Leichtigkeit geht vor, der Kunstanspruch schwindet

Während zu Beginn der 1990er-Jahre ein Linus Reichlin in einem Programmheft der Solothurner Literaturtage ernüchtert feststellte, die Schweizer Literatur befinde sich in einem Tief, reiten die Schweizer Autorinnen und Autoren heute geradezu auf einer Erfolgswelle.

Max Frisch, Swiss novelist, playwright, diarist, and essayist, pictured during a lecture in Frankfurt, January 1, 1973. Max Frisch was born in Zuerich on May 15, 1911. He began his career as an architect before achieving fame with the play "Als der Krieg zu Ende war" ("When the War Was Over") in 1949. However, Frisch's first books appeared in the 1930s. In his early works Frisch dealt with the post-war guilt and origins of Nazism, and continued with existential questions of identity and personal freedom. Frisch's best-known plays include "Andorra" (1961) and "Biedermann and die Brandstifter" ("The Fire Raisers", 1958). Frisch died April 4, 1991 in Zurich. (KEYSTONE/EPA/DPA/Manfred Rehm) (Bild: MANFRED REHM (EPA DPA))

Max Frisch, Swiss novelist, playwright, diarist, and essayist, pictured during a lecture in Frankfurt, January 1, 1973. Max Frisch was born in Zuerich on May 15, 1911. He began his career as an architect before achieving fame with the play "Als der Krieg zu Ende war" ("When the War Was Over") in 1949. However, Frisch's first books appeared in the 1930s. In his early works Frisch dealt with the post-war guilt and origins of Nazism, and continued with existential questions of identity and personal freedom. Frisch's best-known plays include "Andorra" (1961) and "Biedermann and die Brandstifter" ("The Fire Raisers", 1958). Frisch died April 4, 1991 in Zurich. (KEYSTONE/EPA/DPA/Manfred Rehm) (Bild: MANFRED REHM (EPA DPA))

Während zu Beginn der 1990er-Jahre ein Linus Reichlin in einem Programmheft der Solothurner Literaturtage ernüchtert feststellte, die Schweizer Literatur befinde sich in einem Tief, reiten die Schweizer Autorinnen und Autoren heute geradezu auf einer Erfolgswelle. Bücher von Alex Capus, Franz Hohler, Gertrud Leutenegger, Ruth Schweikert, Lukas Bärfuss, Peter Stamm, Urs Widmer, Arno Camenisch, Pedro Lenz, Martin Suter u. a. sind gefragt wie selten zuvor. Woran liegt es, dass die Schweizer Literatur zurzeit so erfolgreich ist? Was hat sich in der Literaturszene der Deutschschweiz in den letzten zwanzig Jahren verändert?

Dürrenmatts und Frischs Tod als Wende

Ähnlich wie in Deutschland die Wiedervereinigung und in Österreich der Tod Thomas Bernhards markiert in der Literatur der deutschen Schweiz der Tod von Friedrich Dürrenmatt und Max Frisch Anfang der 1990er-Jahre eine deutliche Zäsur. Und dies gleich aus zwei Gründen: Zum einen stand die Schweizer Literatur über Jahrzehnte im Schatten der beiden Überväter. Und zum andern trat nach ihrem Tod eine Schriftstellergeneration ab, deren gemeinsames Bekenntnis weitgehend die Verweigerung und der Protest gegen die helvetische Enge war und deren Dichtung sich demnach vorwiegend als politische Dichtung verstand.

Eine neue Generation von Schriftstellern meldete sich zu Wort, der es nicht mehr um die Auseinandersetzung mit der Schweiz, um die Heimat als politische Kategorie, sondern höchstens noch als Kulisse für die Entwicklung der Figuren geht. Das literarische Herz dieser nachrückenden Generation schlägt weder für noch gegen das Vaterland; es schlägt vielmehr für die eigene Biographie, die eigene private Welt. Landesgrenzen spielen keine Rolle mehr. Das äussert sich konkret auch an den jährlich stattfindenden Solothurner Literaturtagen: Bis 1991 war die Teilnahme an dieser grössten Schweizer Literaturschau den helvetischen Literaturschaffenden vorbehalten.

Nach 1991, vor allem im Zusammenhang mit der Wiedervereinigung Deutschlands, dem Zusammenbruch des real existierenden Sozialismus im Osten und der Frage nach einem EU-Beitritt der Schweiz, öffnete man das Solothurner Literaturtreffen auch für nichtschweizerische Autoren aus allen Ländern und Kontinenten.

Die eigene Biographie als neue Heimat?

Wollte man eine genaue Zäsur benennen, so könnte man auf das Jahr 1993 verweisen, als Peter Webers Erstling «Der Wettermacher» erschien. Kurz danach folgte Zoë Jennys Kindheitsgeschichte «Das Blütenstaubzimmer» – ein Roman, der für die neue Generation besonders typisch ist. Von ihm wurden bis heute weit über 300 000 Exemplare abgesetzt. Wenn der Verkaufserfolg eines Buches eines der Indizien für einen Wandel ist, worin besteht denn hier der Wandel, der Paradigmenwechsel, der letztlich für die ganze jüngste Schweizer Literatur gilt? In einem Zweifachen, würde ich meinen. Da ist zunächst die Abwendung von allem Politischen. Zoë Jenny erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die sich von ihren Eltern ablöst, weil in deren Nähe für sie kein Platz mehr ist. An die Stelle des politischen Diskurses rücken hier die eigene Biographie, die Selbstwerdung oder Ich-Findung ins Zentrum des Schreibens. Und da ist eine neugewonnene Unbefangenheit des Erzählens, die keine Erzählkrise, keine Tendenz, das Erzählen selber zu thematisieren, mehr kennt.

Gut ist, was gut ankommt

Hatten ein Max Frisch, ein Otto F. Walter, ein Hugo Loetscher, eine Erica Pedretti noch mit Rückblenden, Erinnerungsmonologen und Perspektivenwechseln gearbeitet, so erzählen die jungen Schweizer Autoren, eine Monique Schwitter, eine Simone Meier, ein Tim Krohn, ein Peter Stamm, ein Arno Camenisch wieder weitgehend linear. Das kommt den normierten Erwartungen einer breiten Leserschaft entgegen, was den internationalen Erfolg vieler junger Schweizer Autoren, von dem eingangs die Rede war, zu einem guten Teil erklärt. Die Texte dieser Autoren erzählen von der Hinwendung zum Leben, und sie tun es ganz unspektakulär und in aller Nüchternheit gegenüber den einst grossen Themen des Erzählens. Die existenziellen Fragen werden nicht frontal angegangen; beiläufig und unverkrampft fliessen sie in den Strom des Erzählens ein. Das alles hat zunächst etwas Positives: Heute müssen Schweizer Autoren nicht mehr schwere Kost vorlegen oder sich betont kritisch mit der Heimat auseinandersetzen, um Anerkennung zu finden. Ihre Texte haben eine neue Leichtigkeit gewonnen. Vorbei sind die Zeiten, als im Markt erfolgreiche Bücher automatisch als minderwertig galten. Das hat aber auch eine Kehrseite: Für die Mehrzahl der heutigen Leser, aber auch der Kritiker und Verleger, ist literarisch gut, was gut ankommt, was man leicht «reinziehen», leicht verstehen kann. Gefragt sind nicht mehr so sehr Autoren, die ihre Literatur als moralische Gegenmacht zur herrschenden Gesellschaft auffassen, gefragt ist, was kommerziellen Erfolg verspricht, was unterhaltsam und möglichst unpolitisch ist. Dass die ästhetische Qualität der Literatur dabei oftmals auf der Strecke bleibt, das ist zurzeit ihr grösstes Problem.

Hoffnung liegt in der Luft

Freilich finden sich auch heute Schweizer Autoren, die dem Trend hin zu einer Mainstream-Literatur nicht folgen, die ganz im Gegenteil den künstlerischen Anspruch ihrer Texte hochhalten, indem sie innovative Schreibverfahren mit einbeziehen. Ein eindrückliches Beispiel dafür bietet Charles Lewinsky mit seinem neuesten Roman «Andersen», in dem er unter anderem mit inneren Monologen, vielschichtigen Textcollagen und konstruierten Identitäten arbeitet. Das lässt für die Schweizer Literatur wieder hoffen.

Mario Andreotti ist Dozent für Neuere Deutsche Literatur und Sachbuchautor.

Generationenwechsel in der Schweizer Literatur: Max Frisch, Peter Weber (oben), Ruth Schweikert und Charles Lewinsky (unten). (Bilder: Michel Canonica, ky, epa)

Generationenwechsel in der Schweizer Literatur: Max Frisch, Peter Weber (oben), Ruth Schweikert und Charles Lewinsky (unten). (Bilder: Michel Canonica, ky, epa)

Portraet Charles Lewinsky

Café Chef Andy
Hofstrasse 19, 8032 Zuerich (Bild: Michel Canonica (Michel Canonica))

Portraet Charles Lewinsky Café Chef Andy Hofstrasse 19, 8032 Zuerich (Bild: Michel Canonica (Michel Canonica))

Peter Weber spricht an den Literaturtagen am Freitag, 18. Mai 2007 in Solothurn. Die Lesungen anlaesslich der 29. Literaturtage werden von In-und Auslaendischen Autorinen und Autoren bestritten. (KEYSTONE Lukas Lehmann) (Bild: LUKAS LEHMANN (KEYSTONE))

Peter Weber spricht an den Literaturtagen am Freitag, 18. Mai 2007 in Solothurn. Die Lesungen anlaesslich der 29. Literaturtage werden von In-und Auslaendischen Autorinen und Autoren bestritten. (KEYSTONE Lukas Lehmann) (Bild: LUKAS LEHMANN (KEYSTONE))

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten