
Monika Maron (Bild: fischer/Jonas Maron)
Der Tag von Olgas Beerdigung beginnt seltsam. Nach einem bedrückenden Traum verschwimmen Ruth bei der Zeitungslektüre die Buchstaben auf den Seiten «wie Insekten, die mit ihren Beinchen in einer Honigpfütze festklebten». Als sie auf dem Balkon eine Zigarette raucht, beobachtet sie einen Wolkenschleier, der plötzlich rückwärts zieht «in der gleichen Spur zurück, auf der er gekommen war».
Bei Lebenden und Toten
In ihrem Roman «Zwischenspiel» bewegt sich Monika Marons Erzählerin in einer Welt zwischen Gegenwart und Totenreich. Erst sitzt die tote Olga bei Ruth am Frühstückstisch, dann tönt deren Stimme aus dem Radio. Schliesslich sitzt sie neben ihr auf der Parkbank, macht einen höchst lebendigen Eindruck und stellt sich bereitwillig Ruths Fragen.
In «Zwischenspiel» gelingt es der 72jährigen Maron, das melancholische Moll-Thema Tod auf heiter-gelassene Art in die Gegenwart zu holen. «Ich glaubte weder an Gott noch an Globuli», sagt Ruth, aber die 62-Jährige sieht längst gestorbene Menschen und unterhält sich mit ihnen, wie sie es zu deren Lebzeiten nie konnte.
Schon seit einiger Zeit macht sich Ruth Gedanken über ihren eigenen Tod. Bereits Tage vor der Beerdigung «rumorte es in den Verliesen meiner verbannten Erinnerungen». Bernhard taucht darin auf: Der Vater der gemeinsamen Tochter Fanny, Olgas Sohn. Weil Ruth die Aussicht nicht ertrug, Andy, Bernhards behinderten Sohn aus einer früheren Beziehung, pflegen zu müssen, sagte sie die Hochzeit kurzfristig ab.
Bockig gegenüber Stefan
Die Angst vor der Begegnung mit Bernhard ist es wohl auch, die Ruth unbewusst veranlasst, sich Stefan gegenüber, der vertrauenswürdigen Stimme aus dem Navigationsgerät, allzu bockig zu geben. Und so verfährt sie sich, findet den Friedhof nicht, verpasst die Beerdigung der Beinahe-Schwiegermutter und landet stattdessen in einem ihr unbekannten Park.
Den ganzen Tag lang wird Ruth durch diesen Park streifen und sich den Gespenstern der Vergangenheit stellen. Sie trifft immer wieder Olga, aber auch Bruno, den Freund ihres zweiten Mannes.
Bruno ist der verstorbene Freund von Ruths Mann Hendrik. Zeitlebens ein Trinker, hat er auch jetzt die Flasche Bier dabei. «Natürlich bin ich tot», sagt er zu Ruth, «sässe ich sonst in diesem ungeselligen Park statt in einer gehörigen Destille unter ehrlichen Trinkern?» Er liefert Hendrik die Ideen für die Bücher, mit denen der bekannt wird und in den Westen flieht.
Doch Ruth begegnet nicht nur den humanen Toten. Sondern auch dem untergegangenen Land DDR, das ihr Heimatland war bis zu ihrer Ausreise als erwachsene Frau. Passend humpelt Erich Honecker vorbei, am Arm seiner Frau Margot. Die lebt zwar noch, aber nicht in Berlin, sondern in Chile. Das ist an diesem Tag, an dem alle Dinge ver-rückt sind, auch schon egal.
Die Begegnung bringt Ruth die Wut über das gestohlene Leben zurück, das sie mit Hendrik zurücklassen musste, um im Westen neu anzufangen. Das Gespräch mit den Honeckers und das mit dem leibhaftigen bösen Menschen sind die einzigen Momente, die diesen Tag trüben, den Ruth sonst wider Erwarten sehr geniesst.
Leise Wehmut, derber Humor
Langsam und bedächtig blättert Maron das Leben dieser Frau vor uns auf. Von der Mutter, die mit einem SED-Parteisekretär liiert ist, was die Tochter als Verrat empfindet, bis zu ihrem Leben heute, das nach dem Weggang von Hendrik ein wenig leer geworden ist.
Der Rückblick gerät Ruth und ihrer Autorin leise wehmütig, er ist geprägt von Verlust und Einsicht in die Fehlbarkeit des Menschen. Grosse Themen wie Schuld und der Sinn des Lebens werden in Marons traumhaft schöner und atmosphärisch dichter Sprache behandelt. Sie scheint zu schweben über den Abgründen des Kitsches und der Gefahr der Sentenzen, die das Thema birgt. Und immer wieder brechen sich scharfer Intellekt und kräftiger, zuweilen beinahe derber Humor Bahn. Wehmut ja, aber Wehleidigkeit an keinem Ort, nirgends.
