
Theater auf dem Gallusplatz: Das Leben der Fahrenden wird im Stück «Picaro» direkt greifbar. (Bild: Urs Bucher)
ST. GALLEN. Wieso wehren sich Gemeinden gegen Durchgangsplätze für Fahrende? Wovor haben sie Angst? Und wie ist das Leben der Fahrenden? Diese Fragen thematisiert das Stück «Picaro» des Ostschweizer Theaterautors Stefan Graf, das am Freitag auf dem Gallusplatz in St. Gallen Premiere hatte. Der Platz in der Altstadt verwandelt sich in einen Durchgangsplatz in Bonaduz, wo Anna und Christian mit ihrem Wohnwagen halt- machen. Doch kaum ist das Paar angekommen, fallen Schüsse. Später hören sie im Radio: «Die Polizei konnte den Fall aufklären. Es handelt sich um ein Missverständnis. Der Täter wollte auf ausländische Fahrende schiessen, nicht auf Schweizer.»
Die Szene ist Höhe- und Wendepunkt im Stück, das von der Liebe der Sesshaften Anna und des Fahrenden Christian handelt. Sie sind ein glückliches Paar, fahren unbeschwert durch die Schweiz, der Sonne im Tessin entgegen. Und erwarten ein Kind. Die Schüsse überschatten aber ihre Beziehung. Anna beginnt zu zweifeln. «Jenisch wird man nicht, das ist man», sagt sie. «Ein fester Wohnsitz wäre besser für die Kleine.»
«Das ist doch die Schweiz»
Es ist gerade dieser Wechsel zwischen Glückseligkeit und Schwere, den die Schauspieler Miriam Sutter und Adrian Strazza am eindringlichsten vermitteln. Über all dem schwebt die Vergangenheit, verkörpert durch Picaro (Hans Gysi), den Vater von Christian. Er erzählt, wie es früher war, klettert auf das Dach des Wohnwagens und ruft durch ein Megaphon. Oder er singt Lieder, begleitet von seiner Gitarre. «Jetzt jagt ihr uns davon», ruft er ins Publikum. «In zwei Stunden sollen wir weg sein! Dabei habt ihr doch unser Konzert besucht. In der ersten Reihe seid ihr gesessen.» Und verzweifelt fragt er: «Wo sind wir eigentlich? Das ist doch die Schweiz.»
Für das Stück, das unter der Regie von Simon Ledermann aufgeführt wird, haben Autor Stefan Graf und Produktionsleiter Adrian Strazza mehrere Wochen recherchiert. Sie haben Fahrende besucht, mit ihnen über ihre Geschichten gesprochen und erfahren, wie sie sich ihren Lebensunterhalt verdienen. So besitzt Christian ein Auto, dass mit «Chrigi Moser – Reparaturen aller Art» angeschrieben ist. Um Geld zu verdienen, zieht er von Haus zu Haus und sucht nach Kundschaft, die ihre Scheren und Messer schleifen lassen möchte. Es ist ein Leben zwischen Ungewissheit und Urvertrauen. «Ich kenne alle guten Plätze in der Schweiz und weiss doch nie, wo ich ankommen werde», bringt Picaro das Lebensgefühl der Fahrenden auf den Punkt. Es sind sehnsüchtige Aussagen: Lieder und Texte, die abwechselnd glücklich und traurig stimmen.
Betroffen macht auch jener Moment, als Anna aus dem Buch «Kinder der Landstrasse» vorliest. In dem Buch enthalten ist die Geschichte von Christians Mutter Sophie. Als Kleinkind wurde sie ihrer Familie entrissen. So schreibt Sophie: «Gerade habe ich erfahren, dass ich eine Zigeunerin war und nicht einfach ohne Familie aus dem Himmel plumpste. Mein Leben hat man mir gestohlen.» Es ist ein Schicksal, dass Sophie nie verkraftet hat.
Mit dem Publikum
Dann ist es für Anna und Christian an der Zeit, weiterzuziehen. Sie räumen die Schleifmaschine, das Geschirr und den Gartentisch in ihren Wohnwagen und fahren vom Gallusplatz. Picaro kann nicht nur als Theaterstück, sondern auch als Konzept verstanden werden. Ihre Bühne haben die Schauspieler unterwegs dabei, wie die Fahrenden ihr ganzes Hab und Gut. Auch das Publikum wird hie und da mit in das Stück einbezogen. Picaro etwa tritt immer wieder nahe an das Publikum heran und fragt etwa: «Haben Sie etwas zum Schleifen für mich?» Das Stück ist interaktiv, was in der Umgebung passiert, wird einbezogen. Auch die Schauspielergruppe wird in den nächsten Tagen mit dem Wohnwagen im Schlepptau durch zehn Orte in der Ostschweiz fahren. Morgen Dienstag machen sie in Gossau halt – wenige Tage, bevor die Gossauer darüber abstimmen, ob auf ihrem Gemeindeboden ein Durchgangsplatz für Fahrende entstehen soll.
Infos unter www.picaro.info