
John Eliot Gardiner (70) dirigiert das Orchestre Révolution- naire et Romantique im KKL-Konzertsaal. (Bild Pius Amrein)
Es war ein denkwürdiger Moment, als John Eliot Gardiner (70) vor rund 20 Jahren an den Musikfestwochen erstmals mit Beethoven auftrat – und dafür sorgte, dass die historische Aufführungspraxis definitiv in Luzern ankam. Als Gardiner mit der fünften Sinfonie durch den Saal fegte, war vom alten Kunsthaus aller Staub wie weggeblasen. Beethoven-Revolution! Da kamen Zuschauer spontan und aufgeregt miteinander ins Gespräch.
Jetzt am Mittwoch trat der Engländer wieder mit Beethoven in Luzern auf, aber unter anderen Voraussetzungen. Denn historisch informierte Orchester sind auch in Luzern längst eine Selbstverständlichkeit. Der Trend hat sich gar gewendet, seit moderne Orchester von den Originalklang-Ensembles gelernt haben und deren Repertoire wieder für sich reklamieren.
Zwingend wie ein Befehl
Umso gespannter war man im KKL-Konzertsaal auf die Live-Wiederbegegnung mit Gardiners Beethoven, die «Migros Classics» mit einer Schweiz-Tournee des Orchestre Révolutionnaire et Romantique ermöglichte. Dass die neunte Sinfonie mit dem Monteverdi Choir nur im KKL gespielt wurde, zeigt die besondere Stellung, die Luzern als Musikstadt auch in dieser Reihe spielt.
Die Aufregung von damals wiederholte sich zwar nicht. Das mochte daran liegen, dass Gardiners wirblige Präzisionsmaschine nicht so reibungslos funktionierte, wie man es von seiner Gesamteinspielung der Beethoven-Sinfonien kennt. Ja, der Orchesterklang wirkte in «Meeresstille und Glückliche Fahrt» im Pianissimo vor dem Eintritt des Chores so dünn, dass man die Frage eines Zuhörers ein paar Sitze weiter besser hörte: «Hörst du etwas?»
Danach aber erlebte man die Chorsinfonie selbst als grosse Verwandlung. Auch da fehlte es dem glasklaren Orchesterklang zunächst an kompakter Kraft. Aber Gardiner bündelte das Geschehen zu jener wie mit Nadelspitzen artikulierten Dramatik, die seinem Beethoven charakteristische Kraft und Zug gibt. Kam hinzu, dass die Streicher die Holzbläser wie auf dem Silbertablett servierten: Derart viel Raum, um atmend ihre kostbaren Farben zu entfalten, haben Oboen, Flöten, Klarinetten und Fagotte selbst in egal wie informierten modernen Orchestern nicht.
Sie machten in der auf das Finale hin gesteigerten Wiedergabe die vielnervige Klangrede des Adagio zum fragilen Höhepunkt. Umso gewaltiger steigerte sich nach dieser Kammermusik das Finale zum grossen Welttheater, in dem der Marsch perkussiv-trocken den Krieg beschwor, dem das Werk die Verbrüderung aller Menschen entgegenhält.
Grosse Chorgeste
Der Monteverdi Choir löste diese ereignishaft ein. Die gut 40 Sänger gestalteten derart pointiert vom Text her, als wollten sie jeden Einzelnen im Saal persönlich zu Beethovens Botschaft bekehren. Aber Gardiner band diesen sich wie an Zauberworten entzündenden Gesang ein in einen pulsierenden Klangstrom, der sich zu «Sternenzelt»-Pracht entfaltete und dem «Freude»-Taumel die bezwingende Kraft eines Befehls gab. Da, im Zusammenspiel von Orchester-Dramatik, erregtem Solistenquartett und grosser Chorgeste, wurden umgekehrt in eine historisch informierte Aufführung Stärken moderner Klangkörper integriert. Ja, dem Chor war es zu verdanken, dass man dieses Konzert doch erlebte, als wäre es das erste Mal.
