
Alissa Snagowski und André Rohde in Strindbergs «Fräulein Julie». (Bild: Theater Konstanz/Ilja Mess)
ÜBERLINGEN. Mittsommer. Das klingt wie ein Versprechen auf Leben, auf unbeschwerte Freude. Auch im Theater hat Mittsommer mindestens seit Shakespeare seinen festen Platz, und warum sollte das Thema nicht gut zum Sommertheater Überlingen passen, das vom Theater Konstanz bestritten wird. Nicht ganz bruchlos liest sich in diesem Zusammenhang dann allerdings der Name August Strindberg, der bekanntlich wenig für entspanntes Glück steht.
Ein Selbstmordversuch und drei gescheiterte Ehen stehen für sich, und wenn sich Strindberg mit dem Kampf der Geschlechter auseinandersetzt, ist dies kein Zuckerschlecken. Bei «Fräulein Julie», dem Hauptstück des diesjährigen Sommertheaters, gibt es den Kampf zwischen den sozialen Schichten noch obendrauf.
Psychologisches Drama
«Heftige Liebesbeziehung» oder «wechselnde Dominanzverhältnisse» sind sicher Reizworte, mit denen sich das Publikum an lauen Sommerabenden in die ehemalige Kapuzinerkirche locken lässt. Was einen dort erwartet, ist dann aber eben Strindberg und das ihm angemessene Inferno. Die junge Adlige Julie (Alissa Snagowski) verführt in aufgewühlter Verfassung in der Mittsommernacht den Diener Jean (André Rohde), einen zunächst servil erscheinenden, gut aussehenden Mann.
Birken im Hintergrund
Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht wird klar, dass Jean ein Mensch von rohem Kalkül ist, der auch seine Beziehung zur Köchin Kristin (Elena Weiss) nur unter pragmatischen Aspekten führt. Strindberg knüpft in diese Zeichnungen Widersprüchliches, was ihn zum Vorreiter des psychologischen Dramas werden liess. 126 Jahre nach der Entstehung des Dramas nun in Überlingen ein ansteigender Bühnenboden aus Nadelholzbrettern, Birken als Hintergrund und damit gedämpfter Naturalismus in der Inszenierung von Joana Tautz (Bühne und Kostüme: Marie Holzer). Rotes Licht «davor», blaues «danach». Um die aufgeladene Atmosphäre zu entwerfen, braucht es Tango nach Art eines Astor Piazzolla, während sich Julie und Jean einander über Tanzschritte nähern. Leider springen hier kaum Funken über – was selbst im Strindberg'schen Anti-Sinn kaum gewollt gewesen sein dürfte. Das Geschehen auf der Bühne bleibt bis zur Pause erschreckend blass.
Zu wenig Zwischentöne
Und wenn sich ein heutiges Publikum in einer lauen Sommernacht mit den Fallstricken der Zweisamkeit auseinandersetzen soll, dann sollte das Spiel mehr Zwischentöne aufweisen, um die Jahre zu überbrücken, die seit der Entstehung des Dramas vergangen sind. Was im ersten Teil banal wirkt, weil zu schlicht präsentiert, wird im zweiten Teil geradezu ärgerlich. Wird die Geschichte einfach nur eins zu eins «abgelichtet», müssen sich Frauen heute für dumm verkauft vorkommen (Männer hoffentlich auch). Psychologisieren lässt sich auf der Bühne eben nur als Kammerspiel.
Höchste Zeit, dass über die Zukunft des Sommertheaters nachgedacht wird, über eine bessere Zukunft, die an die grossen Zeiten des Sommertheaters in Meersburg anknüpft. Oder blickt man jetzt eher auf den Konstanzer Münsterplatz, auf die Etablierung prestigeträchtiger Festspiele, für die viele Kräfte dann gebunden sind? Die Frage muss erlaubt sein.
Weitere Aufführungen: Bis 20. Juli, jeweils 19 Uhr (Kapuzinerkirche). www.theaterkonstanz.de