
Unser Kolumnist mit der Platte des Monats von DJ BoBo.
Mit dem Song «Somebody Dance With Me» schaffte DJ BoBo 1992 den grossen, internationalen Durchbruch. Dass der Erfolg erschummelt war – der Refrain wurde praktisch unverändert vom Welthit «Somebody’s Watching Me» von Rockwell abgekupfert –, merkten die Rechteinhaber des Majorlabels EMI erst gut ein halbes Jahr später. Der Plagiatsvorwurf trug Früchte und schliesslich einigte man sich aussergerichtlich auf einen Vergleich. Seither wird Rockwell bei den Credits korrekt als Co-Komponist des Songs aufgeführt.
Ende 1993, also vor genau 30 Jahren, erschien das Album «Dance With Me» inklusive den Hits «Somebody Dance With Me», «Take Control», «Keep On Dancing», «Everybody» und weiteren Titeln aus der Frühphase von DJ BoBo. Auch das Album verkaufte sich prächtig. Gemäss dem damaligen Produzenten von Fresh Music, Gutze Gautschi, wurde die Scheibe weltweit 1,5 Millionen Mal verkauft. Das Plattengeschäft war damals noch eine Goldgrube.
Doch dann verkrachte sich DJ BoBo mit den Produzenten Gutze Gutze Gautschi und Mark Wyss von Fresh Music und wechselte zum deutschen Dance-Label EAMS. Um das Geld für die Rechteinhaber und Produzenten zu sparen respektive die fälligen Lizenzpunkte zu umgehen, nahm Schlaumeier BoBo alle Songs noch mal auf, mit neuen Sängerinnen und Sängern. Die ersten vier Hits erschienen darauf ab 1997 in den neuen Versionen auf unzähligen Samplern und Compilations wie den «Bravo-Hits», die in jenen Jahren noch ein sehr lukratives Geschäft waren.

Bild aus glücklichen Tagen: DJ BoBo (zweiter von links) mit Sängerin Emel, Gutze Gautschi und Manager Oliver Jmfeld. Rest unbekannt.
Kann man machen. Bekanntlich hat auch Superstar Taylor Swift in diesem Jahr von diesem Rechte-Kniff Gebrauch gemacht und alle ihre alten Alben und Songs neu aufgenommen und herausgegeben. Im Unterschied zu DJ BoBo hat Taylor Swift die neuen Versionen aber sauber deklariert (Taylor’s Version). DJ BoBo hat die Welt dagegen im Glauben gelassen, dass es sich um die originalen Hit-Versionen handeln würde. Auch bei Spotify entsprechen die meisten Versionen von «Somebody Dance With Me» und «Everybody» nicht den Hits mit den Original-Sängerinnen Emel und Jenny.
«Nicht gerade die feine Art», sagt dazu Gutze Gautschi. Juristisch will er aber nicht vorgehen. Stattdessen legt er nun das Originalalbum «Dance With Me» neu auf, erstmals auch als Vinyl und ab Januar auch auf den Streamingplattformen.





















