
Demonstration vom 13. März 2025 vor der UNO in Genf gegen die Massaker an alewitischen Zivilisten.
Am 30. März 2011 warteten wir gespannt auf Baschar al-Assads Rede im syrischen Parlament – seine erste seit den zwei Wochen zuvor ausgebrochenen Protesten, die von der ägyptischen Revolution vom 25. Januar inspiriert worden waren. Viele hofften, er würde angesichts seiner westlichen Ausbildung Reformen einführen. Andere befürchteten, er würde sich dem Wandel widersetzen und das Land in die Katastrophe führen. Als er schliesslich erschien, drohte er nur noch: Wer auf die Verschwörungen seiner Feinde reagierte, dem drohte nur Strafe.

Shukri Al Rayyan, syrischer Schriftsteller und Kriegsflüchtling.
An diesem Abend fuhr ich ziellos Auto, wollte nur weg. Kurz nach Ende der Rede klingelte mein Telefon mit Anrufen von Freunden – sowohl von denen, die die syrische Revolution unterstützten, als auch von denen, die sie ablehnten. Sie alle waren überzeugt, dass wir rasch auf eine Katastrophe zusteuerten. Das war bemerkenswert in einem Land, in dem den Menschen lange Zeit sogar das freie Atmen verboten war, aber das überwältigende Gefühl der Gefahr alle erfasst hatte und sie dazu brachte, ihre Vorbehalte aufzugeben und offen über das Schicksal ihres Landes zu sprechen.
Der Beginn der Katastrophe mit Assads Rede 2011
Ich wollte mit niemandem über etwas sprechen, das uns allen längst klar war. Ich musste allein sein, überzeugt davon, dass Baschar al-Assad damit eine Grenze gezogen hatte, die den genauen Zeitpunkt des Beginns der Katastrophe markierte. Er rief seine Anhänger und Verbündeten zu einem offenen Krieg gegen alle Syrer auf.
Und genau das geschah. Der Krieg tobte weiter, begleitet von einem unerbittlichen, mobilen Massaker, das sich über ganz Syrien erstreckte und sich vor allem gegen die arabisch-sunnitische Bevölkerung richtete – die Mehrheit, die sich gegen Assads konfessionelle, autoritäre Herrschaft erhoben hatte –, vierzehn Jahre lang ununterbrochen, ohne auch nur einen Moment der Gnade.
Zur Person
Shukri Al Rayyan
Der Schriftsteller kam 2014 mit seiner Familie als Flüchtling in die Schweiz. In Syrien arbeitete er als Fernsehproduzent. In Artikeln, Erzählungen und Romanen beschäftigt er sich vor allem mit seinem Herkunftsland.
Am 12. März 2025, fast fünfzehn Jahre später, kehre ich zurück, um von einem weiteren Massaker zu sprechen – diesmal gegen die alawitische Gemeinschaft, aus der die Familie Assad stammt. Der bekannte Ablauf der Ereignisse ist einfach: Überreste des gestürzten Regimes formierten sich neu und begannen einen bewaffneten Aufstand in den mehrheitlich alawitischen Gebieten.
Als Reaktion darauf wurden 150 Sicherheitskräfte getötet, was einen landesweiten Aufruf zu den Waffen auslöste. Ehemals aufgelöste bewaffnete Gruppierungen strömten in die Region und leiteten eine gross angelegte Operation ein. Innerhalb weniger Stunden wurde klar: Zivilisten waren die Ziele. Bis zum 10. März 2025 lag die Zahl der getöteten Zivilisten nach ersten Schätzungen bei 717 – wahrscheinlich nur ein Bruchteil der tatsächlichen Zahl.
Interimspräsident Ahmad al-Shar’a gab vage Erklärungen ab und wich der Verantwortung aus. Eine Untersuchungskommission ohne klare Befugnisse wurde eingerichtet, und das Massaker ging ungehindert weiter.
Die Suche nach der Wahrheit in Ali-Babas Grab
Für diejenigen, die verstehen wollen, was geschieht, ist die Sache weder schwierig noch komplex. Selbst Ali Baba brauchte nur einen einzigen Satz auszusprechen, um die Türen der Höhle zu öffnen: «Sesam, öffne dich!» Im Fall Syriens lautet der Schlüsselbegriff zur Lösung der Rätsel: identitätsbasierte Gesellschaften.

In seinem Roman «Nacht in Damaskus» erzählt Shukri Al Rayyan in einem beeindruckenden Gesellschaftspanorama und einer erschütternden Groteske vom korrupten, brutalen Syrien – und einer Flucht. Aus dem Arabischen von Kerstin Wilsch. edition bücherlese, 287 S.
Im Laufe seiner Geschichte – ob als unabhängiger Staat (eine kurze Periode ab dem 17. April 1946) oder als Teil eines grösseren islamischen Reiches, das jahrhundertelang von der Gründung des Umayyadenreichs in Damaskus 661 n. Chr. bis zum Fall des Osmanischen Reiches 1922 bestand, drehten sich Syriens Konflikte stets um eine zentrale Frage: Wer ist die dominierende Gruppe? Welche Fraktion regiert?
Diese dominierende Fraktion ist typischerweise ein Stamm, eine ethnische Zugehörigkeit, eine Sekte oder eine Religion – eine Identität, die eine Gruppe von anderen unterscheidet. Zur «dominanten Gruppe» zu werden, bedeutet, alle staatlichen Strukturen zu kontrollieren, Reichtum und Entscheidungen zu monopolisieren und über das Schicksal derjenigen ausserhalb der privilegierten Fraktion zu bestimmen.
Nach dem Fall des Osmanischen Reiches
Schon als das französische Mandat über Syrien 1920 im Rahmen einer Resolution des Völkerbundes auf der San-Remo-Konferenz begann, wurden die Besatzungstruppen – obwohl sie einem modernen säkularen Staat angehörten – im vorherrschenden kulturellen Kontext als die neue dominante Gruppe wahrgenommen. Fairerweise muss man sagen, dass das arrogante und brutale Verhalten der Mandatstruppen, insbesondere bei der Niederschlagung des syrischen Aufstands von 1925, den Syrern keinen Raum liess, ihre Präsenz als etwas anderes als die grimmige, moderne Verkörperung des Konzepts einer herrschenden Elite wahrzunehmen.
Syrien wurde, abgesehen von kurzen Perioden nach der Unabhängigkeit, nie von rationalen Gesetzen und klaren Verfassungen regiert. Selbst dann wurde die Regierungsführung von den Launen der Militäroffiziere diktiert. Erwies sich einer als gerissener als seine Rivalen, ergriff er die Macht, stieg in seinen Panzer, marschierte zum Präsidentenpalast, stürzte den amtierenden Führer und nahm dessen Platz ein.
Ein Land im Bann von Militärputschen
Nach der Unabhängigkeit erlebte Syrien eine lange Reihe von Militärputschen – acht erfolgreiche zwischen 1949 und 1970, als die Macht schliesslich in den Händen der Assad-Familie lag. Dies waren nur die erfolgreichen Putsche; viele andere scheiterten.
Dies entfernte Syrien nur weiter von der Möglichkeit einer rationalen, rechtsbasierten Regierungsführung im Rahmen eines allgemein akzeptierten Gesellschaftsvertrags. Stattdessen sicherte es die Herrschaft einer dominanten Fraktion. Mit jedem weiteren Putsch driftete Syrien weiter in die natürliche Entwicklung eines konfessionell und ethnisch gespaltenen Landes ab, in dem niemand die Chance hatte, den «Anderen» als gleichberechtigten Bürger zu betrachten.
Das Ergebnis? Hafez al-Assad, der Vater von Baschar, beherrschte die Kunst des Machterhalts: Er übergab die Kontrolle seiner eigenen alawitischen Sekte, verwandelte das Land in einen Dienstleistungsapparat für seine Familie und stellte sicher, dass die Eliten, die von seinem Regime profitierten, von dessen Überleben abhängig waren – und machte so seine Sekte zur neuen dominanten Fraktion.
