
Brüder vor Sichtbeton: Urs und Jost Hochuli (von links) beim Sinnieren über Welt und Gestaltung. (Bild: Urs Bucher)
Es gibt: einen Spielleiter; einen Parasiten namens Fingerschlecker; einen Richter, er hiess Rechthaber. Weiter kamen vor die Doktoren Siegfreund und Gutherz, ihres Zeichens Anwälte der Hennen und Hähne, die als Gackeler und Gockeler neben drei Kapaunen auftreten. Das Stück heisst «Hahnenkampf oder Hennen im Laufgitter», was aus der Nähe betrachtet durchaus als Vor- beziehungsweise Nachspiel des 1959 erschienenen, sehr umstrittenen Werks von Iris von Roten verstanden werden kann. Joachim Vadian hatte die Posse zu Beginn des 16. Jahrhunderts verfasst; 1959 kam eine Neubearbeitung von Hans Rudolf Hilty am damaligen Stadttheater St. Gallen zur Uraufführung.
Gemeinsam für die Bühne
Während Urs Hochuli für die Kostüme verantwortlich zeichnete, entwarf sein Bruder Jost die Bühne. In den darauffolgenden Jahrzehnten folgten zahlreiche gemeinsame Auftritte, allerdings eher solche zwischen Buchdeckeln. Und nun, als schlösse sich der Kreis, folgt ein weiterer vor dem Abschluss stehender Akt im oder zumindest übers Theater. Er bündelt nochmals bildhaft das gesamte Spektrum ihres Schaffens – der eine als begnadeter Stickereientwerfer und Zeichner, der andere als einer der besten – weltbesten Buchgestalter.
Hahnenkämpfe gab es nie, erzählen die beiden Brüder heute, jeder mochte dem andern gönnen, was er tat. Zwei Jahre hintereinander geboren – 1933 kam Jost auf die Welt, 13 Monate später sein Bruder – zogen sie am gleichen Strick, als sie, damals noch wohnhaft im Heiligkreuz, ihre Schlitten die Sonnenhalde hinauf- und später das Goal von den Schienen zogen: Die Buben spielten Fussball zwischen den Tramgeleisen im Heiligkreuz. Über eine sich anbahnende Gefahr können die beiden nur lachen. «Wir hörten das Tram in der Stadt abfahren, es machte einen Höllenlärm.» 1945 zog die Familie, der Vater arbeitete als städtischer Liegenschaftsverwalter, in jenes Haus, das heute in den Botanischen Garten integriert ist.
Urs Hochuli folgte seinem Bruder an die Kantonsschule, trat aber nach fünf Jahren Gymnasium aus, denn: «Ich hatte zu viele andere Interessen», sagt er. Das Theater war ihm ans Herz gewachsen. Er wurde früh Mitglied des Theaterchores, war Mitbegründer des berühmt-berüchtigten Notkerkreises und auch sonst ein St. Galler «Kulturfilou», der mit den Freunden Adrian Wolfgang Martin und Joseph Kopf über die Welt nachdachte und bis heute unter anderem im Vorstand der Internationalen Vereinigung der Theater-Besucher-Organisationen ist.
Falsche Prüfung abgelegt
Beide Brüder liebäugelten mit dem Beruf des Grafikers – in den 1950er-Jahren einer der innovativsten Berufe. Jost war bereits mitten in der Ausbildung, als Urs mit seiner Mappe an die Aufnahmeprüfung ging. Doch der Tramchauffeur, den er nach dem Weg fragte, schickte ihn in die falsche Schule. Der Zufall wollte es (das ist jetzt nicht erfunden), dass auch dort, an der Textil- und Modefachschule, dem heutigen Textilmuseum an der Vadianstrasse, zum gleichen Zeitpunkt eine Aufnahmeprüfung stattfand. Dem jungen Prüfling wurde zwar nahegelegt, er habe sich eine Stunde verspätet, wies ihm dann aber doch einen der hinteren Bänke zu. Er machte seine Aufgaben und bestand.
Die Überraschung kam zwei Wochen später per Post und eingeschrieben: Der Sohn sei nicht wie angemeldet zur Aufnahmeprüfung der Grafikerklasse im Schulhaus zu Magnihalden erschienen. Die falsche Prüfung sollte der Grundstein sein zu einer langen und erfolgreichen Karriere in der St. Galler Firma Bischoff Textil AG sowie einer ebenfalls langjährigen Ausstellungstätigkeit mit Zeichnungen und Skizzen zu Natur und Architektur. Jost Hochuli machte nach seiner abgeschlossenen Grafiker-Ausbildung eine zweite Lehre als Setzer und hatte im Alter von 26 Jahren bereits seinen eigenen Betrieb.
«Das Geld lag auf der Strasse», erinnert er sich, Grafiker – die Druckerbranche war ihrer ungewohnt modernen Ausrichtung nicht nur wohlgesinnt – waren rar und äusserst gefragt. Er teilte den «Markt» mit Künstlern, die auch als Grafiker arbeiteten, aber «keine Ahnung hatten von Typographie». Jost Hochulis grösstes Steckenpferd sollte ihn schliesslich im Bereich der Buchgestaltung zu den Koryphäen der Disziplin emporheben.
Heute werden er und sein Wissen in der Buchkunst weltweit herumgereicht, seine Werke werden in zahlreiche Sprachen übersetzt; er spricht an Kongressen, zitiert Cicero und Shakespeare und bringt 1500 Leute zum Lachen. Dieser ernste, wortkarge Mensch erlebt seit seinem siebzigsten Altersjahr eine Hochblüte seines beruflichen Lebens.
Gemeinsame Publikationen
Immer wieder mal trinken die beiden seit vielen Jahren verheirateten Männer – und Väter, die beide in ihrem Fach jahrzehntelang an Hochschulen und Schulen für Gestaltung unterrichteten, einen belebenden Schluck aus dem Kelch der Bruderschaft: sie sinnieren über die Veränderungen, welche ihre jeweilige Branche im Verlauf der Jahre erlebt hat, und sie erinnern sich an Menschen, deren Führung und Können sie in ihren beruflichen Anfängen geprägt hatten. Darunter etwa Stickerei- und Spitzenzeichner Frischknecht, der den jungen Urs am Samstagnachmittag zu sich nach Haus beorderte. «Ich durfte nur zuschauen und -hören, wie er mit seinen Zeichnungen, den Ornamenten sprach, als wären es lebendige Wesen.»
In der St. Galler Verlagsgemeinschaft und in der Edition Ostschweiz erschienen einige Bändchen in gemeinsamer Arbeit; oft ging es um das kostbare Erbe der Stickerei- und Spitzenzeichner – der eine Bruder trägt zusammen, bemüht sich um die Autorenschaft und steuert einige Texte bei, der andere übernimmt die Gestaltung der Werke.
Im Jahr 2000 kam jenes Werk heraus, das wie «Heilig Kreuz und Eichenlaub» ebenfalls die dritte Auflage (2002) erlebte: «Sitterkiesel», von Urs Hochuli im eins zu eins Format gezeichnete sedimentäre Klümpchen und Klumpen in ihrer ganzen Schönheit und mit zahlreichen Hinweisen zu ihrer Zusammensetzung versehen.
«Hohe Kragen, enge Westen» wird im Herbst als dreizehnte Publikation der Edition Ostschweiz der vorläufig letzte gemeinsame Akt sein: Der Band erzählt von der Entwicklung der Kostüme zu Franz Schuberts Chorwerk «Das Herz bebt im Stillen» (im vergangenen März in der Lokremise aufgeführt).