
Visuell betörend: Neil (Ben Affleck) liebt Marina (Olga Kurylenko). (Bild: Ascot Elite)
Nur sechs Filme hat der 1943 in Texas geborene Terrence Malick in den letzten vierzig Jahren gedreht. Zwanzig Jahre lagen zwischen seinem zweiten Spielfilm «Days of Heaven» (1978) und «The Thin Red Line» (1998). Umso überraschender ist es, dass nur knapp zwei Jahre nach dem Cannes-Sieger «The Tree of Life» schon sein nächster Film folgt.
Kleiner und intimer
Im Vergleich mit dem weit ausholenden «Tree of Life», in dem Malick eine autobiographisch beeinflusste Kindheitsgeschichte mit der Evolution des Kosmos verknüpfte, ist «To the Wonder» ein ungleich kleineres und intimeres Werk, unverkennbar sind aber Erzählweise und Bildsprache.
Wie in den Familienszenen von «The Tree of Life» ist auch hier die Kamera von Emmanuel Lubezki immer in Bewegung. Schwerelos umkreist sie die seit Jahren in Paris lebende Ukrainerin Marina («Bond-Girl» Olga Kurylenko) und ihre Tochter beim Spaziergang durch einen Park, geht bald näher ran, entfernt sich dann wieder.
In diesen befreiten Bewegungen wird das Glück der jungen Liebe zwischen Marina und dem Amerikaner Neil (Ben Affleck) erfahrbar. Malick, der vor seiner Filmkarriere Philosophie studierte und Martin Heideggers «Vom Wesen des Grundes» ins Englische übersetzte, geht es aber nicht um diese konkrete Liebesgeschichte, sondern er will vielmehr in kurzen impressionistischen Momentaufnahmen dieses unerklärliche Gefühl an sich ergründen.
Im Mont-Saint-Michel
Als Symbol für die Liebe dient ihm dabei die auf einer Felsinsel im Atlantik gelegene Abtei Mont- Saint-Michel, in der das Paar Momente des unbeschwerten Glücks erlebt. Wie das mittelalterliche Bauwerk, das in Frankreich auch «das Wunder» genannt wird, scheint die Liebe selbst ein Wunder zu sein. Wie sich aber die Küste bei Flut in Meer verwandelt und die Grenzen fliessend sind, so ist auch die Liebe ständig im Fluss, kann sich ausbreiten oder sich zurückziehen. Und wie die Abtei durch die Gezeiten vom Land abgeschnitten wird, so können auch die Liebenden getrennt werden.
Ein Spiel mit Gegensätzen
Mit solchen Bildern und Gegensätzen arbeitet Malick. Stehen sich schon am Anfang nicht nur Mann und Frau, sondern auch Paris der rauhen Atlantikküste, der Stadt die Natur, dem Meer das Festland und schliesslich mit der Abtei dem Menschen das Göttliche und der Erde der Himmel gegenüber. So kommt mit der Übersiedlung des Paares ins ländliche Oklahoma auch der Kontrast von Europa und den USA sowie eine sprachliche Vielfalt (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, ein russisches Kinderlied) ins Spiel.
Marina wird in der amerikanischen Kleinstadt, die von endlosen Feldern umgeben ist, nicht heimisch werden, wird nach Europa zurückkehren und dennoch nicht von Neil loskommen. Mit dieser weltlichen Liebesgeschichte verknüpft Malick die Geschichte des katholischen Pfarrers Quintana (Javier Bardem), den das Elend in den verwahrlosten Vierteln der Kleinstadt zunehmend an der Liebe Gottes zweifeln lässt.
Dem (melo)dramatischen Potenzial des Stoffes verweigert sich Malick. Nur rudimentär skizziert er in bruchstückhaften Szenen die Geschichte von Liebe und Entfremdung. Er schafft auch keine plastischen Charaktere mit Identifikationspotenzial, sondern lässt die Figuren, deren Namen kaum einmal erwähnt werden, im Schemen- oder Modellhaften.
Lyrisch statt dramatisch
Zur Entpersonalisierung und Entdramatisierung trägt auch die Arbeit mit dem Ton bei. Auf Dialoge und Raumgeräusche wird weitgehend verzichtet, tonlos bewegen vielfach die Protagonisten ihre Lippen, auch bei einem Streit hört man das Paar nicht schreien, sondern sieht nur Gesten und Gesichtsausdrücke. In den Vordergrund rückt dafür noch stärker als in den bisherigen Filmen Malicks die über die Szenen gelegte Stimme, die Einblick in Gedanken und Erinnerungen bietet. Im Zentrum steht dabei Marina.
Wie gewohnt fokussiert Malick aber nicht nur auf den Menschen, sondern misst der Natur eine gleichrangige Bedeutung bei. Untermalt von Hanan Townshends sinfonischem Soundtrack rückt die Kamera Mont-Saint-Michel und die Atlantikküste eindrucksvoll ins Bild und schwelgt in Oklahoma immer wieder in Gegenlichtaufnahmen goldbrauner Felder.
Visuell betörend
An der Grenze zum Kitsch wandelt dieses visuell betörende Filmgedicht damit immer wieder, aber Malicks Mut, sich dem konventionellen Erzählen zu widersetzen und radikal an einer eigenen Filmsprache zu arbeiten, verdient uneingeschränkte Bewunderung.
Kinok St. Gallen: 5. September, 19.15 Uhr. Weitere Vorstellungen am 7., 8., 9., 14., 16., 20., 24. und 29.9.