
Der Alp-Öhi (Hans Rudolf Spühler) und Heidi (Wendy Michelle Güntensperger) bekommen Besuch. (Bild: Tine Edel)
Was wäre das Heidi ohne seinen Widerpart: die Dame Rottenmeier aus Frankfurt am Main, händeringend um gute Manieren bemüht und immer nahe am Nervenzusammenbruch? «Adelheid!!!» So weit kommt es an diesem Nachmittag in den Bergen beim grossen Wiedersehen mit Heidi nicht. Da stehen die Städter in ihren knallroten Anoraks, mit Skibrille und Wollmütze, und können sich nicht genug wundern. Erst richtet sich Klara auf, dann macht sie ein paar vorsichtige Schritte, dreht eine wilde Extrarunde um die Drehbühne mit der verschachtelten Alpenkulisse (Bühne und Ausstattung: Achim Römer) und erklimmt schliesslich sogar die Leiter zu Heidis Schlafstatt.
Irgendwann zählen wir nicht mehr mit, wie oft die Rottenmeier derweil in Ohnmacht gefallen ist: ein dankbarer Auftritt für Silvia Rhode, die sich schon vor einem Jahr, im ersten, ebenfalls von Wolf-Dietrich Sprenger inszenierten «Heidi»-Stück am Theater St. Gallen als Klaras Gouvernante so schön echauffieren konnte. Diesmal muss sie dafür nicht einmal Text lernen.
Die Frankfurter fremdeln
Ende gut, alles gut, könnte man sagen. Kein «Sauschwob» muss sich nunmehr ärgern, dafür sind die Würstchen aus Frankfurt viel zu schablonenhaft geraten. Ob nun die liebe Grossmama (Vera Schweiger), der vielbeschäftigte Herr Sesemann (Tim Kalhammer-Loew), ob der Doktor (Bruno Riedl), der mit Diener Sebastian (Christian Hettkamp) zum Rekognoszieren vorausfährt, oder Klara (Stéphanie Signer) selbst – sie alle fremdeln ein bisschen in diesem anrührenden Schweizer Roman über kindliche Herzensangelegenheiten. Zur Premiere blieben erstaunlich viele Plätze unbesetzt: Mancher mag wohl gedacht haben, es handle sich um eine Wiederaufnahme.
Dabei hat Sebastian doch sogar Zaubertricks geübt, in der Hoffnung, das Heidi zurück nach Frankfurt zaubern zu können! So charmant Christian Hettkamp und Bruno Riedl die leicht schnöselig-depperten Deutschen geben, wirken solche Einfälle doch etwas angestrengt lustig. Es ist, zugegeben, auch nicht ganz einfach mit «Heidi» als Stoff auf der Bühne, denn mit Gipfelkulisse und etwas Hüttenromantik, mit Alpenglühen und Jodeln ist es beileibe nicht getan. Weswegen Heidi dem dauerfröhlichen Grossvater (Hans Rudolf Spühler ist hier leider sehr unterfordert) auch einmal über den Mund fahren muss: «Gell, jetzt aber nicht jodeln!» Als ob es ihr selbst nicht ganz wohl wäre in dieser munteren Harmlosigkeit, die in Spyris Roman so nicht vorherrscht und die sich auch auf der Bühne bald erschöpft.
Hauptsache munter
Ging es im ersten Teil um Heimweh, um die Gefühle eines entwurzelten Kindes, das erst beim Grossvater abgestellt, dann in die Grossstadt verfrachtet wird, so mischen sich in der Fortsetzung Peters Eifersucht und die stille Hoffnung Klaras auf Genesung. Das in ein locker-unterhaltsames Stück von etwa neunzig Minuten zu packen, fröhlich und ernst zugleich, bürdet den Schauspielern nicht wenig auf.
Leicht tun sich Wendy Michelle Güntensperger als Heidi und David Bühler als impulsiver, relativ einfach gestrickter Geissenpeter. Er tut, was er kann, um ein Wiedersehen zu vereiteln: unterschlägt Briefe, macht sich über die Knackwurst aus Frankfurt her – und noch schlimmer wird es, als Klara dann tatsächlich anrollt. Die Geissen singen meckernd Spottlieder, ansonsten läuft die Geschichte ziemlich glatt und vorhersehbar ab.
Im Mittelpunkt: der arme Peter
Sprachwitz hilft hier nicht weiter; es fehlt an Tiefe. Emsig dreht sich die Bühne, wechselt von Grossvaters Hütte zur kargen Stube, in der Peters Familie lebt. Der Geissenpeter bleibt mit seinem Kummer und Zorn auf der Bühne isoliert und unverstanden; daraus jedoch vermag der junge Schauspieler David Bühler das Beste zu machen – er erweckt Mitgefühl und sorgt dafür, dass es spannend bleibt.
Fast hätte man darüber vergessen, dass es doch einmal eine richtige Lachnummer gab: die Rottenmeier. Regisseur Wolf-Dietrich Sprenger holt sie zum Glück noch aus der Frankfurter Versenkung. So kann sie wenigstens noch ein paarmal schön theatralisch dahinsinken.
