
Wähle, Danae, wähle»: Auch in der Version des Operncamps muss sich die in Gold gewandete Danae (die 11-jährige Cosima aus Zürich, Bildmitte) zwischen Liebeund Reichtum entscheiden. Salzburger Festspiele / Michael Pöhn.
Die Salzburger Festspiele – das ist Garderoben-Schaulaufen im Blitzlichtgewitter, aber auch Starrummel auf den Bühnen, und: Nachwuchsarbeit vom Feinsten. Es gibt spielerische Einführungsworkshops und eine neue Kinderoper, doch es wird nicht nur das Zuhören gefördert – sondern auch das Selbermachen. Zum Beispiel in den Operncamps. Vier davon gibt es in diesem Sommer. Jedes widmet sich einem anderen Altersspektrum; jedes einer anderen Oper aus dem Festspielzirkus. Die erste heisst diesmal: «Die Liebe der Danae» von Richard Strauss.
Liebe, das ist auch für die Zehn- bis Vierzehnjährigen in diesem Camp ein Thema. «Danae! Jupiter will dich küssen!» flüstert Kurt. «Haha, hör auf!» zischt Danae zurück, die eigentlich Cosima heisst und aus Zürich kommt. Die beiden stehen dicht an dicht hinter den selbst gebastelten Kulissen, in einem schönen alten Raum auf Schloss Arenberg in Salzburg. Draussen scheint die Sonne in den riesigen Park, drinnen ist es proppenvoll.
Vierzig Kinder wohnen hier für eine Woche – ohne ihre Eltern, dafür mit einem professionellen Betreuerteam. Sie spielen im Orchester, singen im Chor, sprechen eine Hauptrolle oder nehmen den letzten Schliff am Bühnenbild vor. Heute ist die erste Durchlaufprobe ihrer ganz eigenen Danae-Version.
Aus sechs verschiedenen Ländern
Cosima ist dran. Sie klettert auf ihren Sockel und steht still. Jetzt ist sie Danae. «Danae. Gut erhaltene Skulptur aus Griechenland», liest ein anderes Kind die Inschrift auf dem Sockel vor. «Der Künstler zeigt hier die Tochter von Pollux, wie sie träumt, dass ein Goldregen auf sie herabfällt. Der Sage nach soll sie, nachdem sie aufgewacht ist, beschlossen haben, nur den zum Mann zu nehmen, der in ihr dasselbe intensive Gefühl auslösen kann, wie es dieser Traum getan hat.»
«Ihr müsst langsamer sprechen! More slowly», unterbricht Regisseurin Ute Engelhard die Kinder. Wie alle hier switcht sie ganz selbstverständlich zwischen Deutsch und Englisch hin und her. Die Kinder stammen aus sechs verschiedenen Ländern; viele wachsen zweisprachig auf.
Die Probe geht weiter. Die komplizierte Geschichte ist vom Operncamp-Team gekürzt, vereinfacht, und um eine Rahmenhandlung ergänzt worden. Eine Clique ist in das Museum eingebrochen, in dem Danae als Statue steht. Mit Taschenlampen leuchten die Kinder herum, zupfen die weissen Leintücher vom riesigen Wandbild mit Europa, Semele, Alkmene und Leda. «Great», sagt Jérôme aus Paris, dessen Eltern aus London stammen – und der in seine kleine Rolle ungemein viel Spielwitz legt. «I’d really like to see the four most beautiful women in the world!»
Liebe, Geld, intensive Gefühle – die Sage um die schöne Danae ist kein leichter Stoff. Viele Erwachsene haben Mühe, Opernlibretti zu verstehen. Wie geht das erst den Kindern? «Ich finde die Geschichte gut», sagt Jerome aus Basel. Er ist vierzehn, spielt im Orchester Cello, auf der Bühne Jupiter – und am allerliebsten Fussball in der Pause. Cosima, 11, erklärt, warum sie bereits zum dritten Mal dabei ist: «Ich mag halt die Musik. Oper ist in der Schule nicht so in. Aber hier singen alle gern.»
Mit Vorkenntnissen
«Opernfans sind Aussenseiter», erklärt auch Hanne Muthspiel-Payer in der Pause. Sie ist die Leiterin der Salzburger Operncamps, einer Zusammenarbeit zwischen dem Festival, den Wiener Philharmonikern und der American Austrian Foundation. Doch es seien keine Überflieger hier, sondern ganz normale Kinder – «aber welche mit Vorkenntnissen», sagt sie. Viele singen in einem Chor oder spielen ein Instrument. Oft sind ihre Eltern Hobby- oder sogar Berufsmusiker – «sonst hätten die Eltern dieses Angebot gar nicht gefunden.»
Seit zehn Jahren gibt es diese Camps bereits, und die Nachfrage nimmt rasant zu. Vielleicht, weil hier eine Lücke gefüllt wird, die sonst vielerorts bei den Education-Projekten fehlt: Die ganzheitliche Erfahrung. Die Kinder erstellen eine komplette Opernaufführung von A bis Z selbst. Und damit sie wissen, wie es die Grossen machen, besuchen sie auch die Generalprobe im Festspielhaus.
Hier hat der lettische Regisseur Alvis Hermanis Strauss’ selten gespielte «Danae» neu inszeniert (siehe Kasten) – und gemeinsam mit dem Designer Juozas Statkevičius voller Prunk und Glanz ausgestattet. Auf den weiss gekachelten Stufen der Bühne glitzern die bunten Kostüme besonders intensiv – eine nicht enden wollende Augenweide. Auch das Gold ist hier so üppig vorhanden, wie es das eben nur in der Oper gibt. Sogar die Jugendstilästhetik aus der Entstehungszeit der Oper wird hier lebendig: in Form von symmetrisch positionierten, golden gekleideten Tänzerinnen.
Die Kinder sehen tatsächlich vier wunderschön gekleidete, sehr stimmgewaltige Damen. Sie sehen Jupiters pompösen Papp-Elefanten und den echten kleinen Esel von Midas, dessen Armut die stolze Danae nicht davon abhält, ihm aus Liebe zu folgen. Sie diskutieren in der Pause darüber, dass wahre Gefühle mehr wert sind als alles Gold dieser Welt. Und sie hören den wunderbar weichen, filigranen Klang der Wiener Philharmoniker im Orchestergraben.
Nur noch vier Jahre warten
Die Kinder sind begeistert; trotz später Stunde wollen viele die drei Stunden lange Oper bis zu Ende anschauen. Dass sie Sätze und Melodien wiedererkennen, die es so auch in ihrer Fassung gibt, motiviert sie zusätzlich. Bei ihrer eigenen Aufführung spielt das Kinderorchester ungemein sauber, der Chor singt voller Inbrunst «Ein schöner Mann!», als Midas-Jupiter naht, und die Kinder der Museumsclique erklären nun ganz verständnisvoll die Zauberlist: «Jupiter ist sauer, weil ihm das noch nie passiert ist, dass er bei einer Frau nicht landen konnte» – und das Publikum lacht.
Jetzt sind diese Kinder so richtig mit dem Opern-Virus infiziert – und stecken sogar ihre angereisten Eltern und Geschwister an. Als sich die zehnjährige Fiorella aus London vom Chorleiter verabschiedet, erklärt ihre kleine Schwester, dass sie auch mitmachen will – auch wenn es erst ab zehn Jahren geht: «Just four more years, than I can do it!»
Auch Regisseurin Ute Engelhardt schüttelt allen zum Abschied die Hand. Sie ist stolz auf ihre Truppe. Sonst arbeitet sie mit Profis und sieht ihre Ausflüge in die Salzburger Operncamps als ihren Beitrag für die Zukunft des Musiktheaters – einen nötigen Beitrag, denn das Opernpublikum altert, da macht sie sich nichts vor. Doch einen Wunsch hat sie doch: «Dass dieses Camp für manche Kinder der erste Kontakt mit Oper sein mag – aber für niemanden der letzte.»