KLASSIK: «Ich will gar nicht alles neu machen!»

Der Fortschrittsfanatismus war eine Sackgasse auch in der Musik, sagt Dirigent Iván Fischer. Und zeigt, wie man doch das Schöne mit dem Neuen verbinden kann.

Führte sein Budapest Festival Orchestra seit 1983 zu Weltruhm: Iván Fischer. (Bild: PD/Sonja Werner)

Führte sein Budapest Festival Orchestra seit 1983 zu Weltruhm: Iván Fischer. (Bild: PD/Sonja Werner)

Ivan Fischer, Sie kombinieren in Ihrem Konzert «Rumänische Tänze» von ­Bartók mit den folkloristischen Originalen. Wie muss man sich das vorstellen?

Ivan Fischer: Die Originale werden von einer Gruppe aus Ungarn gespielt, die sich intensiv der Volksmusik dieser Region widmet. Bartók hat ja in den osteuropäischen Ländern musikalische Feldforschung betrieben und hielt sich oft, wie bei diesen «Rumänischen Tänzen», nahe ans Original. Aber das rhythmisch-freie Spiel einer Volksmusikformation erreicht man mit einem Orchester nicht. Da finde ich es reizvoll, dem die Originale in Kleinbesetzung gegenüberzustellen.

Bartóks «Der Wunderbare Mandarin» ist danach als Skandalstück der Moderne ein Beitrag zum Thema Revolution. Ihr einstiger Lehrer Harnoncourt hat die Alte Musik in Auseinandersetzung mit dem Originalklang neu entdeckt. Braucht es bei Bartók Ähnliches, um den Schockcharakter wieder erfahrbar zu machen?

Fischer: Nein. Der Skandal bei der Uraufführung 1926 entzündete sich am Stoff der Tanzpantomime, in der es aggressive Mordtaten gibt und ein Mädchen missbraucht wird. Nicht verstanden wurde, dass das nur Kontrastfolie ist für eine reine Liebe, die, wie anderswo bei Bartók, eine hässliche Welt transzendiert. Abgesehen davon geht es mir gar nicht darum, ein Stück um jeden Preis neu zu machen, sondern seine Botschaft zu vermitteln. Der Zwang, immer Neues schaffen zu wollen, hat sich als verhängnisvoll erwiesen – gerade in der Neuen Musik.

Inwiefern?

Fischer: Das zwanzigste Jahrhundert war geprägt von einem Fortschrittsfanatismus in vielen Bereichen. Das zeigte sich im Hang zu kommunistischen und andern Ideologien wie im technischen Fortschrittsglaube. Und dieser erfasste auch die Kunst. Komponisten nach dem Zweiten Weltkrieg verstanden Musik als Sprache, die sich wie die Technik ständig erneuern muss – ohne Rücksicht darauf, dass sie sich immer weiter von der Natur und dem Leben entfernte.

Kann Neue Musik in ihrer Komplexität nicht auch den Nerv eines heutigen Lebensgefühls treffen?

Fischer: Doch, aber der Charakter einer Sprache sollte nie verloren gehen. Wenn Linguisten eine Sprache untersuchen, fragen sie: Wie kommunizieren die Leute? Ermöglicht ihnen die Sprache, sich verständlich zu machen? Das ist bei vieler Musik, die nach 1950 geschrieben wurde, nicht mehr der Fall. Da müssen wir im historischen Abstand den Mut haben, ehrlich zu sein und zu akzeptieren, das es in dieser Zeit eine Art Loch gibt. Derartige Neue Musik in einem Sinfoniekonzert zu spielen, wo die meisten Konzertbesucher auf Schubert oder Brahms warten, ist moralisch nicht richtig.

Selbst bei der Musik von Boulez oder Ligeti, sagten Sie in einem Interview, seien Sie nicht sicher, ob diese überlebt. Aber es gibt heute Komponisten, die ganz andere Wege gehen.

Fischer: Ja, es gibt unterschiedliche Strömungen. Es gibt Modernisten, die wie Fremde ihre ganz eigene Sprache sprechen. Es gibt eine kommerziell-populäre Schiene, die etwa von Puccini zu Lloyd Webber führt. Entscheidend finde ich die dritte Gruppe, die, dass die musikalische Realität von einer Vielfalt von Stilen geprägt ist – von Boulez über Ravi Shankar bis zu den Beatles.

Das ist ein Plädoyer für eine postmoderne Musik?

Fischer: Ja, Gustav Mahler war einer, der das früh erkannt hat und Musik aus allen Bereichen in seine Sinfonien integrierte, fast wie Abfall von der Strasse! Und Komponisten wie Arvo Pärt oder der späte Ligeti zeigen, dass es nach den Fortschrittsrevolutionen eine Evolution zurück zu einer Sprache gibt, die wieder verständlich sein will.

Klassikveranstalter müssen nach dem Ende des Bildungsbürgertums das Publikum auch für Schubert oder Brahms ständig neu finden. Experimentieren Sie deshalb mit neuen Konzertformaten?

Fischer: Ja, das Publikum will zwar Musik hören, die es bereits kennt und die es deshalb emotional berührt. Aber ebenso stark ist die Neugier, der Wunsch, etwas Neues zu erleben. Deshalb kombiniere ich Bartóks Tänze mit den Volksmusikoriginalen. Oder ich suche in halbszenischen Aufführungen die Botschaft eines Stücks, bei der es vor allem darauf ankommt, zu vermitteln. Letztlich geht es darum, immer wieder das Schöne mit dem Neuen zu kombinieren.

Hinweis

Sonntag, 8. September, 11 Uhr, KKL-Konzertsaal: Budapest Festival Orchestra, Chor des Bayerischen Rundfunks, Werke von Bartók und Dvorák (Sinfonie Nr. 8). VV. Tel. 041 226 44 80.

Der Ungar Iván Fischer (62) gründete 1983 das Budapest Festival Orchestra, dirigiert als Gast bedeutendste Orchester und ist seit 2012 Chefdirigent des Konzerthausorchesters Berlin.

Ein Blumenstrauss zarter Melodien

Die mittlerweile bestens bekannte Sopranistin Regula Mühlemann aus Adligenswil gab gestern Mittag ihr Debütkonzert am Lucerne Festival. Die Sängerin präsentierte einen bunten Strauss vornehmlich zarter Melodien.

Für die fünf Schubert-Lieder zu Beginn fand Regula Mühlemann einnehmende lyrische Töne. «Die Forelle» gestaltete sie mit heiterem Ton ohne übertriebenes Pathos, das beliebte «Ave Maria» (aus Ellens Gesang III) gestaltete sie schön auf dem Atem phrasierend.

In die Welt der Commedia dell’arte entführten vier Lieder aus Debussys Jugendzeit. Sie formte sie zu kleinen poetischen Geschichten aus einer theatralisch-fremden Traumwelt. Besonders berückend gelang der Sängerin etwa der Pianoschluss von «Claire de lune».

Tadellose Diktion

Offensichtlich wohl in ihrem Element fühlte sich die 27-Jährige auch bei den Cinq Mélodies populaires grecques von Maurice Ravel, gesungen mit untadeliger französischer Diktion. Das abschliessende «Tout gai!» sang sie in leicht-beschwingtem Ton. Den tänzerischen Charakter des Liedes unterstrich schön die subtil gestaltende Klavierbegleiterin: Tatiana Korsunskaya setzte während des Rezitals klare Akzente, ohne sich aufzudrängen.

Fünf Lieder von Felix Mendelssohn Bartholdy standen am Ende des Konzerts, etwa «Neue Liebe», «Der Blumenstrauss» und «Frühlingslied». Mühlemann fand schöne Pianotöne und feines Mezzavoce für diese Preziosen. An Gefühlstiefe mangelte es jedoch zuweilen, manches klang noch etwas unverbindlich. Man kann gespannt sein, wie sie sich weiterentwickeln wird. Für den grossen Applaus bedankten sich die Künstlerinnen mit zwei Zugaben.

sd

HINWEIS
Eine Aufzeichnung des Konzerts sendet Radio SRF 2 Kultur am 29. Oktober um 22.35 Uhr.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten