Llosa skandalös

photo of author of the article

LESBAR ROMANE

lesbar - mario vargas llosa (Bild: Florian Weiland/Christina Genova)

lesbar - mario vargas llosa (Bild: Florian Weiland/Christina Genova)

LESBAR ROMANE

Der neue Roman von Mario Vargas Llosa bringt ein Wiedersehen mit Figuren aus früheren Büchern des Literaturnobelpreisträgers. Neben Don Rigoberto, Fonchito und seiner Stiefmutter Dona Lucrecia treffen wir auch Sergeant Lituma, der inzwischen für die Polizei in der peruanischen Stadt Piura arbeitet. Die Handlung zerfällt in zwei Stränge, die erst gegen Ende, leider wenig überzeugend, zusammengeführt werden. Ein sanftmütiger Geschäftsmann wird erpresst und will kein Schutzgeld bezahlen – der Fall endet mit einem grossen Skandal. Ein reicher Witwer heiratet seine fast 40 Jahre jüngere Haushälterin. Noch ein Skandal. Seinen Söhnen ist jedes Mittel recht, die Ehe annullieren zu lassen. Und dann ist da noch Fonchito, der einem mysteriösen Mann – dem Teufel? – begegnet. Der Roman überzeugt weder als Krimi noch als Liebesgeschichte oder Gesellschaftsporträt. Vargas Llosa inszeniert die Familiendramen wie eine Seifenoper.

Mario Vargas Llosa: Ein diskreter Held, Suhrkamp 2013, 382 S., Fr. 32.90

Verliebt in ein Porträt

Ist es möglich, sich in das Bildnis eines Menschen zu verlieben? Dem jungen Türken Raif jedenfalls passiert genau dies. Auf Geheiss seines Vaters soll er im Berlin der 1920er-Jahre das Handwerk der Seifenherstellung erlernen, doch lieber streift er durch Museen und Ausstellungen. Er lebt in den Tag hinein, bis er in einer Galerie auf das Porträt einer Frau im Pelzmantel stösst. Sie gleicht der Marienfigur in Andrea del Sartos Madonna delle Arpie. Diese «Madonna im Pelzmantel», wie auch der Titel des Romans von Sabahattin Ali lautet, erschüttert den sensiblen Raif in seinem Innersten: «Sie war eine Mischung, eine Verschmelzung aller je in meiner Phantasie lebenden Frauen.» Im Katalog findet er dazu nur drei Worte: Maria Puder, Selbstporträt. Tag für Tag geht Raif in die Galerie, um sich stundenlang in das Gemälde zu versenken. Es gelingt ihm, seine Schüchternheit zu überwinden und Bekanntschaft mit der geheimnisvollen Schönen zu machen. Zwischen dem ungleichen Paar beginnt eine bittersüsse Liebesgeschichte, die tragisch endet.

Sabahattin Ali: Die Madonna im Pelzmantel, Dörlemann 2013, 266 S., Fr. 26.–

lesbar - Sabahattin Ali (Bild: Florian Weiland/Christina Genova)

lesbar - Sabahattin Ali (Bild: Florian Weiland/Christina Genova)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten