
Hat immer die Augen und Ohren offen für Stoffe, «die unsere Welt umtreiben»: Leopold Huber mit der Choreographin Sabine Mouscardes Höltschi bei der Probenarbeit. (Bild: Andrea Stalder)
Theater: das ist Arbeit. Ausdauernde Arbeit. Das schöne Zelt am See steht, der Zauber des Anfangs ist verflogen, wie Leopold Huber später sagen wird. Und um ein wenig Leichtigkeit in die Stimmung dieses späten Vormittags zu bringen, sagt er in Richtung Bühne: «Perfekt müsst Ihr nicht sein, denn das Perfekte ist tot.»
Alles muss ineinandergreifen
Der Zauber des Anfangs: Das sind die schönen Ideen, die ihm als Regisseur kommen, wenn er ein Stück in die Hand nimmt. Es hat sie auch hier gegeben, beim Musical «Ein Käfig voller Narren» von Harvey Fierstein und Jerry Herman, das auf einem Theaterstück von Jean Poiret basiert und das übermorgen Donnerstag im Kreuzlinger See-Burgtheater Premiere hat. Doch den schönen Ideen müssen Entscheidungen folgen. Alles muss ineinandergefügt werden.
«Auftritt der Dindons», kündigt Huber nach anderthalb Stunden an. Mit Koffern bewaffnet tauchen Walter Küng als Edouard Dindon und Astrid Keller als seine Frau auf. Weil sie so sittenstreng sind, werden der Nachtklubbesitzer Georges (Andreas Zaron) und sein Lebensgefährte Albin (Helmut Mooshammer) eine veritable Posse vor ihnen aufführen. Oder es mindestens versuchen. Sie muss sehr präzis auf den Punkt gebracht werden, was nicht leicht ist in der Enge der Bühne und bei so vielen Beteiligten. Leopold Huber greift selten ein, oft lässt er die Szene laufen. An seiner Seite Achim Wehrle, der Regieassistent. Und Sabine Mouscardes Höltschi, die Choreographin, die immer wieder zur Bühne geht und Details klärt. Bis Huber dann wieder einmal locker sagt: «Und jetzt das Ganze noch einmal von vorn.»
Dann heisst es «Pause», wir setzen uns an den See, und während sich zu unseren Füssen eine Ente niederlässt, erzählt Leopold Huber. Vom Mühlviertel, jener entlegenen Ecke Österreichs gegen Tschechien hin, in der er 1955 geboren wird und als Bauernbub aufwächst auf einem Stück Land, das seine Familie seit fünfhundert Jahren bewirtschaftet.
«Mit dem wird's nix»
Sieben Geschwister sind noch da, von Literatur oder Theater keine Spur. Der Vater ist stolz darauf, dass er «sehr schön und schnörkelhaft seinen Namen schreiben konnte». Und während seine Brüder die kräftigeren sind und früh schon Traktor fahren können, löst Leopold, der Drittgeborene, sich nur schwer vom Sandhaufen und träumt später auf dem langen Schulweg vor sich hin. «Mit dem wird's nix», heisst es über ihn. «Das hat mich so verletzt, dass ich mir gesagt habe: <Ich werd's euch zeigen, ich werde Ingenieur.>»
Bevor der Ingenieur ins Blickfeld rückt, imponiert dem Vierjährigen der Pfarrer. «Als ich zum ersten Mal in der Kirche diesen Glanz gesehen habe, da wollte ich nur noch Pfarrer werden.» Um ein Haar biegt er in die Priesterkarriere ein, schon sitzt ein «schwarzer Vogel» am Stubentisch auf der Suche nach Nachwuchs fürs Priesterseminar. Die Mutter ist selig, doch der Vater bewahrt den im entscheidenden Moment verschüchterten Buben davor. Etwas anderes muss her, etwas Naheliegenderes.
Das Mühlviertel ist Flachsgebiet, Leopold Huber besucht für ein Jahr die Webereifachschule. In Linz will er die Ausbildung fortsetzen in einem Seidenwarenbetrieb, der ihm anbietet, die Matura zu finanzieren. Im Internat holt er alles nach, was er versäumt hat. «Vorher hatte ich nur Wildwest-Romane gelesen, jetzt Albert Camus und Knut Hamsun. Ich habe alles aufgesogen. Wie ein Schwamm.»
Als er das erste Mal im Burgtheater ist, trifft ihn der nächste Schlag: Goethes «Torquato Tasso» in einer uralten Inszenierung macht seine Zukunft klar: «Ich werde Schriftsteller. Theaterschriftsteller.» Nicht Schauspieler, nicht Regisseur, nein: Schriftsteller. Was er sich aber dann doch nicht so recht traut. Dass «ein Regisseur immer auch Theaterdichter sein muss», wie der Theatermacher Berthold Viertel festgestellt hat, das tröstet ihn.
Die Frau seines Lebens
Leopold Huber liest alles, was er in den Wiener Volksbibliotheken bekommen kann. Er erfährt, dass es das Max-Reinhard-Seminar gibt, und bereitet für die Aufnahmeprüfung «Macbeth» und «Warten auf Godot» vor, während er zu Hause den Stall ausmistet. Er sieht dieses Mädchen, ein schöneres habe er nicht gesehen, erzählt er sehr poetisch. «Sie studierte Schauspiel, war Schweizerin und hiess Astrid Keller. Seither folge ich ihr durch alle Lebensstationen.»
St. Gallen, Zürich, Kreuzlingen
So geht es ans Theater St. Gallen, dann ans Zürcher Schauspielhaus. Leopold Hubers Schreibleidenschaft bricht durch, er schreibt Drehbücher für mehrere Filme. Beinahe wäre daraus eine Karriere geworden. Dann erfährt er, dass die beiden Leiter des Kreuzlinger See-Burgtheaters aufgeben, wo er gelegentlich mitgearbeitet hat. Er hat ganz andere Pläne. Doch Astrid Keller sagt: «Leopold, du musst das machen.
So ist aus Zufällen Schicksal geworden. Und auch wenn Leopold Huber und Astrid Keller bisweilen an der Bürokratie auflaufen: Es ist eine schöne Spielwiese, die sie da bekommen haben am See und für die sie als Co-Intendanten gemeinsam verantwortlich sind.
«Wir nehmen am andern Anteil»
Oft spielt Astrid Keller mit, wie jetzt, und er führt Regie. Oder Astrid Keller führt Regie, und er besorgt die Produktion. «Und wenn wir getrennte Engagements annehmen, reden wir zu Hause über die Arbeit und nehmen am andern Anteil.» Dass sie manchmal sehr verschiedene Auffassungen haben, hindert sie nicht. Denn, sagt Leopold Huber: «Ich glaube, dass wir gemeinsam reicher sind, als es jeder alleine wäre.» Und zwar beruflich wie privat. Die Ehe, sagt Leopold Huber, «ist ein langes Gespräch. Was wir lernen mussten war, die Eheauseinandersetzungen nicht auf die Probe mitzuschleppen.» Drei Kinder haben sie auch. Silvan ist Gestalter beim ORF, Valentin ist Lehrer in Kreuzlingen, Maria studiert Schauspiel am Max-Reinhardt-Seminar in Wien – dort, wo sich 1978 ihre Eltern kennengelernt haben.
Weil er als freischaffender Regisseur immer wieder mal von der Angst geplagt wird, «es könnte vielleicht nächstes Jahr kein Grase mehr geben», nimmt Leopold Huber tendenziell zu viele Aufträge an, bewältigt sie aber gut dank jener Routine, die er in Jahrzehnten gewonnen hat. Es komme darauf an, «seine Arbeit so gut wie möglich zu machen», betont er. Das lockt Produzenten an, und das sichert auch jene Unterstützung, ohne die ein Unternehmen wie das See-Burgtheater nicht existieren könnte.
Wozu ist das Theater gut?
Doch zuallererst müssen die Menschen gewonnen werden. Wie Leopold Huber im Gespräch charmant und freundlich ist, so zeigt sich in seinen Inszenierungen und in der Wahl seiner Stücke viel von ihm selbst. Zum Beispiel, dass er Humor und Ironie als «heitere Loslösung von den Dingen» sehr mag und das Unterhaltende keineswegs verachtet. Und dass er «immer Augen und Ohren offen hat nach den Stoffen, die unsere Welt umtreiben». Denn Theater, das ist «die gesellschaftliche Kläranlage; Theater ist, was uns hindert, verrückt zu werden».