«Jetzt einfach Nerven bewahren»

photo of author of the article

Wegen einer Kommunikationspanne findet ein Konzert in Moskau ein Jahr früher als geplant statt. Wenig Zeit blieb da für den St. Galler Dirigenten Mario Schwarz, der Werke von Paul Huber und Gian Antoni Derungs präsentieren wird.

Dirigent Mario Schwarz (rechts) führt in Moskau Gion Antoni Derungs' szenisches Musikwerk über Henri Dunant auf. Alt Bundesrat Hans-Rudolf Merz (links) hatte für das 2010 uraufgeführte Stück das Libretto geschrieben. (Bild: Urs Bucher)

Dirigent Mario Schwarz (rechts) führt in Moskau Gion Antoni Derungs' szenisches Musikwerk über Henri Dunant auf. Alt Bundesrat Hans-Rudolf Merz (links) hatte für das 2010 uraufgeführte Stück das Libretto geschrieben. (Bild: Urs Bucher)

ST. GALLEN. Geplant war die Aufführung von Gion Antoni Derungs' szenischem Musikstück über Henri Dunant für den 2. Dezember. Nächsten Jahres. Meinte jedenfalls Mario Schwarz, künstlerischer Leiter des Collegium Musicum St. Gallen. Die Schweizer Botschaft, die den Anlass organisierte, meinte aber 2014. Lange blieb das Missverständnis unbemerkt. Vor vierzehn Tagen wurde klar, dass das Konzert am Dienstag, ein Jahr früher als gedacht, stattfinden würde. «Das bedeutet schon einen rechten Adrenalinschub», sagt Mario Schwarz. «Aber jetzt heisst es einfach Nerven bewahren.» Das sei ein Engagement «mit Abenteuer inbegriffen». Heute fliegt Schwarz nach Moskau, um mit dem dortigen Staatlichen Moskauer Kammerorchester «Musica Viva» und dem Staatlichen Moskauer Kammerchor «Intrada» zu proben. Die vier Gesangssolisten, darunter die Tochter des Dirigenten, Muriel Schwarz, kommen aus der Schweiz.

Schrecken des Krieges

Beide Musikwerke des Konzerts, das die Schweizer Botschaft in Moskau organisiert, stammen von Schweizer Komponisten. Vom St. Galler Paul Huber wird die Sinfonie «Von der Angst unserer Zeit» aus dem Jahr 1961 erklingen. Und erneut wird das szenische Werk über Henri Dunant von Gion Antoni Derungs gespielt. Das Libretto stammt von alt Bundesrat Hans-Rudolf Merz (s. Kasten). Beide Werke setzen sich mehr oder weniger direkt mit den Schrecken des Krieges auseinander. Angesichts des Ukraine-Konflikts sind es hochaktuelle Werke.

Musik gegen Krieg und Leid, dazu mit einem Text eines ehemaligen Schweizer Bundespräsidenten, ist das auch ein politisches Signal, das da in Moskau ausgesendet wird? Sowohl Mario Schwarz wie Hans-Rudolf Merz verneinen. «Man könnte das Stück über Dunant überall auf der Welt aufführen», sagt Merz. «Es überzeugt vor allem durch seine humanitäre Botschaft.» Auch Dirigent Mario Schwarz findet, das musikalische Porträt über den Rot-Kreuz-Gründer sei weniger ein politisches Werk als eines, das den humanitären Gedanken unterstreiche.

Im Moment weiss Schwarz gar nicht genau, was ihn in Moskau erwartet. Er kennt im Augenblick nur den Namen seines Hotels. Da die Vorbereitungszeit von über einem Jahr durch den Kommunikationsfehler auf gerade mal zwei Wochen geschrumpft ist, hiess es jetzt für Schwarz intensivstes Partiturstudium. Wie bringt er einem unbekannten russischen Orchester in nur drei Tagen moderne Werke wie die von Paul Huber und Gion Antoni Derungs bei, wie kann da der Funke überspringen, den es braucht, um mit solcher Musik zu überzeugen? «Das Feuer muss in mir brennen, dann kann ich es auch bei den Musizierenden entfachen», sagt Schwarz. Die Proben werden auf Englisch, mit Dolmetscher und den gängigen italienischen Musikbegriffen, die jeder Musiker kennt, abgehalten.

Jenseits des Schoggi-Klischees

Das Konzert wurde aus Anlass von 150 Jahren Unterzeichnung der Rot-Kreuz-Konvention und 200 Jahren diplomatische Beziehungen Schweiz–Russland organisiert. «Und mit dieser eindringlichen Musik zweier Schweizer Komponisten können wir natürlich auch als musikalische Botschafter ein Stück Schweiz jenseits des Schoggi- Klischees zeigen und ein Stück unseres Denkens via Kultur vermitteln. Mit dem Werk über Henri Dunant zeigen wir einen Schweizer, einen Mann, der die Welt mit seiner Rot-Kreuz-Idee vielleicht am meisten beeinflusst hat», sagt Mario Schwarz.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten