
Die Krone im Mittelpunkt: Szene aus «Shakespeares Könige. Mord Macht Tod» im Sommertheater Überlingen. (Bild: Theater Konstanz/Ilja Mess)
Elizabeth II. trägt die Krone mit Würde, auch wenn sie sich zum Brexit nicht äussern darf. Nicht immer war es so, dass englischen Königen diese Zurückhaltung auferlegt wurde – ihr Wort galt, zumindest, bis ein treuer Weggefährte sich dazu hinreissen liess, sich des Kopfes des Monarchen und damit auch seiner Krone zu bemächtigen. William Shakespeare fand darin reichlich Stoff, um Königsdramen zu schmieden. Übrigens unter den Augen von Elizabeth I., was ihn dazu veranlasst haben mag, die Geschichte nicht bis in seine Zeit weiterzuschreiben. Die Königsdramen setzen 1399 ein, verhandeln das Ende der Plantagenets, die Lancasters und Yorks, um mit den Tudors zu enden.
Sieben auf einen Streich
Sich Heinrich VIII. und seinen Frauenverschleiss zu merken, ist leicht. Auch, sich an den missgestalteten Richard III. zu erinnern, bei dem am Ende alles im Blut liegt. Schwieriger, bei der Abfolge von Richard II., Heinrich IV. (1. und 2. Teil), Heinrich V. sowie Heinrich VI. (1., 2. und 3. Teil) die Übersicht zu behalten, bis Richard III. im Hintergrund lauert.
Diese sieben auf einen Streich zu präsentieren, haben sich die Autorinnen Johanna Schall und Grit von Dyk gemeinsam mit der Bremer Shakespeare Company vorgenommen, die in diesem Jahr das Hauptstück des Sommertheaters in Überlingen personell bestreitet. In zwei Stunden verkörpern die zwei Schauspielerinnen und vier Schauspieler unter der Regie von Johanna Schall Intrigen, Mord und Totschlag und – man höre und staune – auch die Leiden der jeweiligen Herrscher, denen der Mumm abhanden kommt, wenn gerade Zeit für Selbstmitleid ist.
Mittendrin die Krone
Und in der Mitte immer die Krone, golden leuchtend inmitten der grauen, karg möblierten Bühne im ehemaligen Kirchenschiff. Das Stück heisst nun «Shakespeares Könige. Mord Macht Tod», wobei zwischen die Begriffe kein Komma mehr passt.
«An einem grauen Herbstabend sass Richard inmitten von stummen Höflingen auf seinem Thron. Zu seiner Rechten stand der Herzog von Lancaster, zu seiner Linken der Herzog von York.» So beschrieb Urs Widmer die Eingangsszene von «Richard II.» in seinen Nacherzählungen der Königsdramen. Und so startet auch die Aufführung in der Kapuzinerkirche, nur, dass es dabei nicht mehr ruhig zugeht. Als Entrée haben Trommeln eingesetzt, schon während das Publikum Platz nimmt.
Die Gegner formieren sich
Als Zehnjähriger ist Richard auf den Thron gekommen, als Abkömmling eines von sieben Söhnen Edwards III. Und schon kommen die Lancasters und Yorks ins Spiel, die sich als weitere legitime Anwärter verstehen. Tobias Dürr gibt den ersten König in der Reihe, zeichnet ihn schmal und wendig als einen, der seinen Cousin Bolingbroke, als Lancaster später Heinrich IV., des Landes verweist und das Vermögen einzieht. Ihn drückt die Krone noch nicht, auch wenn die Gegner sich schon formieren. Ulrike Knospe zeigt als Bolingbroke, wie man einen König zum Abdanken zwingt und sich selbst die Krone aufsetzt (ein gerauntes «Mein Schatz!» ist eine Anleihe an die Verfilmung von «Herr der Ringe»).
Zu sehr aufs Tempo gedrückt
Ein wenig Heiterkeit erhält «Heinrich IV.» dadurch, dass die Flegeljahre des Prinzen, hier dargestellt von Petra-Janina Schultz, angerissen werden. Dass ausgerechnet dieser als Heinrich V. besonnener sein wird, erstaunt. Doch nun kommt schon das zu erobernde Frankreich ins Spiel und damit auch die Dame, die endlich Heinrich VI. das Leben schenken wird. Erik Rossbander wird da zum grossen Kind, das zu keiner eigenständigen Entscheidung fähig ist und mit ansehen muss, wie andere die Fäden ziehen. Zu Richard III. ist es da nur noch ein kleiner Sprung.
Das Sommertheater Überlingen fällt in diesem Jahr anspruchsvoll aus, was mit Blick auf vergangene Ausgaben nicht das Schlechteste ist. Auch die Idee, das Universum der Shakespeareschen Königsdramen als «Best of…»-Variante ins Spiel zu bringen, hat was.
Anstrengend wird das Vorhaben allein dadurch, dass auf das Tempo gedrückt wurde, was nicht zuletzt der Shakespeareschen Sprache nicht guttut. Alles schnell, alles laut: Selbst Morden und Schlachten hätte ein wenig Innehalten vielleicht sogar zu mehr Wirkung verholfen. Dass die Akustik der Kapuzinerkirche die Sache kompliziert macht, muss allerdings zugestanden werden.
Aufführungen bis 31. Juli. www.theaterkonstanz.de