Kein klarer Fall

Lesbar Krimi Dick Francis ist tot, doch Felix, sein Sohn, lebt. Und mit ihm die Hoffnung, dass es weitergeht mit dieser schon ziemlich langen Reihe von typisch englischen Krimis, die sich vorwiegend um eines drehen: um den Pferderennsport.

Lesbar Krimi

Dick Francis ist tot, doch Felix, sein Sohn, lebt. Und mit ihm die Hoffnung, dass es weitergeht mit dieser schon ziemlich langen Reihe von typisch englischen Krimis, die sich vorwiegend um eines drehen: um den Pferderennsport. Hier, in «Schikanen», finden wir Dick und Felix Francis als Ko-Autoren – zum zweitenmal, nach immerhin vierzig Dick-Francis-Büchern, die der Diogenes-Verlag auf Deutsch herausgebracht hat. Wer was zu «Schikanen» beigetragen hat, das bleibt unklar, ist aber auch nebensächlich.

Wichtig ist: Es handelt sich um eine Geschichte aus einem Guss. Mag sein, dass gegen Ende die Spannung mit allzu durchsichtigen Kunstgriffen noch ein wenig mehr gesteigert wird. Alles in allem aber wird die Geschichte um den Anwalt und Hobby-Jockey Geoffrey Mason abwechslungsreich und glaubwürdig entwickelt. Denn der Fall, den Mason vor Gericht vertreten soll, ist nur auf den ersten Blick klar. Die Merkwürdigkeiten häufen sich, je weiter die Handlung voranschreitet. Mason wird so sehr dazu gedrängt, diesen Fall zu verlieren, dass ihn dies erst recht stutzig macht.

Dick und Felix Francis: Schikanen, Diogenes, Zürich 2010, Fr. 39.90

Es geht um Juwelen

Auch Richard Stark ist tot. Genauer: Der Mann ist es, der sich Richard Stark nannte – und der zeit seines Lebens so produktiv gewesen ist, dass er sich mehrere Pseudonyme zugelegt hat. Donald E. Westlake starb 2008 und hat den Liebhabern des Kriminalromans freundlicherweise etliche Geschichten rund um den Gangster Parker hinterlassen, die nun nach und nach übersetzt werden.

Parker ist als Verbrecher eine Art Antiheld, aber nicht unsympathisch. Weil er nämlich, wenn es geht, auf Blutvergiessen verzichtet. Nicht aus Edelmut, sondern weil Blut die Polizei anlockt und seine Geschäfte verhagelt. In «Irgendwann gibt jeder auf», der sich um einen Juwelenraub dreht, fliesst trotz dieser Zurückhaltung reichlich Blut – bis Parker am Ende in einer für ihn typischen Anwandlung praktischen Edelmuts das Feld räumt.

Auf dem Weg dorthin stösst er auf eine pfiffige Partnerin, die mit Hilfe des Geldes ihrem öden Leben entfliehen will. Ob das gelingt?

Richard Stark: Irgendwann gibt jeder auf, Zsolnay, Wien 2010, Fr. 26.90

Rolf App

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten