Griechenland zu gelangen.
