
Bilder gewinnen beim ersten Selberlesen einen neuen Stellenwert. (Bild: pd)
Sie heissen «Lesemaus», «Leselöwe» und «Lesebär», andere «ABC» oder «Sonne, Mond und Sterne»: Buchreihen speziell für Leseanfänger, die seit einigen Jahren die Gestelle der Buchhandlungen regelrecht überfluten. Gedacht sind sie für Buben und Mädchen in einem Alter von mindestens fünf, oft aber schon sieben bis acht Jahren. Denn bis ein Kind einigermassen flüssig liest, braucht es ein Weilchen. Meist fühlt es sich dann nicht mehr als kleine Maus und trägt auch keine Teddybär-Pyjamas mehr.
Darauf nehmen die ersten Geschichten zum Selberlesen durchaus Rücksicht: Es geht darin um Pferde und Fussball, um Hexen, Ritter, Feen, Meerjungfrauen – und leider viel zu oft ums Lesenlernen. Gerade Kinder, denen bis dahin viel vorgelesen wurde, erleben dann eine herbe Enttäuschung, schlimmstenfalls vergeht ihnen bald die Lust am Lesen.
Mühsamer Übergang
Als literarische Form ist die Erstlesegeschichte relativ jung; sie kam mit eigenständigen Programmen unter anderem bei Carlsen, Arena, Ravensburger und dtv auf. Zu den «Klassikern» gehört Eveline Haslers immer noch wunderbarer «Buchstabenvogel». Gefolgt sind etliche neue Reihen, immer öfter mit medialem Zusatzangebot wie Apps und Lesestiften – und viel langweilige Massenware.
«Vom Bilderbuch her sind die Kinder ein Fünfgangmenu gewohnt», sagt Stefan Wendel, Programmleiter des Thienemann-Verlags, «und mit den Erstlesebüchern bekommen sie Tütensuppen serviert.» So pauschal stimmt das zum Glück nicht mehr; die Qualitätsunterschiede der diversen Reihen sind aber gross. Auch auf die Alters- oder die Klassenstufen-Empfehlung ist nur bedingt Verlass.
«Erstlesebücher arbeiten notgedrungen mit einfachsten Texten, die Erstklässler intellektuell unterfordern», schreibt Susanne Gaschke, Herausgeberin des «Zeit»-Kindermagazins «Leo», in ihrem nützlichen Eltern-Handbuch «Hexen, Hobbits und Piraten»; «sollen sie in dieser Phase nicht die Lust an Büchern verlieren, müssen die Eltern wieder und wieder klarmachen, dass es sich beim Buchstabieren lernen nur um einen etwas mühseligen Übergang handelt.» Am Ende, so das Versprechen, hält das Kind den Schlüssel zu Phantasiewelten selbst in der Hand. Nebst einem Schlüsselbund fürs wirkliche Leben.
Die meisten Reihen orientieren sich in Sprache und Typographie an den Erkenntnissen des Deutschdidaktikers Peter Conrady, der zwischen 1981 und 2009 an der Universität Dortmund Grundlagenforschung im Bereich Wahrnehmungs- und Lesepsychologie geleistet hat. Verwendet wird Steinschrift in angemessener Grösse (meist 14 Punkt) mit grossem Zeilenabstand, Flattersatz, ein Sinnschritt pro Zeile – und eine Zeilenbreite unter neun Zentimetern, damit sich das Kind die Textmenge merken kann.
Bilder als Gedächtnisstütze
Auf schwierige, zusammengesetzte Wörter wird weitgehend verzichtet. Dabei lieben Kinder oft gerade das Spiel mit Sprachungetümen, weiss Autor Knister, bekannt durch die «Hexe Lilli»-Reihe. In seiner Geschichte «Die Sockensuchmaschine» macht er sich einen Spass daraus, Wörter wie Knopflochspirale oder Verschleissverschlusszippel aufzutürmen, den gut gemeinten Richtlinien zum Trotz.
Bilder gewinnen beim ersten Selberlesen einen neuen Stellenwert: Während sie Sechsjährigen bei längeren Vorlesegeschichten wie Astrid Lindgrens «Michel aus Lönneberga» oder Otfried Preusslers «Die kleine Hexe» nicht mehr so wichtig sind, helfen sie Leseanfängern, den Einstieg in die Geschichte zu finden, Wörter und Laute zu entziffern und wiederzuerkennen. Hinzu kommt die Freude, wenn ein Buch schnell geschafft ist – dank vieler Halbseiten mit Bild.
Es muss etwas laufen
Wenn Eltern selbst E-Books und Tablets nutzen und mediale Vielfalt schätzen, werden sie Reihen bevorzugen, die Lesenlernen mit interaktiven Spielen oder Online-Plattformen kombinieren. Etwa «Ich kann jetzt lesen!» im Klett Verlag oder das (codierte) Angebot www.lunale seprofi.de des Oetinger Verlags.
Ob die Geschichten spannend genug sind und zum Kind passen, zeigt sich freilich am besten beim Testlesen. Lesenlernen muss sich lohnen, findet auch der Berner Geschichtenerzähler Lorenz Pauli, «denn eine Geschichte ist das Versprechen, dass hier etwas läuft!» Am besten, das Kind ertappt uns möglichst oft dabei. Und wird nach dem eigenen Löffeln in der Buchstabensuppe zu Hobbits und Piraten entführt – mit einer langen Vorlesegeschichte.
