Lichte Worte zwischen Schienen

photo of author of the article

Das Künstlerpaar Michel Verjux und Isabelle Lartault bespielt die Lokremise mit poetischen Projektionen und Textarbeiten. Durch ihre minimalistischen Interventionen gelingt ihnen eine andere Wahrnehmung des Raums.

Isabelle Lartault und Michel Verjux schaffen mit Worten und Licht Bezüge zur Geschichte der Lokremise. (Bild: Urs Bucher)

Isabelle Lartault und Michel Verjux schaffen mit Worten und Licht Bezüge zur Geschichte der Lokremise. (Bild: Urs Bucher)

ST. GALLEN. Viel zu sehen gibt es nicht. Die Kunstzone in der Lokremise ist bis auf ein bisschen Licht und ein paar an die Wände geklebte Texte und Linien leer. Isabelle Lartault und Michel Verjux machen es den Betrachtern nicht leicht. Das Pariser Künstlerpaar schafft keine Kunst zum Konsumieren, sondern anspruchsvolle Arbeiten, die fordern. Der zerstreute Betrachter, der mit einem Auge auf dem Smartphone durch die Ausstellung geht, wird sie nach spätestens fünf Minuten enttäuscht wieder verlassen. Isabelle Lartault sagt: «Es gibt schon so viele Dinge, wir wollen nicht noch mehr hinzufügen. In diesem Sinne sind unsere Arbeiten fast schon politisch.»

Leere als radikaler Luxus

Für die Arbeiten von Lartault und Verjux braucht man Zeit, um sich einzulassen auf die Radikalität und den Luxus dieses beinahe leeren Raumes. Erst dann schärfen sich Augen und Verstand, die an Berieselung gewohnt sind. Sie sind nun bereit für eigene Gedanken und Assoziationen, die unweigerlich entstehen, wenn man sich auf diesen Pas de deux einlässt, den uns die beiden Künstler anbieten. Geistige und körperliche Beweglichkeit sind dafür nötig, denn wer still steht, entdeckt keine der im Ausstellungstitel versprochenen und zahlreich vorhandenen «Correspondances». Zu übersetzen ist das Wort mit Verbindungen, Übereinstimmung, Bezüge, Korrespondenz.

Um die Ecke lesen

Schon die erste, zweisprachige Textarbeit von Isabelle Lartault im Foyer erschliesst sich erst vollständig, wenn man um die Ecke liest: «Aller d'un point à l'autre» – «Von einem Punkt zum andern gehen». Der Standort bestimmt offensichtlich die Sicht der Dinge, denn die Wörter «à l'autre», beziehungsweise «gehen» stehen auf der anderen Seite der Wand. Sie werden beleuchtet von Michel Verjux' Projektion «Le complément de l'autre» – Die Ergänzung des andern. Der Halbkreis von Verjux' Scheinwerfer lässt die Worte seiner Frau in einem anderen Licht erscheinen, so dass die französisch-deutschen Satzfragmente frei übersetzt einen neuen Sinn ergeben: «gehen» und «à l'autre» werden zu «auf einander zugehen», eine Arbeit, die fast schon eine Liebeserklärung ist. Denn mit «Correspondances» ist auch der Dialog zwischen dem Lichtkünstler Michel Verjux und der Wortkünstlerin Isabelle Lartault gemeint, der mittlerweile schon seit 35 Jahren besteht und alle paar Jahre in einem gemeinsamen Projekt Ausdruck findet. In einer Zeit, in der das Frühfranzösisch immer mehr zur Debatte steht, könnte man Verjux' und Lartaults Interventionen aber auch als Appell an die Politik deuten.

Licht zwischen den Schienen

Das Künstlerpaar hat sich von der Geschichte der Lokremise und den Spuren, welche sie im Raum hinterlassen hat, inspirieren lassen und gemeinsam die ortsspezifische Arbeit «Correspondances» geschaffen. Verjux legte zwischen die Eisenbahnschienen, die von der früheren Funktion des Gebäudes als Lokdepot zeugen, eine Spiegelachse in Form eines schmalen Lichtstreifens. Er durchmisst den Raum und endet an der Wand, wo er den Text von Isabelle Lartault ins rechte Licht rückt: «Lumière – Licht», «Train – Zug», «Mot – Wort», jene drei Wörter, welche die Essenz der Ausstellung ausmachen, welche die beiden Künstler mit dem Ort verbinden.

Der Raum der anfangs leer erschien, erweist sich am Ende als reich gefüllt mit den eigenen, ganz persönlichen Bildern. «Die Leute glauben, Kunst sei zur Dekoration, zum Träumen, zur Unterhaltung da. Doch das Entscheidende ist, dass Kunst Sinn macht, uns berührt und dazu bringt, Fragen zu stellen» sagt Michel Verjux abschliessend.

Bis 26.7. Drei Projektionen von Michel Verjux befinden sich im Aussenbereich der Lokremise.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten