
Marcus Schäfer (hier als Danny) sinniert über seine Liebe, im Hintergrund Andrea Haller und Matthias Albold. (Bild: Tine Edel)
ST. GALLEN. Vier hohe Kästen auf Rädern stehen auf der Bühne. Mit Fenstergittern, die den Lokremise-Fenstern nachgebildet sind. Vier Kästen für die vier Darsteller mittleren Alters, die als Erzähler von vier alten Menschen und deren Dominospiel der Liebesbeteuerungen berichten. Und vom hohen Anspruch an die wahre Liebe. Und vom Glauben an die Gegenseitigkeit der Liebe. Und von den Illusionen, die dieser Glaube mit sich bringt. Eine ganze Menge also.
Andrea Haller, Boglárka Horváth, Marcus Schäfer und Matthias Albold erzählen abwechselnd und je einzeln, Dialoge gibt es genauso wenig wie Handlung im herkömmlichen Sinn. Uns wird Erzähltheater vorgeführt. Danny und Sandra, Albert und Margret sind zwei Ehepaare und allesamt seit Jahrzehnten beste Freunde. Angesichts des nahen Todes drängt es Danny, seiner Sandra zu danken für deren Liebe: Erst diese habe seine eigene Liebesfähigkeit geweckt und ermöglicht. Eine Liebesfähigkeit, welche die Liebe auf die Welt ausdehnen liess, aber auf dem Glauben an die Gegenseitigkeit der Liebe beruhe. Er sei immer ehrlich gewesen und habe sie nie betrogen, schliesst Danny: «Ich liebe dich.» Und er stirbt. Und Pause. So steht es im Text des Russen Iwan Wyrypajew.
Pathos, komisch gebrochen
Andrea Haller trägt dies lakonisch-distanziert vor und betont das Komische im Pathos – schön tönt diese Liebesrede aber allemal. Dies ist ohnehin eine Qualität des Abends: Dass das hohe Pathos der Liebesreden von einer leichten Komik untermalt ist, die aber nie in reine Ironie abstürzt. Natürlich ahnt man, dass mit dem Beharren auf Gegenseitigkeit und Wahrhaftigkeit der Realität ein romantischer Vorhang aufgezogen wird: Verständlich, denn Danny will ja in Ruhe sterben. Dass er damit einen Dominoeffekt auslöst, der den anderen dreien einen ruhigen Tod versperrt, ist dann Ironie des Schicksals. Denn Sandra liebte ihr Leben lang einen anderen, allerdings (wie sie selbst sagt) in beglückender, entsagender Selbstlosigkeit: Nämlich Dannys besten Freund Albert, dem sie das kurz vor ihrem Tod beichtet. Worauf der seiner Frau Margret beichtet. Worauf diese eine Ehebruchsgeschichte erfindet. Damit ist die tödliche Liebesverwirrung komplett.
Dass hier ein Spiel im Spiel gezeigt wird, macht auch das Bühnenmodell klar, das auf der Bühne steht, auf dem ab und zu die Spielfiguren aufgestellt werden und auf welches sich Boglárka Horváth einmal hinkuschelt.
Ein Leben in surrealen Splittern
Nun packt Wyrypajew Splitter aus der Vorgeschichte ins Stück: Margret versteckt sich einmal im Kleiderschrank, Danny findet auf einem Stein in Australien seinen Platz in der Welt, Albert erlebt beim Marihuanarauchen die Sanftheit der Welt, und Margret verzweifelt letztlich («es sollte doch wenigstens etwas Beständiges geben in diesem sich wandelnden Universum») – allerdings wird uns das nur erzählt. Es sind allesamt bemühte Szenen eines surrealen bis magischen Realismus, der sich kaum mit dem Liebeskarussell verbindet. Denn das Stück ist näher am zeitgenössischen Gesellschaftstheater einer Yasmina Reza als an den abgründigen Stücken Büchners oder Becketts.
Nur eine szenische Lesung
Das Bühnenbild versteht man schnell einmal: Die vier Meter hohen Kästen könnten Rückzugsorte der Figuren sein, die Fenster sollen wohl die Geschichte transparent machen, in der aktuellen Umgebung der Lokremise das Exemplarische vermitteln und uns im Publikum zur Einsicht bringen, das Ganze gehe auch uns etwas an. Das ist klug und hübsch gemacht. Nur leider verpufft die mögliche Wirkung, weil die Darsteller mit den Boxen kaum etwas machen, sich höchstens mal daran anlehnen und allmählich alle Boxen von rechts nach links verschieben.
Die Darsteller schleichen auf der Bühne herum, stehen abwechselnd vor das Publikum und erzählen uns die Geschichte des alten Freundespaars – ein allzu statisches Konzept. Die Regie verschenkt die sinnige Idee des Bühnenbilds, und das Stück wird leider lediglich zur besseren szenischen Lesung. Für einen Theaterabend ist das zu wenig.
