
Regisseur Jörg Lichtenstein beim konzentrierten Proben mit den zwei Hauptdarstellerinnen in «Così fan tutte». (Bild: Bregenzer Festspiele/Karl Forster)
BREGENZ. Die in Gold lackierte Treppe, auf der Sónia Grané und Maximilian Krummen gerade sitzen und sich das Mikrophon weiterreichen, stammt noch vom letzten Jahr – ein Restposten der «Zauberflöte» draussen auf der Seebühne. Jetzt hat sie eine neue Bestimmung gefunden, in intimerem Rahmen: als schmuckes Podest für das Pressegespräch zu «Così fan tutte», die erste Produktion des von Intendantin Elisabeth Sobotka neu gegründeten Opernstudios an den Bregenzer Festspielen.
Die Seebühne im Blick
Bariton Maximilian Krummen, 25 Jahre jung und in Radolfzell aufgewachsen, wird den Guglielmo singen, die aus Lissabon stammende Sopranistin Sónia Grané, 26, die Zofe Despina. Natürlich schauen sie und ihre Kollegen Tag für Tag auf dem Weg zur Probe verstohlen hinüber zur Chinesischen Mauer und zu den Terrakotta-Kriegern auf dem See. 7000 Zuschauer pro Vorstellung, «das hätte ich schon gerne einmal», sagt Maximilian Krummen, «es muss ein grossartiges Gefühl sein». Krummen kennt die Festspiele schon lange von der Tribüne aus: Als Jugendlicher sass er jeden Sommer im Publikum und liess sich vom Spektakel auf dem See überwältigen. Inzwischen weiss er, wie viel Knochenarbeit in der Zauberkunst Oper steckt.
Ihr fast noch jugendliches Alter ist den beiden Sängern allenfalls hier und jetzt, auf der ausrangierten «Zauberflöten»-Treppe anzumerken. Bei den Proben, bei der Arbeit an ihren Partien sind sie längst hochprofessionell, wie Intendantin Elisabeth Sobotka versichert. Interviews dagegen haben sie noch nicht so oft gegeben. Also tun sie einfach, was Regisseur Jörg Lichtenstein zum A und O seiner Herangehensweise an Mozarts emotionsgeladenes Verwirrspiel um Liebe und Treue erklärt hat. Sie stürzen sich rückhaltlos in die Szene; sie bringen sich so ins Spiel, wie sie sind. Besser und einfacher geht's nicht mit der Natürlichkeit.
Singen und dabei Mails checken
Dabei hat sich Lichtenstein für seine Inszenierung ein raffiniertes Setting ausgedacht. Er versetzt das Spiel auf die Hinter- und Seitenbühne eines Theaters, in dem die zwei Liebespaare Fiordiligi/Guglielmo und Dorabella/Ferrando Schauspieler sind – die Idee, durch Verführung über Kreuz die Treue der Frauen auf die Probe zu stellen, entsteht im überdrehten, aufgekratzten Zustand zwischen ihren Auf- und Abtritten. Ein Vorteil nebenbei: Kostüme, Requisiten, Masken, Degen liegen schon griffbereit für das Mantel- und Degenstück, das da im Rampenlicht gegeben wird.
Für die Sänger allerdings heisst die verkehrte Bühnenwelt, dass sie locker wirken, «untertourig» spielen müssen. Eben so, als checkten sie gerade im echten Leben hinter der Bühne ihre Mails. Steif jedenfalls, wie man es Anfängern nachsagt, sind sie ganz und gar nicht; das zeigt die Stippvisite an der Probe am Nachmittag. Kein Wunder, ist Regisseur Jörg Lichtenstein begeistert. Immer wieder jauchzt er zustimmend auf: «Yes!», lacht vor sich hin und freut sich daran, welche Dynamik seine Ideen entwickeln. «Oft unterstützt mutiges Spiel auch dem musikalischen Ausdruck, man muss das gar nicht gegeneinander ausspielen», sagt er. Lichtenstein selbst stand in Rollen wie Faust und Macbeth auf der Bühne; am Mozarteum in Salzburg ist er Professor für Schauspiel. Er schätzt die Neugier der Jungen, ihren Erfindungsreichtum – und den speziellen Sängerhumor.
«Maestro? Will ich nicht hören!»
«Sie reagieren nicht gekränkt und können szenische Schwierigkeiten auch mal locker weglachen; das erlebe ich mit Schauspielern viel seltener. Beim Schauspieler wird's immer gleich persönlich. Das Handwerkszeug, das ist nun einmal er selbst.» Tatsächlich wird viel gelacht an diesem Nachmittag. Was auch dem fröhlichen Schwung Hartmut Keils zu verdanken ist, der vergnügt zwischen Pult und Cembalo herumspringt und protestiert, wenn er «Maestro» genannt wird. Ein Dirigent, der aufbraust und wüst herumschreit? Nein, da kann Sónia Grané nur kichernd den Kopf schütteln. Aber fremd ist ihr das nicht. Vielsagende Blicke zum Kollegen Krummen.
Drei Stunden im Rampenlicht
Mit Ausnahme der Südafrikanerin Kelebogile Pearl Besong kennen sich die «Così»-Sänger schon vom Berliner Opernstudio. «In Berlin wechseln wir mehrmals am Tag den Stil, arbeiten an verschiedenen Stücken gleichzeitig, man ist in einen riesigen Betrieb eingespannt», erzählt Maximilian Krummen. «Da ist es wunderbar, sich sechs Wochen auf nur einen Stil konzentrieren zu können, an einer Rolle schauspielerisch zu arbeiten.»
«Così fan tutte» eignet sich bestens dafür, ist musikalisch wie szenisch eine echte Bewährungsprobe: Knapp drei Stunden lang, die Pause nicht eingerechnet, sind es nur wenige Figuren, die das Stück tragen. Da gibt es keine Verschnaufpausen. Maximilian Krummen schreckt das nicht. «Wenn ich an der Staatsoper mit einer kleinen Rolle auftrete, kann es sein, ich habe nur drei Takte. Gehen die daneben, dann war's das. Hier aber habe ich einen Abend lang Zeit, mich mit der Figur zu entwickeln, verschiedenste Gefühle und Situationen durchzuspielen – das gibt einen ganz anderen Flow.»
Regisseur Jörg Lichtenstein weiss, dass die Sänger in «Così fan tutte» an ihre Erschöpfungsgrenze kommen; nicht nur, weil ihnen noch die Kondition für grosse Rollen fehlt. «Ich finde, gerade das kann hier zum berührenden Erlebnis werden.»
17.–20.8., Vorarlberger Landestheater, jeweils 19.30 Uhr
