
Alain Mabanckou liest aus «Zerbrochenes Glas» in St. Gallen, Zürich und Basel. (Bild: Hermance Triay)
Die Feindschaft zwischen Zürich und Basel ist gross. Umso beeindruckender, dass die beiden Städte für ihre Literatur-Grossveranstaltungen «Zürich liest» und «Buch Basel» zusammengespannt haben. Ein Teil der eingeladenen Schriftsteller liest an der Limmat und am Rhein – das spart Reisekosten, vor allem für die internationalen Autoren, und die Literaturfreunde profitieren davon.
Einig an Rhein und Limmat
So stellt der Kongolese Alain Mabanckou seinen bitterbösen und melancholischen Roman «Zerbrochenes Glas» in beiden Städten vor – und macht vorher sogar noch in der St. Galler Buchhandlung Comedia Station. Auch der Somalier Nuruddin Farah, der für den Literaturnobelpreis gehandelt wird, kommt mit seinem Roman «Gekapert» nach Zürich und Basel. Dasselbe gilt für den Koreaner Kim Young-ha, der seine Kurzgeschichten vorstellt, oder für die Deutsche Helene Hegemann, die mit «Jage zwei Tiger» ihren zweiten Roman nach dem umstrittenen «Axolotl Roadkill» präsentiert.
Aber natürlich haben Literaturfreunde doch noch die Qual der Wahl: Denn Christoph Ransmayr, Sibylle Lewitscharoff, der Exilserbe David Albahari, David Kehlmann oder Ingo Schulze sind nur in Basel, Uwe Timm oder der Ungar Peter Nádas (ausverkauft) nur in Zürich zu erleben. Nur dort berichtet auch Liao Yiwu, Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2012, über seine Sicht auf den Alltag in China.
Die «Buch Basel» hat im letzten Jahr ihr Programm ein wenig umgestellt und bietet jetzt viele Lesungen an aussergewöhnlichen Orten. So bietet der Veloladen Obst & Gemüse frische und junge Literatur, Lyrik gibt es für die Passagiere auf der Münsterfähre, im Kloster Klingental lesen Schweizer Autoren, und Literatur im ganz kleinen Kreis bieten die «Kitchen Readings» in privaten Küchen.
Im Tram, auf dem Schiff, überall
Dagegen setzt Zürich Donna Leon, die mit einer Konzertlesung im Ballsaal des «Dolder Grand» auftritt. Ilja Trojanow bringt neue Reportagen aus Bulgarien an den Zürichsee und unterhält sich mit dem Niederländer Arnon Grünberg im Theater Rigiblick. Eröffnet wird «Zürich liest» im Kaufleuten, mit Urs Widmer als Festredner. Gelesen wird in einer Parfumerie, im Tram, auf dem Schiff, in Theatern, Buchhandlungen, einem Reisebüro, Cafés. Und auch im Casinotheater Winterthur finden zahlreiche Veranstaltungen statt.
Ein grosser Schwerpunkt beider Festivals liegt aber natürlich auf Schweizer Literatur. Vor allem, weil am Sonntagmorgen im Theater Basel verkündet wird, wer den diesjährigen Schweizer Buchpreis bekommt. Vorher wetteifern Henriette Vásárhelyi, Jens Steiner, Jonas Lüscher, Ralph Dutli und Roman Graf mit ihren nominierten Werken um die Gunst des Publikums. Dazu stellen Autoren wie Peter Stamm, Franz Hohler oder Arno Camenisch ihre aktuellen Werke vor.
Alain Mabanckou: 25.10., 20 Uhr, Comedia Buchhandlung St. Gallen. Zürich liest: 24.–27.10.; Buch Basel: 25.–27.10. www.zuerich-liest.ch ; www.buchbasel.ch