
Beeindruckende junge Hauptdarstellerin: Newcomerin Camille Rutherford als Maria Stuart in «Mary, Queen of Scots». (Bild: pd/Pathé Films)
Herr Imbach, im Vorspann heisst es: «Nach der Novelle Maria Stuart von Stefan Zweig». Kann man sagen, dass «Mary, Queen of Scots» damit nach «Lenz» (2006) Ihre zweite Literaturverfilmung ist?
Thomas Imbach: «Mary» ist keine Literaturverfilmung. Ich habe mich nur insofern an Zweig orientiert, indem ich die gleiche Perspektive wie er auf diese Geschichte einnehme. Nämlich eine eher psychologische und nicht eine, die die historischen Zusammenhänge in den Vordergrund rückt. Wie Zweig interessierte mich weniger die – gewissermassen kriminalistische – Frage, ob Mary nun schuldig ist oder nicht am Tod von Lord Darnley, ihrem zweiten Ehemann. Vielmehr ging es mir darum, Marys Passion, ihren Charakter, in den Vordergrund zu stellen. Ich habe mich auch noch bei anderen Quellen bedient. «Mary…» ist die Verfilmung eines historischen Stoffes. «Lenz», der auf Georg Büchners Erzählung beruhte, war insofern ganz anders, weil ich dort die Geschichte in die Gegenwart verlegt hatte.
Könnte man sagen, dass es eine Gemeinsamkeit gibt zu Ihrem Film «Happiness is a Warm Gun», wo es um die deutschen Friedensaktivisten Gerd Bastian und Petra Kelly geht, denn auch dies war ein historischer Stoff?
Imbach: Ja, das ist richtig, aber hier liegt der Unterschied darin, dass Kelly und Bastian wohl im Sand der Geschichte verschwinden werden, während es Maria Stuart geschafft hat, über ihren Tod hinaus seit 1587 in Erinnerung zu bleiben. Aber es war nie meine Motivation gewesen, diesen Film zu machen, weil es eine historische Figur ist, die über die Jahrhunderte hinweg präsent geblieben ist.
Sondern?
Imbach: Mary interessierte mich als Mensch, als Frau, was sie mit ihrem Schicksal gemacht hat. Sie hat gewissermassen bei mir angeklopft. Dabei war keineswegs von Beginn weg klar, dass daraus ein Kostümfilm werden sollte. Das hatte sich erst mit der Zeit herauskristallisiert, als ich mich intensiver mit ihr beschäftigte.
Aber Sie reizte die Herausforderung, der erste Schweizer im neueren Schweizer Film zu sein, der einen grossen Kostümfilm realisiert?
Imbach: Ja, ich weiss, dass man mir immer wieder unterstellt, ich wolle der erste sein, der etwas macht. Das stimmt so nicht, aber es ist richtig, dass ich mich nicht gerne wiederhole, dass ich gerne Neues ausprobiere. Was den Kostümfilm betrifft, so finde ich, dass seit über dreissig Jahren keine Entwicklung mehr stattgefunden hat.
Auf welche Filme spielen Sie an?
Imbach: Ich denke etwa an «Barry Lyndon» von Stanley Kubrick oder «Andrej Rubljow» von Andrei Tarkowski. Natürlich kann ich meinen Film nicht mit diesen Meisterwerken vergleichen, aber es waren für mich Referenzpunkte, was die Reduktion der Erzählung und die Beschränkung der technischen Mittel betrifft. «Mary…» ist ein Film, der im bewussten Verzicht auf den ganzen technischen Zivilisationsmüll entstand; wir haben nur mit natürlichem Licht gedreht und bei den Innenaufnahmen nur Kerzen, Fackeln oder Kaminfeuer als Lichtquellen verwendet, ausserdem haben wir für fast alle Szenen mit einfachen Handkameras gearbeitet.
Sie sprachen davon, wie Maria Stuart Sie als Mensch und als Frau interessiert habe. Gibt es für Sie dabei auch Elemente, die bis in die Gegenwart reichen?
Imbach: Natürlich, sonst hätte ich den Film nicht gemacht. Ich bewundere, wie Mary als Frau dafür kämpfte, in einer Männerwelt zu bestehen, und wie sie als Königin darauf bestand, Kinder zu haben und den Mann zu lieben, in den sie wirklich verliebt war. Da hat sie sich im Gegensatz zu ihrer Schwester Elisabeth weit aus dem Fenster hinausgelehnt und dafür hat sie einen hohen Preis bezahlt. Man könnte also durchaus sagen, sie war eine Frau, die berufliche Karriere und den Wunsch nach Kindern und Familie schon damals, im 16. Jahrhundert, zu realisieren versuchte. Ganz generell ist sie für mich eine Frau, die bereit war, auf Sicherheiten zu verzichten, alles zu riskieren. Das sind doch alles Dinge, die in unserer Gesellschaft kaum à la mode sind.
Ab morgen im Kinok in St.Gallen, weitere Kinos folgen
