
Die Gewinnerin Kathrin Berger am Mikrophon; links hinter ihr die zweite Finalistin Eva Roth. Etwas erhöht sitzt Hildegard Elisabeth Keller, rechts die drei Juroren Fehr, Küttel und Hefti. (Bild: Urs Jaudas)
Es ist kurz nach zwanzig Uhr. Das ist insofern von Bedeutung, weil es hier tatsächlich (auch) um eine Armbanduhr geht. Italien hat eben gegen Uruguay verloren. Fussball ist in dem Theatersaal an diesem Abend allerdings kein Thema. Hier wird gelesen und diskutiert. Anlass ist der zum ersten Mal in St. Gallen ausgetragene Nachwuchs-Literaturwettbewerb Treibhaus, der vor drei Jahren unter der Schirmherrschaft und der treibenden Kraft der Literaturwissenschafterin Hildegard Elisabeth Keller ins Leben gerufen worden war. Eine hohe Latte setzt Michael Wiederstein, leitender Kulturredaktor der Zeitschrift «Literarischer Monat», an. Er spricht von nichts weniger als «einer Art helvetischem Ingeborg-Bachmann-Preis», den es hier zu gewinnen gebe. Die Veranstaltung wird als Spin-off getragen von «Literarischer Monat» und gefördert unter anderem von Pro Helvetia, dem Literaturhaus Zürich und Nomos Glashütte, die den Hauptgewinn, eine Armbanduhr im Wert von 2120 Franken sponsert.
Publikum wählt mit
Knapp vierzig Menschen lauschen den beiden anwesenden Finalistinnen – eine dritte musste wegen Krankheit absagen. Die Jury des Wettbewerbs besteht in St. Gallen – nach den Austragungsorten Bern und Luzern – aus dem Lokalmatador der Literaturvermittler, Richi Küttel, sowie dem Lyriker Michael Fehr und Miriam Hefti vom Literaturhaus Zürich. Wiederstein räumt in seiner Einführung ein, es sei eine «gewagte Sache, mit No-Names eine derartige Veranstaltung durchzuführen.» Wer sich bewerben will, darf noch kein eigenes Buch veröffentlicht haben. Knapp 50 Einsendungen gingen ein, drei davon haben sich durchgesetzt und dürfen ihren Text vor Publikum vortragen. Mit den gemessenen Dezibel des Klatschpegels gibt es der Gewinnerin, dem Gewinner ebenfalls eine Stimme. Hildegard Elisabeth Keller erklärt den Ablauf des Abends, der ähnlich über die Bühne geht wie beim Literaturwettbewerb in Klagenfurt, wo Keller (Literaturclub SRF) ebenfalls mitjuriert.
Bei den «No-Names» handelt es sich um die 45jährige Kathrin Berger und um die 40jährige Eva Roth. Beide Frauen absolvierten den Ausbildungsgang Literarisches Schreiben an der Erwachsenenbildung Zürich (EB). Kathrin Berger, die sich als Ethnologin seit zwanzig Jahre im arabischen Raum bewegt, liest vor aus «Esfahan». Ihr Fragment kreist um die Gefühlswelt einer Frau, eingekerkert in Tschador, Patriarchat und ein Opfer von körperlicher Gewalt. Doch da gibt es unter dem magischen Blätterwald des Maulbeerbaums im Hof auch Trost, von Berger in sinnliche Sätze verpackt, die ein brisantes Thema nicht nach stinkigem Fisch riechen lassen.
Text mit «Urknall»-Satz
Eva Roth, die schon aus mehreren Literaturwettbewerben als Finalistin beziehungsweise Gewinnerin hervorgegangen ist, bewegt sich in einer leichten Anlehnung an eine szenische Lesung mit «Astor ist tot» auf dem Terrain der Penner und Läufer mit Hund – prägnante Miniaturen in unaufgeregter Sprache, die aber doch nicht so recht ihren Rhythmus finden wollten.
Michael Fehr, der sich an dem Abend als dezidierter Kritiker erweist und es schafft, sich nicht des abgegriffenen Kritikervokabulars zu bedienen, moniert, «dass Vortragen nichts damit zu tun hat, was man als Schreibende oder Schreibender kann, sondern was man nicht kann.» Der Stimmungstest beim Publikum und die Voten der Jurymitglieder küren eine klare Gewinnerin: Kathrin Berger – und es ist wiederum Fehr, der in ihrem Text einen ultimativen «Urknall-Satz» gehört haben will.