
Kristallklar und ätherisch: Romana Beutel (als Vogel, hinten) mit Aline Cornelissen (Bertha als Kind). (Bild: Bregenzer Festspiele/Karl Forster)
Nichts endet glücklich in Ludwig Tiecks romantischem Märchen «Der blonde Eckbert»; keine gute Fee schreitet ein, erlöst den unruhigen Ritter von seiner Melancholie und seine Frau Bertha von den Schatten der Kindheit. Immer wieder fallen sie über das Idyll, das sich Bertha und Eckbert in trauter Zweisamkeit auf einer Burg im Gebirge eingerichtet haben: Dann muss sich Bertha einem Freund anvertrauen und erzählen: von ihrer Flucht vor den armen, bösen Eltern, von den Schrecken der schroffen Natur; von der geheimnisvollen Alten tief im Wald, bei der sie gelebt und die sie irgendwann ebenfalls fluchtartig verlassen hat – mit einem Zaubervogel, der statt Eier Edelsteine legt.
Düstere, geheimnisvolle Töne
Auch die zweite Oper der zeitgenössischen schottischen Komponistin Judith Weir im Programm der diesjährigen Bregenzer Festspiele, 1994 uraufgeführt und seitdem international erfolgreich, basiert, wie schon das im Juli im Festspielhaus uraufgeführte Werk «Achterbahn», auf einer Märchenvorlage. Tiecks «Der blonde Eckbert» inspirierte unter anderem die Schauerromantik eines E. T. A. Hoffmann; das Märchenhafte wird dabei zur Chiffre unerforschter seelischer Abgründe, in einer heillosen neuen Zeit kann der Weg nicht zum Guten führen. Schicksal und Zufall liegen im Wettstreit und zerstören die blosse Fassade von Glück und Zufriedenheit.
Abermals überwiegen die düsteren, geheimnisvollen Töne; ein gut disponiertes Kammerensemble des Symphonieorchesters Vorarlberg unter Leitung von Robin Engelen beschwört in feinsten Verästelungen und Stimmungswerten die versunkene Waldeinsamkeit herauf. Bertha und Eckbert sind Gefangene ihres schuldhaften Gewissens, aber auch einer dunklen Bestimmung; sie werden daran zugrunde gehen: Daran lässt die zarte, ironisch gebrochene, aber auch wehmütig bohrende Musik keinen Zweifel.
Zeitlose Dringlichkeit
Die eigentliche Hauptfigur des Waldvögleins, von Romana Beutel mit kristallklarem, ätherischem Sopran gesungen, pfeift es vom Dach der putzigen Puppenstube, die das belgische Ausstatterduo Sarah & Charles zusammen mit Versatzstücken aus dem Umfeld einer Oberförsterei zusammengewürfelt und auf die Bühne gestellt hat. Wie Riesen bewegt sich in der Inszenierung von Wouter Van Looy (eine Co-Produktion mit dem Antwerpener Muziektheater Transparant) das fatale Figurendreieck Bertha, Eckbert und Walther, der stasihafte Freund und Schicksalsbürokrat des Paares, durch diese Miniaturwelt. Sängerisch verbinden Lien Haegemann, Adrian Clark und der Tenor Harry Nicoll flüssigen, bestens verständlichen Erzählton mit grosser gestalterischer Intensität.
Gespielt wird das Märchen, formal auch in der Tieckschen Vorlage eine Rahmengeschichte mit Binnenerzählung, in raffinierter Verdoppelung: Zum einen räumlich, im stimmungsvollen Helldunkel der Bühne, zugleich in wechselnden Perspektiven einer die Kulissen durchdringenden Kamera – als Schwarzweissthriller, wie ihn wohl Grusel-Altmeister Alfred Hitchcock gedreht hätte. Der Reiz von Judith Weirs Kammerspiel liegt in der extremen Reduktion und Konzentration der Mittel und Figuren: Sechzig Minuten genügen ihr für ein Märchen von zeitloser Dringlichkeit, das in Bregenz ebenso schön wie beklemmend erzählt wird.
