
Warum wohl spaziert ein Löwe seelenruhig eines schönen Tages durch die Stadt? Ganz klar, er braucht einen Hut und inspiziert zunächst erst die Auslage im Schaufenster. Doch weil die Leute in der Stadt nicht wissen, dass sie ein Bilderbuch bevölkern, tun sie, was jeder von uns tun würde: Sie fürchten sich – und jagen (was wir vielleicht nicht tun würden) dem Riesenkater leichtbewaffnet hinterher. Alle ausser der kleinen Paula.
Neue und echte Klassiker
In ihrem Spielhaus sucht der Löwe Zuflucht, was nicht gut ist für das Häuschen und auch nicht als Versteck taugt. Doch weil es zwischen Paula und dem Löwen Liebe auf den ersten Blick ist, darf er mit hochkommen, wird geputzt, gepflegt, schön zugedeckt und muss fortan schön leise sein beim Gumpen auf der Kinderbettmatratze. Oder beim Schnarchen. Ein Loblied auf den kindlichen Einfallsreichtum und wahre Solidarität ist Helen Stephens' Bilderbuch «Wie versteckt man einen Löwen?» (ab 4, Atlantis, Fr. 24.90): Seelenruhig und sehr verschmitzt erzählt es Unglaubliches. Die Bilder dazu haben den flotten Strich der Sechzigerjahre und bei aller Lustigkeit der Story eine beachtliche Gefühlstiefe, so wie man es bei Altmeister Sempé liebt. Das Lesevergnügen in Sattgelb ist derart riesig, dass man es garantiert nicht verbergen kann.
Tomi Ungerers Bilderbücher sind längst Klassiker: Ob nun «Die drei Räuber» oder Tiergeschichten von Crictor & Co. Doch ruht sich der 81jährige Elsässer nicht auf seinem Ruhm aus. Ungerers neues Bilderbuch «Der Nebelmann» (ab 5, Diogenes, Fr. 24.90) ist eine Hommage an seine Wahlheimat Irland, vor allem aber eine Geschichte, die eine karge, wetterumtoste Gegend in düsteren Farbtönen mit Hoffnung und Lebensfreude verbindet. Die Geschwister Finn und Cara werden von der Strömung zur Nebelinsel getrieben, einem sagenumwobenen Eiland vor der Küste, und lernen den wunderlichen Alten kennen, der dort Nebel macht. Ein Kinderfreund vom Schlage Ungerers: ein bisschen schrullig, aber herzensgut!
Frisch wie am ersten Tag wirken die kühnen Perspektiven, die weit über den Text hinaus erzählenden Bilder von Alois Carigiet. Und sie sind immer noch am schönsten im Grossformat. Wer also die zerfledderte Ausgabe seines «Schellenurslis» aus Kindertagen schonen will, schafft für die nächsten zwei, drei Generationen «Das grosse Buch vom Schellen-Ursli» (ab 5, Orell Füssli, Fr. 65.–) an – und hat «Flurina» und den «Grossen Schnee» gleich mit dazu.
Frei von Landlebenkitsch
Manche Bilderbücher wachsen mit: Sie lassen sich im Alter von vier Jahren anschauen und bestaunen; für Kinder im Schulalter werden sie zu spannenden Sachgeschichten. So ist es mit «Achtung, Baustelle Bauernhof!» (ab 6, Gerstenberg, Fr. 25.90) des Architekten Rolf Toyka, mit sorgfältigen, naturalistischen Zeichnungen von Ferenc B. Regös. Schritt für Schritt wird, verpackt in eine Erzählung, gezeigt, wie ein alter Bauernhof entkernt und umgebaut wird, von Viehhaltung auf Obstbau und Ferienwohnungen umstellt. Auf dieser Baustelle ist Betreten und genaues Hinschauen ausdrücklich erwünscht! Frei von betulichen Erklärungen und dem üblichen Landlebenkitsch erfahren Kinder hier viel über Bauen, Denkmalschutz und Landwirtschaft.
Umberto Eco kennen wir als einen der führenden europäischen Intellektuellen und Autor von Bestsellern wie «Das Foucaultsche Pendel» und «Der Name der Rose». Jetzt hat er erstmals «Geschichten für aufgeweckte Kinder» (ab 8, Hanser, Fr. 21.90) geschrieben: heitere, einfach gehaltene Parabeln über grosse Fragen und ernste Themen – mit Witz und Poesie von seinem Landsmann Eugenio Carmi illustriert.
Ebenfalls aus Italien kommen Gianni Rodaris «Gutenachtgeschichten am Telefon» (ab 6, Fischer Schatzinsel, Fr. 21.90). Das Buch des Andersen-Preis-Prägers ist keineswegs neu, vielmehr aus einer Zeit, als noch Telefonistinnen auf dem Amt Verbindungen herstellten. Dafür dürfte die Zahl der vielbeschäftigten Väter und Mütter gestiegen sein, die ihre Gutenachtgeschichten von irgendwo unterwegs durchgeben müssen – auch wenn Flat Rates unterdessen weniger zur Kürze zwingen. Von Montag bis Samstag reist Signor Bianchi quer durch Italien und verkauft Arzneimittel; abends erfindet er auf die Schnelle Sternschnuppenmagier oder Schokoladenstrassen. Ideale Bettmümpfeli, nicht nur für Kleine. Gutenachtgeschichten gibt es viele. Aber wenige wirklich gute.
«Von Meerjungfrauen, Kapitänen & fliegenden Fischen» erzählen die Geschichten und Gedichte, die Renate Raecke in einem erfrischend illustrierten Lesebuch gesammelt hat (ab 6, Boje, Fr. 28.90): Texte rund ums Wasser, von Goethe bis Hohler, von den Brüdern Grimm bis zu Zsuzsa Bánk erfreuen da auch Vorleser und Über-die-Schulter-Gucker. Ein Buch, für das man sich genügend Zeit nehmen sollte. Wer möchte schon gern auftauchen aus dem Ozean schöner Worte?
Riesen, Zwerge, Walküren
Der neue «Hobbit»-Film weckt die Lust auf Fantasy-Abenteuer mit Zwergen, Riesen und Walküren. Der Stoff, aus dem sie sind, stammt aus der nordischen Mythologie – und hat schon immer Künstler inspiriert, ob Tolkien zum «Herr der Ringe»-Epos oder Wagner zu seinen Opern. Katharina Neuschaefer erzählt «Die nordischen Sagen» (ab 9, dtv Reihe Hanser, Fr. 23.90) neu und bringt Ordnung in den Götterhimmel. Spannend für lesemutige Primarschüler, die sich für Märchen schon ein bisschen zu gross fühlen. Aber auch für vorlesende Helden des Lehnstuhls.
Mutige Eltern schenken ein Werkstattbuch, das unzählige Stunden «Kinderbeschäftigung» verspricht: «Das hab ich selbst gemacht. Basteln mit Kindern» (ab 4, Ravensburger, Fr. 19.90) von Ute & Tilman Michalski, alten Hasen auf dem Gebiet der Bastelbücher. Ganz ohne Mithilfe geht es nicht bei den originellen Arbeiten aus Holz, Papier, Metall und Filz, beim Malen, Drucken, Falten, Modellieren. Nicht zu vergessen beim Aufräumen und Putzen… was die Nachtvögel und Glitzer-Glasbilder, die Steinherzen und Frachtsegler durchaus wert sind.
Spiele – bis zum Umfallen
Und noch ein Buch, neu aufgelegt, garantiert Spiel und Spass für die ganze Familie mitsamt den Gspänli: «Himmel, Hölle, Blindekuh» von Edmund Jacoby und Rotraut Susanne Berner (ab 4/für alle, dtv Reihe Hanser, Fr. 23.90). Es ist vollgepackt mit (verständlich erklärten) Kinderspielen für drinnen und draussen, für Feste und verregnete Nachmittage. Und es kostet weniger als ein Eintritt in den Freizeitpark. Einziges Risiko: Dass wir uns, frei nach Astrid Lindgren, damit totspielen. Und viel zu wenig Zeit zum Lesen übrig haben.