«Man muss das Kino permanent erfinden»

Was ist Film? – Grösstes Glück und eine gewaltige Verantwortung, sind sich 21 Filmemacher aus aller Welt einig. Gefragt hat sie die Redaktion des Filmmagazins «Trigon».

Regisseur Pino Solanas ist ständig auf der Suche nach neuen Bildern. (Bild: ky/Martial Trezzini)

Regisseur Pino Solanas ist ständig auf der Suche nach neuen Bildern. (Bild: ky/Martial Trezzini)

Die Frage ist kurz und knapp. Nicht allen Regisseuren behagt sie. Die Peruanerin Claudia Llosa («La teta asustada») schreibt: «Ich möchte keine Definition abliefern.» Einige Sätze später gesteht sie: «Meine Worte reichen nicht aus.» «Eben darum macht Claudia Llosa Filme», hiesse die logische Schlussfolgerung: Wo die Sprache endet, beginnt der Film.

Für den Marokkaner Fouzi Bensaidi («Mille Mois») ist der Film pures Glück – seine Rettung. Er, ein Legastheniker, schreibt: «Hier wird glücklich die Legasthenie geduldet: Orthographiefehler und Sätze, deren Struktur meine Lehrer nicht erlaubt hätten, sind kein Problem. Das Kino hat mir das Leben gerettet.» Auch seine Kollegin Clara Law («The Goddess of 1967») aus Hongkong jubelt: «Mit dem Film in seiner besten Form kann ich den Himmel erreichen.»

Stress, Leiden, ein Albtraum

So schön die Filme, so gross ist das Leiden bei ihren Schöpfern. «Das Filmemachen ist eine völlig absurde Besessenheit. Für meinen Teil verstehe ich nicht immer, weshalb ich mich dem ganzen Stress und dem Leiden aussetze», kehrt Tania Hermida («Que tan lejos») aus Ecuador ihr Innerstes nach aussen.

Auch der Argentinier Fernando Pino Solanas («El Viaje», «La Dignidad de los Nadies») gesteht: «Einen Film zustande zu bringen, ist ein grosser Albtraum, ein verrücktes Abenteuer.

Mir ist es in meinem Leben gelungen, ein paar Filme zu machen. Es ist eine gewaltige Verantwortung. Man muss das Kino permanent neu erfinden.» Solanas ist in seiner Heimatstadt Buenos Aires auch als Politiker aktiv – mit bereits grossem Erfolg: Weil er als Kulturschaffender viel gesehen und realisiert hat, wie gesellschaftliche Probleme angegangen werden müssen.

Wie Solanas fühlen sich verschiedene Regisseure der Aufklärung verpflichtet. Kwon-taek Im («Chunhyang Dong») aus Südkorea schreibt: «Praktisch alle meine Filme werden von Menschen belebt, die mit der Gesellschaft in Konflikt geraten und dem System zum Opfer gefallen sind. Ich schaue mit meinen eigenen Augen auf die erdrückenden Probleme meines Landes: Darin besteht mein Beitrag als Filmemacher.» Die Kirgisin Aktan Arym Kubat («Beshkempir») ist in einer ähnlichen Situation.

Alles, was in ihrem Land geschehen sei, sei tragisch und traurig, aber in den Massenmedien, die auf spektakuläre Ereignisse hoffen, würden die Dinge auch oft komplett verdreht. «Womöglich kann ich durch meine Filme etwas über mein Land erzählen», ist Aktan Arym Kubats leise Hoffnung.

Entdecker neuer Welten

Geradezu filmisch poetisch sind die vielen biographischen Erzählungen einiger Filmemacher.

Der Kubaner Fernando Pérez («La vida es silbar») schildert, wie er mit seinem Vater im Kino landete: «Mein Vater Alfonso hätte ein berühmter Astronom oder Entdecker neuer Welten sein können. Aber das Leben zwang ihn, ein einfacher Postbote zu werden.» Im Kino träumten Vater und Sohn von neuen Orten und Galaxien. Der Sohn versucht, was dem Vater verwehrt blieb: ein Entdecker unbekannter Welten zu sein.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten