
Pariser Stimmungsbild von Tardi, wie er es für die Krimis von Léo Malet in Szene setzt. (Bild: Tardi/Casterman)
Abgetrennte Arme in blaugrauem Uniformfilz fliegen durch die von Explosionen gerötete Luft, Soldatenleichen hängen in Bäumen: Tardis Kriegsbilder sind von schauriger Attraktivität. Der Krieg scheint den Comic-Schöpfer geradezu obsessiv zu beschäftigen. Der Leser konsumiert als Voyeur gebannt diese Panels, aus denen Matsch, Blut und Eingeweide quellen.
Der Horror als Warnung
Jacques Tardi wurde 1946 in Valance an der Rhône geboren und gehört somit zu einer Generation, die keinen der Weltkriege miterleben musste. Dass viele seiner Bände trotzdem den Eindruck erwecken, er sei bei beiden Weltkriegen präsent gewesen, hat familiäre Gründe. Tardis Grossvater musste 1914 ins Feld, sein Vater 1939. Beide schwiegen sich über ihre Erlebnisse aus. Den Horror, den der Grossvater in sich hineingefressen hatte, erzählte die Grossmutter dem Enkel. Und die Gefangenschaft in Hitlers Stalag schrieb Tardis Vater in drei Schulheften mit akribischer Handschrift nieder. Gesprochen hat er mit seinem Sohn nie darüber.
«Der Erste Weltkrieg lässt mich nicht los», sagte Tardi einmal. Infolge des technischen «Fortschritts», der immer raffiniertere Kriegsmaschinen hervorbringt, welche die Tötung des Gegners «diskreter» und sozusagen unsichtbar erledigen, bleibt Tardi bei den darstellbaren Grausamkeiten des Kriegs. Deren Waffen – so Tardi – fürs Auge fassbar seien und deren Bilder alle lesen können. Kriegsdarstellung als Warnung vor zukünftigen globalen Waffengängen.
Adele und Nestor Burma
Obwohl der Krieg immer wieder durch sein Gesamtwerk geistert, wirkt dieses wie eine Chronik französischer Geschichte des späten 19. und des 20. Jahrhunderts. Die Zeitreise beginnt mit dem vierbändigen «Die Macht des Volkes» (2002–2005), einem Epos, das in hartem Schwarzweiss über die Pariser Kommune von 1871 berichtet.
Es folgen in der Chronologie seit 1976 die bisher zehn Bände umfassenden «Adeles ungewöhnliche Abenteuer». Die Geschichten der Privatdetektivin, die Tardi farbig und mit einer Note Jugendstil in dynamisierter Ligne claire inszeniert. Im phantastischen Trip durch die Belle Époque mäandern fiebrige Handlungsstränge durch den Kopf des Lesers, bevölkern sein Gehirn mit Flugsauriern, die durch den Pariser Nachthimmel segeln, doppelköpfigen Wasserleichen und Spinnern jeden Kalibers. Mutierende Überbleibsel der Kultur des 19. Jahrhunderts werden in eine veränderte Welt gestellt, deren blinder Glaube an die Technik der zynische Humanist Tardi geisselt.
Die Pariser 1930er- und 40er-Jahre porträtierte er in den Comic-Adaptionen der Krimis von Léo Malet. Da fanden zwei, respektive drei Blutsbrüder zusammen: Tardi, der Ex-Anarchist Malet und seine Figur, der einst ebenfalls anarchistische Privatdetektiv Nestor Burma. Malet führte ein abenteuerliches Leben als Chansonnier und Herumtreiber; nach dem Krieg entschloss er sich, Kriminalromane zu verfassen.
Comic wurde zum Kultfilm
Die Verbindung mit Tardi könnte man eine Wahlverwandtschaft unter Kulturpessimisten nennen. Mit «Brücke im Nebel», seiner ersten Malet-Umsetzung, entfernte sich Tardi von der vergleichsweise dekorativen Optik seiner «Adele»-Bände. Eine klare Stilisierung, die Reduzierung der Staffage aufs Notwendigste und sein effektvolles Herausarbeiten von Pariser Stimmungen wirken zeitlos, wobei hier ein Paris heraufbeschworen wird, das so nicht mehr existiert.
Auch wenn Tardi Krimis anderer Autoren zeichnete, bleibt die Symbiose mit Malet einzigartig in seinem Werk. Eine grossartige Ausnahme gibt es allerdings: «Ici-Même» (Hier Selbst, 1978), die Kollaboration mit Jean-Claude Forest, dem Schöpfer des Spät-60er-Comics «Barbarella», der durch Regisseur Roger Vadim zum trashigen Kultfilm geadelt wurde. Kurz der Plot von «Ici-Même»: Dem kauzigen Arthur Selbst bleiben vom einstigen Familienbesitz mit seinen Villen lediglich die Mauern und Tore. Arthur haust auf diesem Mauersystem und kassiert Geld für das Öffnen der Portale. Wie andere Helden von Tardi hat Arthur den Bezug zur Realität ausserhalb seines inneren und äusseren Labyrinths verloren und dient in dieser verrückten, frühen Graphic Novel als Querulant und Aussenseiterfigur par excellence.