
Mit 154 Stufen zur Revolution: Das Bühnenbild für Umberto Giordanos «André Chénier» in der Bregenzer Bucht. (Bild: Bregenzer Festspiele)
Wie Bergsteiger hängen die vier Tänzer in den Seilen. Der Boden, den sie unter ihren stunt-erprobten Füssen haben, neigt sich in rund 24 Metern Höhe über der Bregenzer Bucht: ein gigantischer Kopf, dreidimensionale Nachbildung des berühmten Revolutionsgemäldes «Der Tod des Marat» von Jean-Louis David. Sechzig Tonnen ist er schwer, an diesem Montagabend zunächst noch eingehüllt in ein blauweiss gemustertes Tuch – das ergäbe Vorhangstoff für Dutzende vorrevolutionärer, adliger Landschlösser und Residenzen.
Unter dem unebenen Terrain, dem die Artisten gerade auf Stirn und Nase herumtanzen, ein Labyrinth aus Treppen und Plattformen: 154 Stufen, eine zierlich beschriftete Einladungskarte als fahrbare Vorderbühne und: Marats Badewanne, gefüllt mit Bodenseewasser. Auf und in dem Torso des Revolutionärs, der 1793 von einer Anhängerin der girondistischen Gegenpartei in seiner Badewanne erstochen wurde, spielt Umberto Giordanos Oper «André Chénier». Intendant David Pountney verspricht «Verismo allererster Güte», «eine Oper wie eigens für die Bregenzer Seebühne komponiert».
Bücher im Gehirn
Wieder haben Techniker, Maler und Bühnenarbeiter, allen voran Gerd Alfons als Technischer Direktor, zusammen mit über vierzig Firmen aus der Region einen ausgeklügelten schwimmenden Kosmos geschaffen und dabei etliche Bühnenelemente aus früheren See-Produktionen recycelt. «Es ist wichtig, grundsätzlich zu wenig Geld zu haben», sagt Alfons augenzwinkernd, als er uns – Vorhang auf für die Revolution! – einen Blick in Marats Gehirn gewährt: Bücher über Bücher stapeln sich darin. Im Moment sind sie durch den offenen Hinterkopf sichtbar, doch das in Tücher gewickelte Haupt lässt sich hydraulisch nach hinten klappen, die Bücherstapel werden im Laufe des Abends zur Spielfläche. «Regisseur Keith Warner zeigt damit, dass jede Revolution auf Altem aufbaut, dass ihre Protagonisten den Kopf voller angelesener Ideen haben – auch der Schriftsteller André Chénier, um dessen tragisches Ende auf dem Schafott es im Stück geht», erläutert Pountney.
Vier Wochen vor Beginn der Festspiele ist der spektakuläre Bühnenbau nach Idee und Entwürfen des Briten David Fielding schon um die Welt gegangen; der «Guardian» widmete dem revolutionären Kopf zwei Bildseiten, das mediale Interesse ist dieses Jahr dank der zündenden Idee, ein historisches Bild in die Naturkulisse zu bauen, so gross wie vor Jahren beim beweglichen Skelett für Verdis «Maskenball».
Knapp sechzig Prozent der Karten – 6900 Plätze je Vorstellung – sind bereits verkauft; Michael Diem, der kaufmännische Direktor, blickt zuversichtlich auf den Festspielsommer. 6,5 Millionen Euro, mehr als die Summe der öffentlichen Subventionen, kostet der überlebensgrosse Marat samt aus dem Wasser ragendem Küchenmesser und Spiegel; in zwei Jahren Spielzeit muss sich die Bühne amortisieren. Seit Jahren erzielt das Spiel auf dem See Gewinne – und finanziert damit das übrige Programm mit.
Trampolin für die Karriere
Dieses Jahr spielte moderne Computertechnik mit: Aus dem mit CAD digitalisierten Gemälde wurde ein Bühnenmodell; dank der farbigen Visualisierung am Bildschirm konnte das Bühnenbild im Aufbau kontrolliert und korrigiert werden.
Knapp 200 Mitwirkende müssen bis zur Premiere am 20. Juli trittsicher darauf agieren und singen können – einer von ihnen: der mexikanische Tenor Hector Sandoval in der Titelrolle. Er kennt die Bregenzer Verhältnisse, stand bereits im zweiten «Tosca»-Sommer auf der Seebühne; gerade trainiert er – Treppensteigen. «Man muss seine Stimme auf die Distanzen und Wege einstellen», sagt er, «ein stimmliches Timing finden. Als ich vor Jahren das erstemal hier stand und die Dimensionen sah, dachte ich: O Gott, worauf hast du dich bloss eingelassen?»
Doch er weiss auch, dass die Festspiele ein «Trampolin» sind für die Karriere. Gefragt sind Teamplayer, keine Diven – alle Rollen sind dreifach besetzt, die Sänger proben gleichberechtigt, auch wenn nur einer die Premiere singen kann und den live auf ORF2 übertragenen zweiten Abend am 22. Juli. Sie müssen körperlich fit sein, wetterfest, zudem bereit, über Monitore geleitet und mit Mikrophon zu singen. «Das heisst nicht, dass wir auch Sänger mit leichteren Stimmen nehmen könnten und dann eben hochdrehen», gibt Pountney zu bedenken. «Das Mikrophon verstärkt bloss, was der Stimme fehlt.»
«Das sieht gefährlich aus»
Dass Hector Sandoval die erforderliche differenzierte Schlagkraft mitbringt, zeigt sich später in einer Kostprobe oben in der Festspiellounge, an Chéniers anrührendem Vermächtnis «Come un bel dì di maggio», «einer der schönsten Arien meines Fachs», wie er sagt. Für einmal sieht er aus der Perspektive der künftigen Zuschauer auf den riesigen aus dem Wasser ragenden Kopf. So hoch hinaus wie die Tänzer muss er nicht, zu seinem Glück. «Das sieht gefährlich aus!» Fast so gefährlich wie eine Umwälzung der gesellschaftlichen Ordnung.