Interview

Lukas Bärfuss über die EM: «Nicht Fussball! Fussball ist einfach pervers»

photo of author of the article

Das Einsiedler Welttheater feiert sein 100-jähriges Bestehen mit einem Stück von Lukas Bärfuss. Im Interview erklärt der 52-Jährige, warum bei einem Freilichtspiel gesellschaftspolitische Themen aussen vor bleiben müssen und warum er sich von der Fussball-EM-Euphorie nicht mehr anstecken lässt.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Autor Lukas Bärfuss auf dem Klosterplatz vor dem Benediktinerkloster Einsiedeln.

Autor Lukas Bärfuss auf dem Klosterplatz vor dem Benediktinerkloster Einsiedeln.

Bild: Boris Bürgisser
(Einsiedeln, 4. 6. 2024)

Fussball oder Theater? Tor oder Text? Für Lukas Bärfuss ist der Match des Sommers schon entschieden: Die Schweizer Fussball-Nati sei gegen das Freilichtspektakel Einsiedler Welttheater chancenlos. «No way», findet der 52-Jährige.

Vor 100 Jahren wurde auf dem fünf Fussballerfelder grossen Klosterplatz zum ersten Mal Pedro Calderón de la Barcas Mysterienspiel «Das grosse Welttheater» aufgeführt. Im Jubiläumsjahr werden in Einsiedeln von Juni bis September in 36 Aufführungen gegen 70’000 Zuschauer erwartet. Premiere ist am 11. Juni. Rund 500 Menschen sind am Spektakel beteiligt, Regie führt Livio Andreina. «Das wird die biggest Show on earth», sagt Bärfuss.

Lukas Bärfuss, wie würden Sie Ihr Verhältnis zum Katholizismus beschreiben?

Ich bin im Berner Oberland gross geworden, einem freikirchlich geprägten Rückzugsgebiet der Reformation. Der Katholizismus ist mir fremd. Da mich die katholische Kirche nicht traumatisieren konnte, bin ich unvoreingenommen an Pedro Calderón de la Barcas Mysterienspiel «Das grosse Welttheater» herangegangen. Ich habe ihn mir eher wie ein Insektenforscher angeschaut, und das war sehr produktiv. Trotzdem bringe auch ich eine Vorgeschichte mit. Eines meiner erfolgreichsten Theaterstücke, «Der Bus», handelt von einer jungen Frau, die von Gott den Auftrag erhält, am Tag der heiligen Sophie in Tschenstochau, dem wichtigsten Pilgerort Polens, zu erscheinen. Dort gibt es wie in Einsiedeln eine schwarze Madonna.

Die Macht der Kirche hat sich in Ihr Stück brutal eingeschrieben: Dort bieten die Eltern ihre Kinder den Kirchenträgern zur Prostitution an.

Das stimmt. Aber die Kritik an der katholischen Kirche ist nicht der zentrale Punkt meines Stückes. Das Problem ist grösser. Es geht um die Frage, woher die Macht dieser Institution kommt. Mir geht es um diese Machtfülle. Ein Grund dafür liegt in der Beständigkeit und der Wiederholung. Das Benediktinerkloster in Einsiedeln feiert zehn Mal pro Tag eine Messe. Das sind performative Formen, ähnlich wie im Theater.

Lukas Bärfuss wird die Fussball-EM dieses Jahr nicht mehr verfolgen.

Lukas Bärfuss wird die Fussball-EM dieses Jahr nicht mehr verfolgen.

Bild: Boris Bürgisser (Einsiedeln, 4.6. 2024)

Eine Million Pilger aus dem In- und Ausland besuchen jedes Jahr Einsiedeln. Haben Sie sich dieses Pilger-Theater aus nächster Nähe angeschaut?

Ja, immer wieder! Sie kommen aus der Innerschweiz, aus Sri Lanka, aus Portugal. Die katholische Kirche ist eine globale Institution. Bei der Entwicklung der Inszenierung war uns diese doppelte Perspektive sehr wichtig: Das «Welttheater» hat eine lokale Tradition und gleichzeitig eine globale Dimension. Calderón ist ein globaler Autor. Spanisch und katholisch. Wenn ich meinen Theaterfreunden in Südamerika erzähle, was wir da machen, kriegen sie grosse Ohren.

Zu den meistgelesenen Autoren dürfte dieser spanische Dichter des Barock nicht mehr zählen. Wann hielten Sie seinen Text zum letzten Mal in der Hand?

Als Dramatiker kannte ich Calderóns «Das Leben ist Traum» und sein «Grosses Welttheater» natürlich. Seine Vokalreihen sind unvergleichlich schön. Die Mysterienspiele des 17. Jahrhundert waren die grössten Feiern des Universums. Es gab Wagen wie an der Fasnacht, Feuerwerk, Wasserspiele und alle Theatertricks, die man sich vorstellen kann. Aber es gab keine Verstärker. Der Text musste tragen über weite Distanzen. Hier helfen Vokale. Ich habe viel gelernt bei Calderón.

Mussten Sie Ihren Stil an diese spezielle Umgebung anpassen?

Das Welttheater ist mehr als Theater. Es ist eine seit 100 Jahren bestehende soziale Installation. Sie hat sich in die Geschichte des Dorfes eingeschrieben. Die Menschen in Einsiedeln bemessen ihr Leben am Welttheater. Sie wissen, wann der Opa mit der Oma zum ersten Mal aufgetreten ist, es ist wie ein Chronometer. Als Dramatiker muss ich dieser Sache Rechnung tragen. Das andere ist: Freilichttheater braucht ständige Bewegung. Rhythmus, alles Tänzerische, Musikalische, Choreografierte funktioniert. Mimik, kleine Gesten, sprachliche Nuancen haben es schwer, die Distanzen sind zu gross, man muss in die Tiefe des Raumes senden. Bei der ersten Sitzung des künstlerischen Teams vor acht Jahren sind wir den Platz erst einmal mit einer Stoppuhr abgeschritten.

Manche behaupten, man müsse auch die Komplexität reduzieren ...

Überhaupt nicht! Man muss grundsätzlich werden. Und weil die Zahl der Beteiligten und des Publikums riesig ist, sind gesellschaftspolitische Themen ausgeschlossen, weil sie uns trennen. Das Verbindende sind die ersten und die letzten Fragen, die uns alle persönlich und gleichzeitig die Gesellschaft betreffen: Wofür lohnt es sich, zu leben? Welches ist meine Rolle? Gibt es einen Gott?

Die Proben auf dem grossflächigen Klosterplatz sind bereits in Gang.

Die Proben auf dem grossflächigen Klosterplatz sind bereits in Gang.

Bild: Uli Schulte

Trotzdem muss die Lektüre von Calderóns Mysterienspiel auch Irritationsmomente in Ihnen ausgelöst haben.

Und ob! Das Barocktheater ist uns unverständlich. Bei Calderón gibt es anders als beim viel moderneren Shakespeare keine Figuren. Es sprechen die Allegorien, Figuren wie die Schönheit, die Vernunft, der König oder der Bauer. Auch wir kennen die Eigenschaften des Königlichen, des Armen, wünschen oder fürchten einen solchen Status. Aber diese Eigenschaften sind nicht exklusiv. Man hat den Anspruch, seine Rolle wechseln zu können. Man wird heute vom CEO zum Olivenbauer, von der Journalistin zur Tänzerin und vom Schriftsteller zum Barkeeper. Was die Rollen betrifft, sind wir schlechter dran als Calderón.

Warum?

Weil wir nur noch ein Leben haben, um alle diese Rollen abzuarbeiten. Calderón hatte die Aussicht auf ein Jenseits. Gott ist im Stück der Bezugspunkt, in dem sich diese Manifestationen der Schönheit, der Vernunft oder des Königlichen spiegeln. Wenn man bei Calderón seine Rolle richtig spielt, entspricht man dem Ebenbild Gottes.

Wenn das für alles uns nicht mehr wichtig ist, wozu soll man das Stück noch lesen?

Das fragen sich auch die Figuren in meinem Stück – und entscheiden, das Welttheater abzusagen. Nur die Kinder bestehen auf dem Weitermachen, und in ihrem Spiel manifestiert sich eine Frage, die wichtiger und brisanter ist denn je: Kann ich wirklich über meine Rolle bestimmen? Kann ich sie frei wählen? Oder bestimmt ein Chef, eine Mutter oder die Gesellschaft?

Wer so leben möchte wie bei Calderón, braucht Demut. Fehlt die uns heute?

Es gehört zum modernen Menschen, dass er Handlungsmacht über seine eigene Biografie verlangt. Wer es dabei belässt, führt allerdings ein unglückliches Leben.

Warum?

Man kann doch nicht nur für sich selbst leben. Man braucht eine Aufgabe, die sich nicht in einem selbst erschöpft. Man braucht eine Sache, die grösser ist als man selbst. Als Künstler habe ich dieses Privileg. Ein Leben wird wertvoll und kostbar, wenn wir es an den Zukünftigen ausrichten, an den Kindern. Deshalb sind sie zentral für mein Stück. Das Welttheater ist ein Anti-Ego-Projekt. Alle dienen der Sache. Und das bedeutet für einen Dramatiker, ein Stück zu schreiben, mit dem die Menschen eine grosse Zeit ihres Lebens verbringen wollen und an das man sich auch nach hundert Jahren noch erinnern will.

Interessant ist die Sprache, die Sie für Ihr Stück gewählt haben: Eine Kunst-Mundart, weder Bärndütsch noch Einsiedlerisch ...

Das hätte ich auch gar nicht schreiben können. Auf der Bühne wird jeder Text zu einer Mundart. Ich wollte etwas schreiben, das auf dem Klosterplatz klingt und das in die Münder und auf die Zungen der Menschen passt. Ödön von Horvath hat über seine Volksstücke einmal gesagt, man müsse für die Bühne einen Dialekt erfinden. Mit den kurzen Silben, die sich meine Figuren zuwerfen, kann man wunderbar auf dem Platz Tennis spielen.

Gespielt wird in knapp einer Woche auch Fussball: Werden Sie die Fussball-EM verfolgen?

Nicht mehr. Fussball als Spiel ist wunderschön. Wer einen Ball hat, ist glücklich. Der Fussball als wirtschaftliches System ist korrupt. Die Kommerzialisierung des Fussballs und des Sports wurde in den letzten zwanzig Jahren ins Groteske gesteigert. Wenn ich mir im Fernsehen etwas anschaue, dann Eishockey. Und dann habe ich meine Spleens: Snooker, eine Variante des Billard oder Schach. Aber nicht Fussball. Fussball ist einfach pervers.

Trotzdem: Die Fussball-EM dürfte den Einsiedlern gerade deshalb Konkurrenz machen.

No way. Wer glaubt, dass Fussball mit dem Einsiedler Welttheater wird mithalten können, der sollte sich die Situation vor Ort mal anschauen. Es ist der zweitgrösste sakrale Vorplatz Europas nach dem Petersplatz, da passen fünf Fussballplätze drauf. Die Situation ist von einer Schönheit und Köstlichkeit, das wird die biggest Show on earth.

Eine big show spielt sich auch bald auf dem Bürgenstock ab: Die Schweiz ist Gastgeberin für den Ukraine-Friedensgipfel. Gleichzeitig sucht sie immer noch nach ihrer Rolle in einem Europa mit veränderter Bedrohungslage. Füllt sie ihre Rolle überzeugend aus?

Die Schweiz ist politisch ein Nonvaleur. Sie sitzt nicht in den entscheidenden Gremien und Organisationen. Genf hat mit dem Zusammenbruch des bipolaren Weltsystems an Bedeutung verloren. Diese Selbsttäuschung über die eigene Bedeutung ist nicht hilfreich. Putin will die Ukraine vernichten. Er will nicht verhandeln. Wir sollten uns besser um die Frage kümmern, was geschieht, wenn im November Donald Trump wieder Präsident der Vereinigten Staaten wird. Die multilaterale Vorbereitung auf dieses Szenario ist entscheidend. Wie steht es um die schweizerische Bündnisfähigkeit? Wie garantieren wir in Zukunft die Sicherheit des Landes? Und was geschieht mit dem Rahmenabkommen? Ich sehe hier wenig Orientierung durch den Bundesrat. Das Berechenbarste in der Schweizer Politik ist und bleibt das Geld. Solange wir die wesentlichen geopolitischen, internationalen und aussenpolitischen Fragen finanziell regeln können, werden wir das tun. Nur bin ich der festen Überzeugung, dass wir gerade vor Problemen stehen, die nicht mehr mit Geld zu lösen sind.

Manche Zeitgenossen attestieren Ihnen wegen solcher Aussage einen Schweiz-Hass. Wie entgegnen Sie darauf?

Ich bin ein liebender Mensch und mache meine Arbeit mit Sorgfalt und Hingabe. In meinem Selbstverständnis als Demokrat ist Kritik der eigenen Regierung mein erster Auftrag. Ich habe mich nicht um die Schweizerische Staatsbürgerschaft beworben. Sie wurde mir zugeschrieben. Ich gehöre zu einem Kollektiv, das mir die Möglichkeit gibt, darüber zu bestimmen, wie dieses Kollektiv funktioniert, nach welchen Gesetzen es leben will. Ganz viele Menschen auf der Welt können das nicht. Das ist etwas unglaublich Kostbares, das die Generationen vor uns erstritten haben.

Gestritten wird gerade auch am Küchentisch, am Fernsehen und auf der Strasse über die Deutungshoheit im Gaza-Krieg. Was läuft da Ihrer Meinung nach schief?

Es stimmt: Früher musste ich oft die Frage beantworten: Warum sind Sie so politisch, Herr Bärfuss? Kunst und Politik, wie geht das zusammen? Heute ist das keine Frage mehr. Alle sind politisiert und ideologisiert. Es gibt in unserer Öffentlichkeit viel religiöse, politische und kommerzielle Propaganda, viele Versuche der Manipulation der öffentlichen Meinung. Ich würde davor warnen, das zu sehr als Kulturkampf zu deuten.

Was ist es dann?

Für mich ist es zuerst ein Versagen der Politik. Als 2007 das erste Smartphone auf den Markt kam und das Internet mobil wurde, haben wir verpasst, uns gute Gesetze zu geben. Vorher gab es rigide Pressegesetze, heute gilt im Netz das Recht des Stärkeren. Und es ist auch Ausdruck einer fundamentalen Bildungsmisere. Meine Kinder haben in der Schule kaum gelesen. Das ist fatal.

Auf der Bühne wird jeder Text zu einer Mundart.

Auf der Bühne wird jeder Text zu einer Mundart.

Bild: Uli Schulte

Es stört Sie, dass Ihre Bücher von den Jungen nicht mehr gelesen werden?

Ich werde gelesen, das ist nicht das Problem. Aber die Kultur der Bücher, des Lesens hat man in den Schulen ersetzt. Wer nicht liest, verzichtet auf Erfahrung und Wissen. Wer nicht liest, verblödet. Der kompetenzorientierte Bildungsauftrag, der den Kindern die praktische Vernunft lehrt, mag förderlich sein für die Wirtschaft. Wesentlich aber wäre doch die kritische Vernunft: herauszufinden, welche Dinge wichtig sind. Wir sind gut in der Ausführung von Prozessen, aber es sind leider die falschen.

Was wäre aus Ihnen geworden, wenn Sie mit Literatur und Theater keinen Erfolg gehabt hätten?

(Lange Pause.) Keine Ahnung. Es ist nicht selbstverständlich, dass ich am Leben bin und es mir so gut geht, auch meinen Kindern. Es klingt kitschig, aber ich freue mich darüber jede Sekunde. Und die Bücher spielen dabei eine entscheidende Rolle. Sie haben mir die Möglichkeit gegeben, mich zu bilden und teilzuhaben an der Gesellschaft.

«Ds Läbe isch nie, was mir händ dänkt, und erscht wenn sie abgschpilt isch, vrestönd mir eusi Rolle», sagt der Autor in Ihrem Stück. Verstehen Sie Ihre eigene Rolle nach 52 Erdenjahren?

Das zu glauben, wäre gefährlich. Das Leben will in jedem Moment gelebt werden, wir wissen nicht, was mit uns geschieht, wir verwandeln uns, ständig, das ist das Wunderbare am Leben und immer wieder das Schreckliche daran. Es erlöst uns vom Schrecken im Augenblick und nimmt uns das Glück. Das Leben ist immer etwas anderes, als wir gemeint haben. Er hat sehr Recht, der Autor in meinem Stück. (Lacht.)

Zur Person

Der Schweizer Theaterautor, Romancier und Essayist Lukas Bärfuss, 52, ist einer der profiliertesten Intellektuellen der Schweiz. Seine Theaterstücke werden weltweit gespielt, seine Bücher wurden in über 20 Sprachen übersetzt. 2019 erhielt er den Georg-Büchner-Preis, den renommiertesten Buchpreis im deutschsprachigen Raum. Bärfuss lebt in Zürich, ist verheiratet und hat zwei Kinder. (jst)

Mehr zum Thema
Freilichttheatersommer 2024

An diesen lauschigen Orten der Schweiz wird die Natur zur Theaterbühne

02.06.2024
abo icon
Literatur

Der Erzähler als Besserwisser: Lukas Bärfuss erklärt zu viel in seinem neuen Roman

14.04.2023
abo icon
Lukas Bärfuss gibt in «Die Krume Brot» seinen Figuren kein Eigenleben. Erst im letzten Drittel steigert er die Sprache, die Adelina spürbar macht.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten