
Howard Jacobson: Im Zoo, DVA 2014, 443 S., Fr. 36.90
Den Schriftsteller Howard Jacobson, 72 Jahre alt, unterscheidet von seinem Protagonisten Guy Ableman nicht viel, aber eines besonders: Er ist erfolgreich, hat fast ein Dutzend Romane verfasst, den renommierten Booker Prize erhalten und kann vom Schreiben gut leben. Bei Ableman ist es genau andersrum: Er schreibt gern, aber seine Bücher verkaufen sich nicht, und die Leser, die er mal als treue Fans hatte, sind ihm längst davongelaufen. Ableman ist die Hauptfigur in Jacobsons Buch «Im Zoo».
Böse, lustig, nachdenklich
«Im Zoo» ist eine Satire. Böse, lustig, nachdenklich und frech schaut sie auf die Autoren, die komischen Vögel des Literaturbetriebs. Zudem reichlich sexistisch, was immer gern gelesen wird. Aber man muss bei Jacobson, der in England sehr populär ist, wissen: Gedankenspiele werden hier ausgebreitet, wohlwollend könnte von Reflexionen die Rede sein. Jacobson nennt es auch «Denkschulen», sie schliessen den Analverkehr als nichtsexuelle Angelegenheit ein, Sinn- und Seinskrisen sowieso und das Leiden am Niedergang der Branche auch.
Der Autor aus Manchester ist ein Schelm, da kann sein Held auch nur einer sein. Einer, der sein eigenes Buch stiehlt, erwischt und der Polizei überführt wird – das leitet die Geschichte eines seltsamen Menschen ein.
Ableman ist verzweifelt. Sein Verleger hat sich umgebracht, sein Agent ihn (fast) aufgegeben, die Fans zeigen ihm die kalte Schulter. Weil er keine Ideen hat, die vom Zeitgeist inspiriert sind. Ableman ist ein altmodischer Autor, ein Egomane, der «Wüstling aus Wilmslow». Eitel, dem Alkohol zugeneigt und notorisch erotisch aufgeladen. Als seine Texte als Applikationen auf den Markt kommen sollen, findet er das komisch. Er schreibt mit dem Bleistift, radiert die Wörter aus, die er verwirft. So hat er seinen ersten Erfolgsroman verfasst, «Wer schert sich einen feuchten Affen?», dessen Publikation allerdings lange zurückliegt, und so will er es immer noch tun. Jacobson beschreibt das sarkastisch, das ist die Stärke des Romans. Kein Gejammer über die untergehende Welt der Schriftstellerei, sondern die Schilderung eines abgehalfterten Lebens, das berührt.
Aufreizende Schwiegermutter
Ableman ist mit der schönen Vanessa verheiratet, ihr Verhältnis befindet sich im Zustand des verbalen Dauerkriegs. Zu allem Unglück versucht sich auch Vanessa als Schriftstellerin, sogar mit mehr Erfolg als ihr Mann. Ableman sucht Trost bei seiner Schwiegermutter, findet sie bald reizvoller als deren Tochter und geniesst ihre aphrodisierende Wirkung. Die Dame heisst Poppy Eisenhower, was allein schon eine Versuchung darstellt.
Doch Poppy brennt durch und wird dement. Auch Vanessa verlässt ihn. Ableman muss seine Eifersucht und Einsamkeit bewältigen. Das wird in Aus- und Rückblicken erzählt, konsequent im englischen Humor.