
Musik als «Abbild meiner Träume»: Unsuk Chin. (Bild: pd)
Fast scheint es, als ob ihr Name den musikalischen Ausdruck vorwegnimmt. «Unsuk Chin» – es ist ein Schimmern wie ein Glockenton, luftig und agil. Aber auch ein kurzer Sprutz, rhythmisch und spitz. Beides trifft auf ihre Musik zu, ist zumindest der erste Eindruck, den Aufnahmen dieser Musik wecken.
Die «Fantaisie mécanique» – eingespielt vom Ensemble Intercontemporain – ist scharf im Klang, fast immer knapp. Vieles, wenn nicht alles, ist ständig in Bewegung. Trompeten und Posaunen schneiden in den improvisationsartigen, jazzigen Hintergrund. Akzente beleben das Bild, die Lautstärke ist ein ständiges Kommen und Gehen. Unsuk Chins Kompositionen bleiben nie stehen. Lange Flächen, das Verweilen in akkordischen Türmen sind ihre Sache nicht. Allerdings ist die scheinbare Improvisation komplex ausnotiert.
«Wirf alles weg»
Dies erstaunt, ist die aus armen Verhältnissen stammende Südkoreanerin doch praktisch Autodidaktin. Der Vater, ein presbyterianischer Priester, führt sie in die Grundlagen des Klaviers ein. Mit 13 Jahren entscheidet sie sich für die Musik, analysiert Tschaikowskys Sinfonien, bringt sich so das Komponieren bei. Seouls Universität, schon ist sie über 20, offeriert ein Stipendium. Es folgt eine Einladung zum Komponisten György Ligeti nach Europa – ein gnadenloser Übergang und der Beginn einer grossen Karriere. «Wirf alles weg. In diesen Stücken ist nichts Persönliches zu finden!», sollte sein erster Ratschlag sein.
Heute ist der eigene Stil definitiv nicht mehr das Problem der Unsuk Chin. Asien und Europa – die Komponistin lebt in Berlin – finden zu einer spielerischen Symbiose, ohne je verkrampft zu wirken. So wird «Xi», das im Koreanischen für die kleinste Einheit der Dinge steht, aus einer Art klanglicher Urzelle entwickelt. Ein Atemgeräusch baut sich auf, geschaffen von Instrumenten, wird aktiver, Klavierakkorde trennen das Stück, die Lebendigkeit wächst, schnell wird es quirlig und frisch. Das glockenhafte Perlen erinnert stark an östliche Gamelan-Tonwelten.
Die klangliche Opulenz, das meisterhafte Erzeugen von Klangfarben, die grosse Plastizität haben ihren Ursprung wohl eher im Westen. In den «Six Piano Études» greift sie nicht nur auf die virtuose Konzerttradition des 19. Jahrhunderts zurück, sondern es lassen sich zahlreiche Anklänge an Debussy oder die ungleichmässigen Rhythmen Bartóks finden.
Sie selber sieht ihre Musik als ein «Abbild meiner Träume». Diese Nachtfantasien haben für Chin «eine existenzielle Bedeutung» für sie als Komponistin und als Mensch: «In ihnen sind Raum und Zeit in unermesslichen Makro- und Mikrodimensionen erfahrbar.»
Konzerte am Lucerne Festival
In «Akrostichon – Wortspiel», die Komposition, welche Unsuk Chin 1993 den internationalen Durchbruch brachte, greift sie auf Michael Endes «Die unendliche Geschichte» zurück, selber schon ein Buch wie aus einem Traum. Die Texte bricht sie aber auf ihre einzelnen Silben hinunter, sodass nur ihre symbolische, den Nachtgedanken Platz gewährende Bedeutung übrig bleibt.
Am Lucerne Festival erklingen von Unsuk Chin ihr Doppelkonzert für Klavier und Schlagzeug (Ensemble Intercontemporain, 17. August), die hier erwähnten Klavier-Etüden (4. September) sowie Kammermusik (Studenten der Musikhochschule und der Academy, 11. September). Gespannt sein darf man auf ihre Uraufführung «Le Silence des Sirènes» mit dem Lucerne Festival Academy Orchestra unter der Leitung von Simon Rattle (23. August).
Hinweis
CDs von Unsuk Chin Musical Toys: Six Piano Études (Chin) und Kompositionen von Sofia Gubaidulina, György Ligeti. Mei Yi Foo (Piano) (Odradek Records)
Unsuk Chin: Fantaisie mécanique, Xi, Akrostichon etc. Ensemble Intercontemporain (Kairos Music)