Katastrophe als Moraltest

photo of author of the article

Richard Fords neuer, grossartiger Roman «Frank» ist um den Hurrikan Sandy 2012 herumgebaut. Der Autor schlüpft erneut in seinen legendären Romanhelden Frank Bascombe.

Richard Ford hat mit «Frank» auch einen sehr witzigen neuen Roman geschrieben. (Bild: epa/Marta Perez)

Richard Ford hat mit «Frank» auch einen sehr witzigen neuen Roman geschrieben. (Bild: epa/Marta Perez)

«Let Me Be Frank With You» oder: Erlauben Sie, dass ich offen mit Ihnen rede. Unter diesem Titel erzählt der grosse Richard Ford noch einmal aus der Perspektive seines Helden Frank Bascombe, dieses nachdenklichen Typs und kritisch wachen Zeitgenossen, der hellhörig die amerikanischen Verhältnisse aufnimmt und kommentiert.

Drei grosse Romane hat Richard Ford seit den 1980er-Jahren aus Franks Sicht erzählt: «Der Sportreporter», «Unabhängigkeitstag» (für das er den Pulitzerpreis erhielt) und 2007 «Die Lage des Landes». Romane, in denen man verfolgen konnte, wie Frank sich zunächst als Schriftsteller versuchte, bevor er den Lebensunterhalt als Sportreporter und später Makler verdiente; wie er Familie gründete und wieder verlor. Franks Sohn Ralph starb mit zehn Jahren an einer seltenen Krankheit, und die Ehe mit Ann zerbrach. Immer war Frank Bascombe gleich alt wie sein Schöpfer Richard Ford, In diesem Jahr 2012, in dem das auf Deutsch «Frank» betitelte Buch spielt, also 68 und mit seiner langjährigen Partnerin Sally zusammenlebend.

Wahrnehmung verfeinern

«Frank» – das sind vier locker zusammenhängende Geschichten, die alle in den Wochen nach dem Hurrikan Sandy spielen. Richard Ford selbst war als Beobachter unterwegs gewesen in diesen Wochen nach der Naturkatastrophe, die im Oktober 2012 die amerikanische Ostküste hart getroffen hatte. Und er suchte nach einer Möglichkeit, darüber anders zu schreiben als die Medien. Im Gespräch skizziert er, was seiner Meinung nach Literatur im Unterschied zu den berichterstattenden Medien leisten könne: «Literatur ist jenes allerfeinste Instrument, mit dessen Hilfe wir unsere emotionale und geistige Wahrnehmung der Welt verfeinern und auch erneuern können und eine neue Bewusstheit erlernen. Diese Bewusstheit ist es, die mich fasziniert.»

Ford erzählt von Franks Begegnungen im Nachgang des Hurrikans. Da ist Arnie, ein alter Bekannter, dem Frank vor acht Jahren sein Haus am Meer verkauft hatte, und der jetzt anruft. Der Hurrikan hat das Haus geholt, und Arnie will sich am Schauplatz der Zerstörung mit Frank treffen. In der nächsten Geschichte steht eine Frau bei Franks heutigem Haus vor der Tür und fragt, ob sie es anschauen dürfe: Was sich als nostalgischer Besuch in ihrem früheren Elternhaus anlässt, enthüllt sich als lang vergangene, durch den Hurrikan wieder wachgerufene Katastrophe. Dann besucht Frank seine Exfrau in einem Nobelaltersheim. In der letzten Geschichte kann er einem alten Freund dessen Wunsch nicht abschlagen, ihn auf dem Totenbett zu besuchen. «Ich bin als Autor viel stärker an den Konsequenzen eines dramatischen Ereignisses interessiert als am Ereignis selbst. Was mich beschäftigt, ist, dass wir in unseren Reaktionen auf eine Katastrophe herausfinden, wer wir selbst sind. Und dass wir an unseren Reaktionen auf diese Dinge erkennen, wo wir selbst moralisch stehen.» Wie so oft bei Richard Ford bildet die reine Handlungsebene nur die dünne Erzähldecke über tiefen Einblicken in die gegenwärtige Gesellschaft und über einer Auseinandersetzung mit grossen Themen des Lebens.

Witziges Buch

Überraschend ist «Frank» dabei auch ein äusserst witziges Buch. Es entstehen oft schräge Bilder, in denen die wahnsinnigen Mischungen eingefangen sind, die das Leben präsentiert – das Nobelseniorenheim, das in seinem wahnwitzigen Anspruch, Alter, Leiden, Tod vergessen zu machen, eine absurd-kitschige Weihnachtsinsel der Glückseligen geschaffen hat. Oder Arnie, der sich hat liften lassen, so dass Frank ihn gar nicht mehr erkennt. Das ist alles nicht witzig in einem verharmlosenden oder lächerlich machenden Sinne. Sondern so, wie Ford es selbst beschreibt: «Ich sehe die grimassenschneidende, komische Seite des Lebens als untrennbar von der tragischen. »

Richard Ford: Frank. Verlag Hanser Berlin, 219 Seiten, Fr. 22.90.

Richard Ford: Frank. Verlag Hanser Berlin, 219 Seiten, Fr. 22.90.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten