
Elisabeth Bronfen in ihrem Zürcher Zuhause. Die Wissenschafterin und schweizerisch-amerikanische Doppelbürgerin gilt als eine der profundesten Kennerinnen der USA.
Sie sind Amerikanistin, haben 2016 den Wahlkampf von Hillary Clinton unterstützt – und glaubten noch wenige Tage vor dem Wahltag an den Sieg von Kamala Harris. Frau Bronfen, wie konnten Sie sich täuschen?
Elisabeth Bronfen: Am Anfang des Jahres waren Trump und Biden gleichermassen unpopulär. Alle sagten, wir wollen Change! Ich dachte Harris, diese dynamische, gut vorbereitete Frau, die ein grosses Netzwerk um sich hat, müsste diesen Wandel darstellen.
«Trump hat etwas Clowneskes», sagten Sie öffentlich. Hat man ihn und haben auch Sie ihn nicht ernst genug genommen?
Ich bleibe weiterhin dabei, Trump stellt eine Comicfigur dar. Doch wir haben zweierlei nicht verstanden. Erstens, diese Bouffonerie, die theatrale Geste des Übertriebenen, Derben, Vulgären ist eine politische Persona. Trump bringt das zum Ausdruck, was andere Leute nicht dürfen. Die Geste ist entscheidend, der Pathos dahinter, die bizarre Energie. All dies ist wichtiger als das, was er wirklich sagt. Das habe ich unterschätzt. Zweitens habe ich auch unterschätzt, dass viele Leute mit der Biden-Administration so unzufrieden waren. Die Auswirkungen der Inflation auf das Alltagsleben der Menschen, die steigenden Ausgaben für Essen, der hohe Benzinpreis haben letztlich die Wahl entschieden.
Der Irrtum ist der Trugschluss der akademischen Elite, und auch der Medien. Wir wissen offensichtlich zu wenig von der Realität einer Mehrheit der US-Bürgerinnen und -Bürger. Wäre es Zeit für eine Elite- oder sogar für eine Selbstkritik?
Diese Selbstkritik findet jetzt in der demokratischen Partei statt, vielleicht etwas zu spät. Möglicherweise brauchte man diese Niederlage. Selbst bei der Abtreibungsdebatte haben wir uns getäuscht, wir dachten, dass sie die entscheidende Anzahl an Frauen dazu bringen würde, für Harris zu stimmen. Und es zeigte sich, dass auch das nicht eintraf.
Worüber ist die Working Class denn so verärgert?
Dazu muss man sagen, hinter Trump stellten sich nicht nur die kleinen Leute in den Swing States und die Arbeitenden im Rust Bell. Das demokratische Narrativ des amerikanischen Projekts, dass man gemeinsam vorankommen will, scheint nicht mehr zu funktionieren. Nach dem Börsenkrach und der Grossen Depression in den 1930er-Jahren, zu einer Zeit, als es den Menschen noch viel schlechter ging als heute, hat Roosevelt etwas Ähnliches gemacht, den New Deal. Harris hat ihn aufgenommen, doch das Projekt nicht glaubwürdig herübergebracht. Einerseits sind die Menschen verärgert über Konkretes wie die schwindende Kaufkraft. Anderseits herrscht ein sehr grundsätzlicher Ton des Missmuts.

Die Trump-Versteherin
Elisabeth Bronfen
Die Anglistin und Amerikanistin war langjährige Professorin am Englischen Seminar der Universität Zürich und lehrt heute an der New York University. Sie publiziert über amerikanische Kultur und Kulturwissenschaften. (M.D.)
Wie verstehen Sie dieses tief sitzende Unbehagen?
Die Biden-Regierung hat nicht genug Optimismus produziert ...
Laut Brechts Ballade «Wovon lebt der Mensch?» gilt: Erst kommt das Fressen, dann die Moral. Optimismus kann man nicht essen.
Natürlich, das ist das eine. Doch das Narrativ – we are not going back, we look towards the future -, dass man gemeinsam an einer besseren Zukunft arbeiten kann, stimmt für viele Menschen nicht mehr. Dahinter herrscht ein Unbehagen, wie es auch in Europa zu spüren ist: Die Politiker und die politischen Institutionen sind nicht mehr glaubwürdig genug. Mit der Wahl von Trump sagen die Menschen: Dieses Federal Government, diese ganze Bürokratie wollen wir nicht.
Das Land glaubt nicht mehr an sich selbst und an das Grossprojekt Amerika?
Die Partikularisierung hat das Gefühl von Einheit abgelöst. Es herrscht ein Stammesdenken, der Tribalismus. Das hat mit dem Internet zu tun, aber auch damit, dass es zahllose TV-Stationen gibt und keine verbindende gemeinsame «Sprache».
Liegen solche Entwicklungen auch darin begründet, was die Historikerin Anne Applebaum die «Verlockung des Autoritären» nennt?
Ich halte Trump nicht für eine autoritäre politische Figur. Sein Reiz besteht darin, dass er kein Vertreter des politischen Establishments ist, das man Elite nennt. Er kommt von aussen und sagt: «I drain the swamp!», er bedient die Fantasie, den Staat im Staat zu zerstören. Ich sehe seinen Erfolg aber auch im starken Anti-Intellektualismus der Amerikaner.
Wie kann man als Wählerin ausblenden, was sich nun abzeichnet? Er wird als Präsident seinen eigenen Staat im Staat einführen. Nicht intellektuell zwar, aber elitär ist er bewiesenermassen, indem er als Milliardär die Superreichen vertritt.
Für die amerikanische Kultur ist eine Form von Verblendung entscheidend. Wenn man die Menschen fragt, ob sie denken, dass sie zu Lebzeiten Millionäre werde, sagen 90 Prozent: Ja! Für mich habe ich das immer als Kehrseite des blinden amerikanischen Optimismus verstanden. Die amerikanische Kulturwissenschafterin Lauren Berlant nannte es «cruel optimism». Auch gegen die eigene Lebensrealität glaubt man an Selbstverwirklichung und Wohlstand.
Wobei Sie auch sagen, dass der Rechtsrutsch nicht einzig von Verliererinnen und Verlierern verursacht worden ist. Was ist die Rolle der Latinos und der Schwarzen in den USA?
Aus der afroamerikanischen und der asiatisch-amerikanischen Community gibt es eine Reihe erfolgreicher Unternehmer, Wirtschaftsliberale, die Trump gewählt haben. Menschen, die sich in Amerika einen gewissen Wohlstand erarbeitet haben, wollen ihn erhalten. Der Trump-Sieg war der «perfect storm». Die Unzufriedenen und die sehr Zufriedenen haben sich gesagt: Es geht uns besser unter Trump.
Was ist mit den Frauen passiert? Der Gendergap war noch nie so hoch wie bei dieser Wahl. Hätten nur 60 Prozent der Frauen für Harris gestimmt, sie hätten Trump verhindert.
Da muss auch ich nochmals über die Bücher. Denn ich war fest davon überzeugt, dass die Themen Abtreibung und Gesundheitsfürsorge, von denen hauptsächlich Frauen betroffen sind, Harris für Frauen attraktiv machten. Wir glaubten, dass das Geschlecht der Menschen oder die Hautfarbe die Wahlentscheidung beeinflusst. Das stimmt so aber nicht.
Heisst das im Umkehrschluss, auch Identität stiftet kein Gefühl von Zugehörigkeit und von Verantwortung mehr?
Vielleicht war das nie so, mit Ausnahme der Wahl von Barack Obama. Allerdings waren sehr viele Afroamerikaner von seiner Amtszeit enttäuscht, er war nicht der Messias, den man erwartet hatte. Also sagten sie sich, dann kann man auch Trump wählen.
Harris’ Wahlkampfbudget betrug die Rekordsumme von 1 Milliarde Dollar. Der Output ist eine Niederlage. Ist das Land schlicht nicht reif für eine Frau?
Nein, das denke ich nicht. Hätte sich die Kandidatin Nikki Haley im Frühling gegen Trump durchgesetzt, sie hätte eine reale Chance gehabt. Natürlich ist bei solchen Wahlen auch immer eine Portion Sexismus mit dabei, doch das war für das Resultat nicht allein ausschlaggebend. Harris war für viele einfach keine ideale Kandidatin.
Unterlief ihr zwei Wochen vor der Wahl vielleicht der Fehler, Trump als Faschisten bezeichnet zu haben? Sie hat damit auch seine Wählerschaft herabgewürdigt.
Wie die Menschen nicht ernst nehmen, was Trump sagt, haben sie auch diese Äusserung von Harris nicht ernst genommen. Doch es gibt ein merkwürdiges Ungleichgewicht. Trump darf alle möglichen Menschen schlechtreden, damit kann er niemanden diskreditieren, auch nicht sich selbst. Wenn er Harris eine Prostituierte nennt, fühlt sich niemand abgewertet. Doch wenn Harris oder die Demokraten Beleidigendes über Trump äussern, wird das seitens der Republikaner als Herablassung empfunden.
Auch das eine Sache der Elite-Kritik? Pöbler Trump wird nicht als herablassend wahrgenommen, weil er als Outsider gilt.
Was die Amerikaner und Amerikanerinnen in ihrer radikalen Form von Demokratie nicht mögen, ist jede Form von Superiorität. Trump mag gewalttätig und vernichtend wirken, aber er kommt niemals als überheblich rüber.
Zum positiven Ende, tut Trump als Weckruf Europa vielleicht auch ganz gut? Als belebende Wirkung sozusagen der Alten Welt durch die Neue?
Für Europa ist es wichtig, dass man merkt, wir haben uns sehr auf Amerika verlassen, gerade auch in Bezug auf die Nato. Das sollte man überdenken. Wir müssen Wege finden, wie man wieder zusammenkommt. Sonst ist Europa ein gespaltener Kontinent. Als Positives muss uns diese Wahl auf jeden Fall zum Innehalten, zur Analyse und zu sehr kritischem Nachdenken anhalten. Ich bin ein optimistischer Mensch und finde, für Trübsal und Verzweiflung ist keine Zeit.
Was ist für Sie die massgebende Erkenntnis aus dem 5. November?
Ich werde überdenken müssen, inwieweit unsere Gefühle von Zugehörigkeit uns wirklich in unseren politischen Entscheidungen prägen. Oder, wie in diesem Fall, ob nicht andere, ob nicht konkrete Alltagserfahrungen und wirtschaftliche Komponenten entscheidender für einen Wahlausgang sind.

