
Herr Simmons, könnten wir dieses Interview auch auf Deutsch führen?
Gene Simmons: Ich kann ein bisschen Deutsch, Ungarisch, Hebräisch, ein bisschen Japanisch und Englisch auch. Lieber ist mir English.
Sie waren ursprünglich Lehrer, sind aber Musiker geworden. Was verbindet diese Berufe?
Simmons: Man geht auf die Bühne und alle schauen einen an. Die Schüler tun es, weil auch ein guter Lehrer eine Show abzieht, aber weder wird begeistert geklatscht, noch warten Groupies in deinem Hotelzimmer.
Und weshalb sind Sie bei Kiss?
Simmons: Das ist viel egoistischer! Ich darf auf die Bühne gehen und alle schreien meinen Namen. Ich bekomme viel Geld, Ruhm und Mädchen. In beiden Berufen hast du also eine Bühne, aber Lehrer sind viel wichtiger als Rockstars, denn seien wir ehrlich: Wenn es uns nicht gäbe, würde sich die Welt kaum verändern. Wenn wir jedoch keine Lehrer hätten, würde die Welt im Chaos versinken.
Wie haben Sie es geschafft, trotz Ihres enormen Erfolgs Bodenhaftung zu bewahren?
Simmons: Ich hatte den Vorteil, dass ich in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen bin. Meine Mutter und ich kamen aus Israel in die USA, als ich acht Jahre alt war. Mein Vater hatte uns verlassen. Ich sprach kein Englisch und wir hatten kein Geld. Der Anfang war sehr hart. Deshalb wollte ich meiner Mutter als ihr einziges Kind nie das Herz brechen und habe bis heute nie Drogen genommen, mich betrunken oder auch nur geraucht. Und das ist ein Vorteil, denn all diese Dinge verändern den Menschen – wie in «Dr. Jekyll und Mr. Hyde». Ich weiss das, da ich von Leuten umgeben bin, die dumme Dinge tun, die sie nüchtern niemals machen würden…
Bei Kiss sind Sie «The Demon». Haben Sie neben der Bühne auch eine dämonische Seite?
Simmons: Wir alle haben unsere dämonische Seite, aber man versucht, sie zu kontrollieren. Falls jemand vor deinen Augen dein Kind töten würde, würde der Dämon in dir trotzdem zum Vorschein kommen. Auch du würdest aggressiv werden und diesen Menschen töten wollen.
Sie haben in 168 Folgen Ihrer Reality Show «Gene Simmons Family Jewels» viel von sich preisgegeben. Würden Sie das Ihren Musikerkollegen weiterempfehlen?
Simmons: Die meisten Rockstars konsumieren Alkohol und Drogen. Wenn sie dann betrunken sind, erinnern sie sich beim Aufwachen nicht daran, was sie getan haben. Soll das Spass machen und im Fernsehen gezeigt werden? Aber das ist die Entscheidung jedes Einzelnen. Ich bin gerne wach, schlafe nicht gerne.
Wie nutzen Sie heute Ihre freie Zeit zwischen den Auftritten?
Simmons: Wir geben im Durchschnitt viereinhalb Konzerte pro Woche. Ich bin Mitbesitzer des American-Football-Teams LA Kiss, Teilhaber der Restaurantkette Rock & Brews und habe eine Produktionsfirma, deren erster Film im Juni gedreht wird. Neben diesen Geschäften bleibt nicht mehr viel Zeit.
Wollen Sie mit 65 in diesem Tempo weitermachen?
Simmons: Wenn man einen langen Marathon rennt, wie das Leben einer ist, will man dann auf den letzten Kilometern langsamer werden oder noch einmal richtig Gas geben? Ich kann mir nichts Besseres vorstellen als weiter zu erleben, wie die Fans bei unseren Konzerten wie verrückt abgehen.
Welche Stars haben Sie so mitgerissen, als Sie ein Teenager waren?
Simmons: Als ich die Beatles zum ersten Mal in der «Ed Sullivan Show» sah, war ich 13 Jahre alt und fand, dass sie seltsame Haarschnitte hätten. Als meine Mutter ins Zimmer kam und ebenfalls fand, dass sie komisch aussehen würden, fand ich sie cool! Und als ich dann noch herausfand, dass alle Mädchen wegen ihnen kreischten und sie keine anderen Jobs machen mussten, dachte ich: Das will ich auch!
Haben Sie erreicht, was Sie sich gewünscht haben?
Simmons: Fast alles. Ich könnte niemals einen Song wie «Across the Universe» schreiben, wie das John Lennon getan hat. Beatles-Kompositionen sind in einer ganz anderen Liga. Dazu stehe ich. Alles andere wäre unehrlich.
Welches war der Schlüssel, um diese berühmte Hardrockband Kiss zu werden?
Simmons: Zu Beginn haben wir uns nicht als Hardrock- oder Metalband gesehen. Wir machten einfach, was wir machen wollten und nahmen uns dabei die Beatles zum Vorbild. Alle in der Band haben gesungen, wir hatten zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug, jedes Bandmitglied war wichtig und bekam seinen Anteil am Scheinwerferlicht. Wir fühlen uns den Beatles bis heute näher als den Rolling Stones.
Kiss tritt auf ihrer Tournée zum 40-Jahr-Bandjubiläum am 10. Juni im Zürcher Hallenstadion auf.