
Kung-Fu im strömenden Regen: Furioser Auftakt zu «The Grandmaster» von Wong Kar Wai. (Bild: pd/Filmcoopi)
Der Zug, der aus dem nächtlichen, winterlich verschneiten Bahnhof fährt, nimmt kein Ende. Immer noch weitere beleuchtete Waggons dampfen am Paar vorbei, das sich auf dem Bahnsteig einen ebenso eleganten wie unerbittlichen Zweikampf liefert. Wir werden Zeugen, wie Gong Er (Zhang Ziyi), die Tochter eines Grossmeisters der Kampfkunst, den Tod ihres Vaters rächen will.
Diese Filmszene auf dem Bahnhof ist der inszenatorische Höhepunkt in der zweiten Hälfte von «The Grandmaster» und illustriert auf beeindruckende Weise, wie kraftvoll Regisseur Wong Kar Wai in Bildern zu erzählen vermag. Wie unbedeutend es ist, ob ein Zug so lang sein kann. Weil hier in vollendeter Weise ein Moment zu einer kunstvoll-stilisierten Komposition verdichtet wird, die der Zeit enthoben ist und in der ein entfesselter Kinoraum zum grandiosen Spielfeld wird.
Todes- und Liebestänze
Der chinesische Regisseur Wong Kar Wai, der einem grösseren Publikum wohl vor allem durch sein elegisches Liebesdrama «In the Mood for Love» bekannt sein dürfte, inszeniert die Kampfszenen in seinem neuen Film «The Grandmaster» in bestechenden Choreographien; als visuell betörende Todes-, Macht- und Liebestänze. Und obwohl Wong in diesen Kung-Fu-Balletten für Genrekenner einige Hommagen an andere Martial-Arts-Filme versteckt hat, geht sein Film einige Schritte weiter. Zwar haben auch beim westlichen Publikum erfolgreiche Kampfkunst-Dramen wie «Hero» von Zhang Yimou oder «Crouching Tiger, Hidden Dragon» von Ang Lee es verstanden, ihre Kampfszenen als dynamische Ballette zu inszenieren. Doch bei Wong Kar Wai weist die visuelle Eleganz mit ihren Zeitlupen, fliessenden Kamerabewegungen und sinnlichen Detailaufnahmen fast immer über die blosse Ästhetik hinaus. So weht dann nicht nur ein Hauch von Melancholie durch die Szenerie, vielmehr sind die Bilder in ihrer kunstvollen Stilisierung häufig auch metaphorisch oder philosophisch aufgeladen. Denn stets treffen in diesen Kämpfen Kung-Fu-Stile aufeinander, werden die Duelle von den unterschiedlichen Charakteren und Lebensphilosophien geprägt. Und insbesondere vom Aufeinanderprallen der chinesischen Kulturen des Südens und des Nordens. Einen Monat lang dauerten allein die Dreharbeiten für den furiosen zehnminütigen Auftakt, eine Kampfszene bei strömendem Regen.
Im Rücken der Historie
Im Zentrum der episch angelegten Erzählung, die in den 1930er-Jahren beginnt und bis in die späteren 50er-Jahre führt, steht der chinesische Kung-Fu-Meister Ip Man (Tony Leung). Eine reale Figur, um die sich viele Legenden ranken und die ausserhalb Chinas vor allem bekannt wurde, weil Ip Man in seinen späten Jahren zum Lehrer von Bruce Lee wurde, dessen Todestag sich am 20. Juli zum 40. Mal jährt. Die Biographie von Ip Man verbindet Wong Kar Wai mit philosophischen Betrachtungen zur Kampfkunst sowie mit markanten historischen Ereignissen während dieser Zeit in China: Während des Zusammenbruchs der Republik und der Okkupation Nordchinas durch Japan steigt er zum Kung-Fu-Meister auf. Zur Zeit des anschliessenden Kriegs gegen Japan verliert der aus wohlhabendem Haus stammenden Mann sein Vermögen und seine Familie wird zerstört. Darauf emigriert er während des chinesischen Bürgerkriegs nach Hongkong, wo er mit der Abspaltung von China ein einsames Leben als Kung-Fu-Lehrer führt.
Zwei Stunden sind zu kurz
Mit seiner nostalgischen Anmutung und ob manchen Szenen fühlt man sich in «The Grandmaster» an Sergio Leones Meisterwerk «Once Upon a Time in America» erinnert. Es überrascht denn auch nicht, dass der Chinese eine direkte musikalische Verbeugung vor dem Leone-Film eingefügt hat: Er verwendet Ennio Morricones bekannt gewordenes Liebesthema «Deborahs Theme».
Obwohl Wong Kar Wai die Lebensgeschichte von Ip Man bis auf zwei kurze Rückblenden chronologisch erzählt, dürfte es allerdings ohne rudimentäre Geschichtskenntnisse nicht einfach sein, den nur knapp skizzierten historischen Hintergrund von «The Grandmaster» zu verstehen. Zudem scheint der Regisseur beim Schnitt zwei der zentralen Nebenfiguren drastisch zusammengekürzt zu haben. Jedenfalls bleiben von ihnen nur Fragmente. Trotz einer Laufzeit von gut zwei Stunden scheint Wong Kar Wai hier schmerzliche Einschnitte vorgenommen zu haben. Und es bleibt nur zu hoffen, dass er diese Lücken später einmal in einem längeren «Director's Cut» wieder einfügen kann.
Der sinnliche Höhepunkt
Umso stärker steht dafür die unerfüllte Liebesgeschichte zwischen Ip Man und Gong Er im Zentrum, obwohl die zwei nur wenige Begegnungen miteinander haben und sich darum nicht die gleiche Kraft wie bei «In the Mood for Love» entwickelt. Es ist dennoch der sinnliche Höhepunkt, als die beiden miteinander kämpfen und daraus ein Liebestanz zwischen zwei gleichwertigen, fast symbiotischen Partnern wird, ein erotisch aufgeladenes Duell. Dies kulminiert in einem wunderbaren Zeitlupenbild: Horizontal und scheinbar schwerelos fliegen ihre Körper nebeneinander durch den Raum, ihre beiden Gesichter nur Zentimeter voneinander entfernt. Es ist einer dieser seltenen, magischen Kinomomente, der ein Eigenleben entwickeln könnte.
Ab heute im Cinewil, Wil; weitere Kinos in der Region folgen