
Kari Selb rächt sich für die Gewalt und den Missbrauch, indem sie Feuer legt. In Mariella Mehrs Hörbuch erzählt sie, wie es dazu kam. (Bild: ap/Salvatore Laporta)
Kari Selb ist dreizehn, als sie ihr erstes Feuer legt. Dutzende weitere Brandstiftungen und drei Morde werden noch folgen. Nun, mit 26 Jahren, sitzt sie vor der Gerichtspsychologin und redet. Erzählt in einem 190 Minuten dauernden Monolog von ihrer gewaltvollen Kindheit und von ihren Taten; zuerst zaghaft und eher unwillig, dann immer rauschhafter, bis nur noch Satzfragmente das Schreckliche beschreiben können.
Unvergleichliche Sprache
«Angeklagt» heisst der Roman von Mariella Mehr, auf welchem das gleichnamige, kürzlich erschienene Hörbuch beruht. Wie die meisten Bücher der sprachmächtigen Autorin ist es mittlerweile vergriffen – ein Umstand, den ihre Berufskollegin Melinda Nadj Abonji nicht hinnehmen wollte. Für Abonji, die 2010 für ihren Roman «Tauben fliegen auf» mit dem Deutschen und dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet worden ist, hat Mariella Mehr «Unvergleichliches in einer unvergleichlichen Sprache» geschrieben. Deshalb setzte sie sich für die Herausgabe des Romans als Hörbuch ein.
Schreckliche Kindheit
In den letzten Jahren ist es still geworden um Mariella Mehr. Sie wanderte nach Italien aus, die 68-Jährige lebt aber aus gesundheitlichen Gründen seit kurzem wieder in der Schweiz. In ihren Romanen verarbeitet sie ihre eigene Kindheit. Als Tochter von Jenischen wurde sie Opfer des Hilfswerks Kinder der Landstrasse der Pro Juventute. Man nahm sie ihren Eltern weg, und sie wuchs in 16 Kinderheimen und 3 Erziehungsanstalten auf, war in der Psychiatrie und im Gefängnis. Auch ihr eigener Sohn wurde ihr weggenommen.
Moralische Verwahrlosung
Mariella Mehrs Roman hat in den zwölf Jahren seit seinem Erscheinen nichts von seiner Eindringlichkeit und Gültigkeit verloren. Schon der erste Satz ist in seiner Radikalität erschütternd: «Ich bin im Zustand der Gnade. Ich töte. Ich bin.» «Angeklagt» ist nicht nur der Bericht einer Mörderin und Brandstifterin, sondern auch die Klage eines Kindes, dessen Leiden niemand erkannt hat. Erwachsen geworden erhebt es Anklage gegen eine gleichgültige Gesellschaft, die nicht hinter die Fassade der Wohlanständigkeit der Familie Selb schauen mochte. Denn dahinter tun sich Abgründe der totalen moralischen Verwahrlosung, der Gewalt und des Missbrauchs auf. Kari Selb tut Schreckliches, weil ihr Schreckliches angetan wurde. Zu wünschen wäre, dass bald das gesamte Werk der Sprachvirtuosin Mariella Mehr wieder in den Buchhandlungen erhältlich ist.
Mariella Mehr: Angeklagt, gelesen von Susanne-Marie Wrage, Der Gesunde Menschenversand 2014, Fr. 34.–

