
Ein Paar im Liebesrausch: André Chénier (Héctor Sandoval) und Maddalena di Coigny (Norma Fantini) verbringen eine letzte Liebesnacht vor dem Gang zum Schafott. (Bild: dapd/Kerstin Jönsson)
Die Journalisten sind beim Apéro mit sich selbst beschäftigt. Das Drama spielt sich andernorts ab. Über 6700 Menschen strömen zu den Eingängen zur Seebühne. Es regnet, es windet, es ist kalt. Die Kassen werden belagert. «Wird das Wetter halten?» ist die Frage, die niemand mit einem überzeugten «Ja» beantworten will. Die wenigsten vermögen sich an die letzte Absage einer Seebühnen-Premiere erinnern. Fast 15 Jahre ist es her. 1997 musste George Gershwins Sommerabend-Oper «Porgy und Bess» von Anfang bis Ende unter Dach gespielt werden.
Zuversicht bestätigt sich
1650 Besucherinnen und Besucher haben «Hauskarten», könnten sich «André Chénier» also im Festspielhaus ansehen. – Wer will das schon? Die Revolution muss draussen stattfinden, vor, auf und im nachgebildeten Kopf des französischen Revolutionshelden Jean-Paul Marat. 14 Meter hoch, 16 Meter breit und 60 Tonnen schwer ist sein Schädel; 7 Mio. Euro (rund 8,2 Mio. Franken) hat das Bühnenbild gekostet.
Eine Sprecherin gibt sich in ihrer Lautsprecherdurchsage zuversichtlich: «Die Chancen stehen gut, die Oper auf der Seebühne aufführen zu können.» Der Regen soll um 21 Uhr nachlassen. Wer's glaubt, macht sich schon mal auf die Suche nach seinem Sitzplatz.
Und tatsächlich: Der Regen lässt nach. Die Putzequipe trocknet die Bühne. Die Festspielleitung entscheidet sich wie immer bei unsicherer Witterung im letzten Augenblick. Um 21.15 Uhr steht fest: Die Oper wird auf der Seebühne gespielt. Die Lichter hinter der Zuschauertribüne gehen aus, die Scheinwerfer an.
Ein letzter, schöner Traum
Carlo Gérard (Scott Hendricks), der Diener und spätere Revolutionär, legt los, als vermöge er unter Aufwendung der Kraft seines Baritons die noch immer dicht geballten Wolken über Bregenz aus dem Weg zu singen.
Der Adel – mit gepuderten Perücken unter überbordenden Hüten – versammelt sich am Vorabend der Revolution im Salon zum Gelage. Auf dem noch verhüllten Kopf des Marat bewegen sich Tänzer scheinbar im freien Fall. Dichter André Chénier (Héctor Sandoval) erscheint in seinem Refugium, einem überdimensionierten Buch, und lässt seinen poetisch geschmückten, revolutionären Gedanken freien Lauf. Seine Botschaften interessieren niemanden – ausser Maddalena de Coigny (Norma Fantini), die Tochter des Hauses, und Gérard, den Diener der Familie.
Alles ist wie in einem schönen, bunten Traum. Wenn da nur nicht der Tod wäre, der sich mit der Sense über der Schulter unter die feine Gesellschaft gemischt hat.
Das Gericht tagt in Marats Kopf
Wenn man Umberto Giordano in seiner bekanntesten Oper «André Chénier» musikdramaturgisch überhaupt eine Schwäche vorwerfen kann, dann diese: Er kostete die Revolution kompositorisch zu wenig aus. Zwar ist Gérards Gesang ein erstes Wetterleuchten, das sich bis zum tatsächlichen gesellschaftlichen Umbruch jedoch wieder verflüchtigt hat. Zu Beginn des zweiten Bilds ist die Französische Revolution schon Geschichte.
Intendant David Pountney und Dirigent Ulf Schirmer haben sich darum entschieden, den Sturm der Revolution im Übergang der Bilder mit akustischen Verfremdungen und zusätzlichen Elementen, darunter eine E-Gitarre, zu verstärken. Geschrieben hat die Zwischenmusik, die die Wiener Symphonikern live spielen, der Engländer David Blake. Natürlich sticht in diesem musikalischen Tohuwabohu eine Melodie besonders heraus: die Marseillaise.
Die Welt ist nach diesem Furioso eine andere. Die Bühne ist blau-weiss-rot eingefärbt; und Gérard ist Mitglied des Revolutionstribunals; Maddalena, völlig verarmt, versucht André Chénier zu überzeugen, mit ihr zu fliehen. Gérard stellt die beiden und wird von Chénier verwundet; er selbst verfasst die Anklageschrift.
Marats Kopf, dessen Mund und Augen sich öffnen und schliessen lassen, wird nach hinten geklappt. Das Revolutionsgericht kommt zum Vorschein. Zwar gesteht Gérard noch: «Ich gebe zu, ich habe ihn (Chénier) verleumdet.» Zu spät. Das Gericht schickt den Dichter aufs Schafott. Maddalena di Coigny bietet sich aus Liebe selbst als Preis an; im Gefängnis verbringen sie und André Chénier eine letzte gemeinsame Nacht in seligem Liebesrausch.
Konzentriertes Bühnenbild
Die Leistung der Solistinnen und Solisten zu beurteilen, ist wegen der akustischen Verstärkung in Bregenz nie ganz einfach, aber durchaus möglich.
Dem mexikanischen Tenor Héctor Sandoval gelingt in der Rolle des André Chénier eine eindrückliche Leistung. Seine Stimme vermag er stets schlank und kernig zu halten; das erlaubt ihm über sämtliche Lagen klanglich ausgeglichen zu singen. Zwar ist sein Tenor lyrisch veranlagt, aber wenn die Situation es verlangt, färbt er ihn flexibel und ohne viel Kraftaufwand dramatisch ein. Sandoval und die Sopranistin Norma Fantini in der Rolle der Maddalena di Coigny überzeugen als Paar, obschon die Italienerin die Angewohnheit hat, auf lange ausgehaltenen Tönen ihr Vibrato etwas gar üppig anschwellen zu lassen.
Bariton Scott Hendricks singt die Partie des Carlo Gérards von Beginn weg mit höchster Intensität, die er bis am Ende durchhält; allerdings fehlt ihm im Duett mit Maddalena, zu der er sich ebenfalls hingezogen fühlt, etwas die Wärme eines wahrhaft Liebenden.
Die Inszenierung (Keith Warner) und das Bühnenbild (David Fielding) wirken in «André Chénier» weniger technisch und somit ruhiger und konzentrierter als in vergangenen Jahren, obwohl auch in der neusten Inszenierung etliche Stunts und artistische Einlagen geboten werden. Das verdeutlicht: Es geht in Giordanos Oper ebenso sehr um Liebe wie um Politik.
Das Buch als Symbol für die Welt des Dichters ist eine Welt der Poesie. Der Spiegel steht für das Ancien Régime; in ihm widerspiegeln sich die zerklüfteten Seelenzustände der Gesellschaft. Prunkstück bleibt aber der Kopf des Revolutionärs Marat. Dass darin plötzlich ein Bücherstapel als Symbol des Weltwissens auftaucht, ist das Surplus einer wahrhaft raffinierten Bühnenidee.
