
winterson
LESBAR STARKE FRAUEN
Am besten sagt man es gleich: Jeanette Wintersons «Warum glücklich statt einfach nur normal?» ist eines jener seltenen Bücher, die atemlos machen und aufwühlen; die ganze Schübe an Erkenntnis und Erinnerung auslösen können, weil sie so viel geballte, sprachlich hoch verdichtete dramatische Erfahrung enthalten.
Zwischen autobiographischer Dokumentation und Reflexion bewegt sich Wintersons sprachlich vollendete Geschichte vom Entkommen aus einer katastrophalen Kindheit. Im Zentrum steht Jeanettes Adoptivmutter Ms. Winterson, die so gefangen ist in der Finsternis ihrer apokalyptischen Bilder vom Leben, dass sie das kleine Mädchen halbe Nächte aussperrt und schon die Fünfjährige das Feuer anmachen lässt. Bücher eröffnen dem Mädchen den Ausblick auf eine andere Welt. Sie lassen letztlich auch die Flucht vor dem schwachen Vater, vor der alles kontrollierenden Pfingstlergemeinde gelingen. Wie gross die Möglichkeiten des Lebens sind, ahnt Jeanette bereits, als sie ihre Liebe zu anderen Frauen entdeckt und ihr gelingt, diese zu leben. Voller Witz, vor allem von gedanklicher Schärfe, bei der das Weinen fast immer neben dem Lachen liegt, hat die englische Autorin ein bestechendes Buch vorgelegt.
Jeanette Winterson: Warum glücklich statt einfach nur normal?, 256 S., Hanser Berlin 2013, Fr. 26.90
Mysteriöser Fremder
Was hat Isabel Jacobs sich nur dabei gedacht, als sie Kitty Finch ein Zimmer anbot? Dass sie ihrer aller Leben auf den Kopf stellen würde, kam nicht als Überraschung. Aber vielleicht suchte Kriegsberichterstatterin Isabel Jacobs ja auch nach einem Auslöser, der ihre komplizierte Ehe und die tiefe Depression ihres Mannes endlich zur Explosion bringen würde?
Es ist ein uraltes literarisches Grundmotiv, das die südafrikanische Autorin Deborah Levy für ihren schmalen Roman «Heimschwimmen» nutzt: das plötzliche Einbrechen eines Fremden in eine scheinbar stabile Gemeinschaft, deren Brüchigkeit durch ihn ans Licht kommt. Ein ungewöhnlicher Roman, der täuschend gut mit Verborgenem arbeitet. Nein, «Heimschwimmen», so leicht und sommerlich das klingt, ist etwas Schwieriges und Rätselhaftes. Es lässt seine Leser mit guten Fragen zurück. .
Deborah Levy: Heimschwimmen, Klaus Wagenbach 2013, 168 S., Fr. 25.90
Bernadette Conrad