Vor diesem Hintergrund entstand eine syrische Revolution, die die Situation änderte. Sie wurde unterdrückt, verraten, und ihre Mechanismen wurden von einer internationalen Gemeinschaft infrage gestellt, die immer wieder fragte: Was ist die Alternative zu Baschar? Wollt ihr islamistische Terroristen an der Spitze? Unterdessen wurde Assads Diktatur über vierzehn Jahre lang unterstützt und zerstörte das Land vollständig.
Die demokratischen Kräfte werden im Stich gelassen
Währenddessen wurden diejenigen, die sich für einen demokratischen, säkularen Staat gegen Assad erhoben hatten, ohne Unterstützung im Stich gelassen, schutzlos zurückgelassen. Einige starben unter Folter in den Gefängnissen des Tyrannen, während andere von salafistischen islamistischen Kräften in Gebieten ausserhalb Assads Kontrolle entführt und eliminiert wurden. Den Glücklichen gelang die Flucht ins Ausland, abgeschnitten von ihrer Heimat und jeglichen Einflusses – und machten das Feld frei für islamistische Kräfte, insbesondere HTS, die in Nordsyrien volle Unterstützung, Finanzierung und Schutz genossen.
Schliesslich wurde es notwendig, Assad loszuwerden – selbst für seine Verbündeten. Doch wer ersetzte ihn? Genau der islamistische Terrorist, vor dem sie uns gewarnt hatten, gefördert von Regionalmächten wie der Türkei und Katar, die die Revolution für ihre eigenen Interessen missbraucht hatten.
Und so übernahm Ahmad al-Shar’a die Macht und übernahm Syrien von Baschar al-Assad an seinem Tiefpunkt. Er hatte nicht die Absicht, irgendetwas zu ändern, ausser eines: die dominierende Fraktion. Es war nun die sunnitische Sekte anstelle der alawitischen. Ansonsten änderte sich nichts – ausser dem längeren Bart des neuen Präsidenten.
Was ist zu tun?
Der Abstieg vom Qasiun-Berg zum Umayyaden-Platz in Damaskus in der Abenddämmerung ist bezaubernd. Damaskus war immer lebendig, besonders in seinem Eliteviertel Al-Maliki. Doch nach Assads Rede am 30. März 2011 empfand ich nur noch Grauen. Der sonst so geschäftige Platz war unheimlich leer – alle hatten seine Ansprache verfolgt, und die Stadt selbst schien von Düsternis bedrückt.
Vierzehn Jahre später, am 13. Dezember 2024, versammelten sich Syrer auf demselben Platz und vor Fernsehbildschirmen weltweit, um den Sturz des Tyrannen zu feiern. In dieser Nacht weinte ich wie nie zuvor – nicht einmal am Tag von Assads Sturz. Ich sehnte mich danach, dort zu sein und die Freiheit zu feiern, auf die ich mein Leben lang gewartet hatte. Doch nur wenige Wochen später fletschte der neue Tyrann die Zähne und zog uns zurück in denselben Albtraum: die herrschende Fraktion.
Als ich in dieser Nacht nach Baschars Rede den leeren Platz verliess, hätte ich nie gedacht, dass ich meine Stadt jemals verlassen würde. Ich dachte: Der Tyrann wird gehen; wir werden bleiben. Doch nun regiert ein neuer Tyrann. Und wir bleiben im Exil und warten auf eine Rückkehr, die ich wohl kaum noch erleben werde.
Hinweis
*Der Schriftsteller Shukri Al Rayyan kam 2014 mit seiner Familie als Flüchtling in die Schweiz. In Syrien arbeitete er als Fernsehproduzent. In Artikeln, Erzählungen und Romanen beschäftigt er sich mit seinem Herkunftsland.

