Kein Platz für Selbstjustiz

Neu im Kino Der Mix aus Thriller und Politstory erhielt 2010 den Ausland-Oscar: «El secreto de sus ojos» erzählt vom Versuch des pensionierten Gerichtsbeamten Esposito, einen Mordfall aus dem Jahr 1974 zu verarbeiten. In Argentinien sei die Militärdiktatur noch immer traumatisch, sagt Regisseur Juan José Campanella. Geri Krebs

Die Schatten der Vergangenheit: Ricardo Darin (rechts) und Soledad Villamil im argentinischen Film. (Bild: Xenix)

Die Schatten der Vergangenheit: Ricardo Darin (rechts) und Soledad Villamil im argentinischen Film. (Bild: Xenix)

Was hat der Gewinn des Oscars für den besten nichtenglischsprachigen Film für Sie bedeutet?

Juan José Campanella: Für mich persönlich hat sich nicht viel verändert, ich bin noch der gleiche wie zuvor, aber bezüglich des Films gibt es natürlich ein Vorher und ein Nachher. In Argentinien allerdings war der Film bereits in den Kinos ausgespielt, als er den Oscar erhielt.

Dort war das Phänomen ja, dass «El secreto de sus ojos» beim Start im August 2009 innerhalb von nur fünf Wochen 1,3 Millionen Zuschauer anzog.

Bis zum März 2010 stieg diese Zahl dann auf 2,4 Millionen, damit wurde «El secreto de sus ojos» in Argentinien der kommerziell erfolgreichste Film seit 35 Jahren. Wie erklären Sie sich diesen Erfolg?

Campanella: Ich kann höchstens Vermutungen anstellen. Offenbar berührt der Film emotional viele Leute.

Zumindest innerhalb Argentiniens scheint es ein Bedürfnis zu geben, mehr über jene von extremer Gewalt geprägte Zeit zu erfahren, die dann schliesslich in den Horror der Militärdiktatur mündete. Es gibt ja viele Filme über die Militärdiktatur selber, aber kaum welche über die Zeit unmittelbar davor. Aber das sind Vermutungen, der Film war schliesslich von Anfang an auch in anderen Ländern erfolgreich, so in Spanien und Frankreich – und seit dem Oscar-Gewinn hat er sich über alle Kontinente verbreitet, einschliesslich Asien und Afrika.

«El secreto de sus ojos» ist Ihr dreizehnter Film, die Fernsehfilme mitgezählt, und bereits früher waren sie sehr erfolgreich. Manche Kritiker warfen ihnen damals kommerzielles Kalkül vor, diese Kritiken sind nun verstummt – warum?

Campanella: Ich wurde dieses Mal wirklich fast durchwegs mit Wohlwollen aufgenommen, das hat mich schon erstaunt.

«El secreto…» hat einen etwas komplizierteren Plot als die meisten meiner früheren Filme, aber das hohe emotionale Niveau, das man mir oft vorgeworfen hat, ist auch hier vorhanden. Die wenigsten meiner früheren Filme haben ein Happy End, aber sie sind komödiantisch im Ton oder es sind reine Komödien. Und es besteht bei der Kritik eine Tendenz, Komödien geringer zu schätzen als andere Genres.

Aber ich stehe zu allen meinen Filmen, es sind meine Kinder und ich habe sie stets so gemacht, dass ich sie mir selber gerne anschaue.

Sie haben einmal gesagt: «El secreto» sollte ähnliche Emotionen vermitteln wie jene, die Sie selber im Kino hatten, als Sie jung waren. Können Sie einige Filme nennen?

Campanella: Mich haben die italienischen Komödien der 1960er- und 1970er-Jahre begeistert, zum Beispiel von Pietro Germi oder Dino Risi, auf der anderen Seite

des Ozeans die Filme von New Hollywood aus der gleichen Epoche – und aus früheren Epochen möchte ich an erster Stelle Frank Capra erwähnen.

«El secreto» ist bereits Ihr vierter Film mit Ricardo Darín in der Hauptrolle. Was schätzen Sie besonders am «argentinischen Johnny Depp»?

Campanella: Ricardo hat unzählige Qualitäten, sowohl menschlich wie professionell.

Auf professionellem Gebiet liegt seine grösste Stärke darin, dass er stets intuitiv den Ton einer Szene erfasst, und er kann blitzschnell vom Drama zur Komödie wechseln wie niemand anders, den ich kenne. Er kann dazu sehr tief in dunkle Zonen, in menschliche Abgründe eintauchen und wirkt auch dabei stets glaubwürdig.

Die Abgründe, von denen sie sprechen, spielen ja nicht nur in der Figur des von Ricardo Darín verkörperten Gerichtsbeamten Benjamín Esposito eine Rolle, sondern mehr noch in der Figur des jungen Bankangestellten Ricardo Morales, dessen Frau ermordet wird. Es gibt Leute, die in dieser Figur eine Legitimation von Selbstjustiz sehen. Wie stehen Sie zu diesem Vorwurf?

Campanella: Ich kann ihn nur bedingt nachvollziehen, denn was ich zeigen wollte, war, dass am Ende die Persönlichkeit des Opfers so zerstört ist wie jene des Täters.

Der Film «Il secreto de sus ojos» will nicht etwa der Rechtfertigung von Selbstjustiz das Wort reden, sondern die absolute Notwendigkeit einer funktionierenden staatlichen Justiz zeigen. Denn wenn es diese nicht gibt, dann sind Verbrechen und Perversionen jeglicher Art Tür und Tor geöffnet – und damit haben wir in Argentinien ja leider unsere Erfahrungen.

Juan José Campanella Filmregisseur und Oscar-Gewinner (Bild: Quelle)

Juan José Campanella Filmregisseur und Oscar-Gewinner (Bild: Quelle)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten