«Ich liebe meine Kotzbrocken»

Urs Widmer hat mit Das Ende vom Geld ein Theaterstück über den Casino-Kapitalismus geschrieben. Am Freitag erlebt es im Theater St. Gallen seine Schweizer Erstaufführung. Ein Gespräch mit dem Autor über Wut, Objektivität in der Liebe, kriminelle Banken, höfliche Prosaautoren und aggressive Dramatiker. Valeria Heintges

«Ende vom Geld»-Autor Urs Widmer hat seine Wut über die Banken in ein Theaterstück gepackt. (Bild: Urs Jaudas)

«Ende vom Geld»-Autor Urs Widmer hat seine Wut über die Banken in ein Theaterstück gepackt. (Bild: Urs Jaudas)

Herr Widmer, waren Sie sehr wütend, als Sie das Stück geschrieben haben?

Urs Widmer: Ich habe nicht im Zustand zugespitzter Wut geschrieben. Das wäre eine schlechte Art, Kunst zu verfassen. Aber über den Zustand der Welt im Allgemeinen und der ökonomischen Welt im Besonderen bin ich im Verlauf der letzten 30 Jahre immer wütender geworden.

«Waren es zur Zeit Shakespeares die Könige, die Macht hatten, ist es heute die Wirtschaft», haben Sie gesagt. Wie meinen Sie das?

Widmer: Dramatik beschäftigt sich seit immer gern mit der Frage, wer wie warum Macht ausübt. Und auch mich interessiert das. Heute sind die mächtigsten Menschen in der Ökonomie. Im Finanzsektor konzentriert sich ungeheuer viel Macht.

Sind die Banken also schuld an der Misere?

Widmer: Schuld ja, moralisch und strafrechtlich. Denn die Banken unseres Landes verteidigen auch jetzt noch Geschäftsmodelle, die anderswo kriminell genannt werden. Klar brauchen wir Banken. Kredite zu vermitteln ist etwas Redliches und das Herz des Bankgeschäfts seit der Renaissance. Aber wenn Geld aus Geld mehr Geld machen will, sind allen Perversionen Tür und Tor geöffnet. Der Casino-Kapitalismus hat ungeheuerliche Formen angenommen.

In Ihrem Stück haben alle Personen Dreck am Stecken.

Widmer: Es sind tatsächlich keine liebenswerten Schatzis, denen wir da begegnen. Und sie sind natürlich ein tragisch-satirisches Abbild dessen, was ich sehe. Die Frauen kommen leider nur ein bisschen besser weg.

Sie sagen: «Die Bühne mag Individuen». Dennoch heissen Ihre Rollen nur «Der Minister» oder «Der Unternehmer».

Widmer: Die Personen sind Typen, keine Porträts. Sie haben eine typisierte Psychologie, eine Psychologie der zweiten Art. Im wirklichen Leben sind Manager und CEOs austauschbar. Einer wie der Andere. Das ist für den Dramatiker ein Riesenproblem: Wie stelle ich auf der Bühne austauschbare Menschen dar?

Warum nennen diese Namenlosen aber sehr wohl Namen, wenn es um Politiker oder Firmen geht?

Widmer: Damit verankere ich das Stück in einer real existierenden Gegenwart. Es gibt das WEF, und es gibt solche Menschen. Aber ich porträtiere weder Herrn Ackermann noch Herrn Ospel. Allerdings handeln sie in der Realität der Ökonomie, und die hat Namen. Der Bischof hat ein Bistum...

…der Minister eine Chefin.

Widmer: … ja, der Minister ist ein Bundesrat.

Er sagt aber, er geht in den Bundestag, Frau Merkel kommt auch vor.

Widmer: Ah, Sie haben die deutsche Fassung gelesen?

Was? Gibt es eine deutsche und eine schweizer Fassung?

Widmer: Ich habe das Stück mit Blick auf die Schweiz geschrieben. Ich ziele auf den Schweizer Bankenplatz, von UBS bis Wegelin. Aber dann war die Uraufführung im März letzten Jahres in Darmstadt, deshalb habe ich eine deutsche Fassung geschrieben. Die Unterschiede sind klein. Aber der Bundesrat wurde zum Minister, der Bischof hatte seinen Sitz nicht mehr in Chur, sondern in Passau. Das WEF blieb aber in Davos.

Haben Sie nicht mit einem derart in der Gegenwart verankerten Stück das Problem, dass Sie es ständig aktualisieren müssen? Schon St. Gallen muss Sarkozy durch Hollande ersetzen.

Widmer: Ja, ein Machtrepräsentant ersetzt den anderen. Sarkozy raus, Hollande rein. Mein Problem ist ein anderes: Die Wirklichkeit der Ökonomie verändert sich derart schnell, dass manches vor zwei Jahren noch polemisch war, aber es heute nicht mehr ist. Sie werden wenige Banker finden, die heute ganz widerspruchsfrei das System toll finden. Es ist gerichtsnotorisch, dass viele Banken immer wieder kriminell gehandelt haben.

Sie stehen mit einem solchen Werk in Konkurrenz zu Analysen in Zeitungen, in Sachbüchern. Was kann das Theater bieten, was die nicht können?

Widmer: Diese Konkurrenz empfinde ich nicht. Ich will nicht mit der Tagesaktualität galoppieren. Natürlich ist Theater sinnlich, es spricht zu Ihrem Kopf und Ihren Sinnen. Und die Zuschauer sind geschützt: Denen auf der Bühne mag übel mitgespielt werden, im Zuschauerraum werden das alle unverletzt überleben. Das Theater ist eine Simulation, keine Wirklichkeit – das macht seine Qualität aus. Der Nachteil des Stückes ist vielleicht, dass es keine positive Identifikationsfigur hat. Aber ich behaupte: Wenn ich meine Figuren schreibe, spüre ich eine gewisse Liebe zu ihnen. Da ist nicht nur Wut. Im Moment, wo ich den Banker, der sicher ein Kotzbrocken ist, schreibe, habe ich sicher eine Liebe zu Kotzbrocken.

Sie lieben Ihre Kotzbrocken.

Widmer: Ja, ich versuche sie innerhalb der Typisierung so sinnlich zu machen, wie das bei Bankern oder Unternehmern eben gelingen mag. Und die junge Geliebte des Bankers hat auch berührende Gefühle. Sie ist in eine Falle getappt, weil sie den Banker gern hat. Das ist in der Liebe aber objektiv ein Fehler – falls es in der Liebe etwas Objektives gibt.

Ihre Figuren sind voller Angst.

Widmer: In der Tat. Alle acht tun so, als hätten sie alles im Griff. In Wirklichkeit sind sie ratlos und von Panik geschüttelt. Voilà.

Das Theater kann also die Emotionen in die Analyse bringen?

Widmer: Das ist seine schönste Qualität. Theater, das ohne Emotionen abläuft, ist kein Theater.

Sie nennen Ihr Stück «Ein Todesexperiment». Warum?

Widmer: Weil ich eine Apokalypse durchspiele. Alles rast auf das Ende zu, nicht nur des Geldes wegen. Erst die letzte Szene hebt das unausweichliche Desaster noch einmal auf. Dieses eine Mal mag das Spiel noch weitergehen.

Wollen Sie die Zuschauer beruhigen?

Widmer: Nein, ich will dass der Spielcharakter des Ganzen klar bleibt. Ich habe mir das lange überlegt, aber solche gewichtigen Endzeitstimmungen, die so tun, als seien wir am Ende, – nein, das ist nicht meines. Es ist ein Spiel, aber eines, das ich ernst meine.

Zur Aktion aufrufen tun Sie nicht?

Widmer: Nein. Ich bin ein Reformer, kein Revolutionär. Das be-rühmte Jahr 1968, das viele Leute für gescheitert halten, halte ich für einen der beachtlichsten gesellschaftlichen Vorgänge des letzten Jahrhunderts. Für ein Beispiel einer gelungenen Reform. In ähnlicher Radikalität, ohne Gewalt, hoffe ich auf eine Reform des ökonomischen Systems. Angefangen mit dem völligen Verschwinden der Casino-Ökonomie.

«Ich kann im Theater meine aggressive Seite ausleben», haben Sie gesagt. Wie meinen Sie das?

Widmer: Ich erlebe deutlich zwei Seiten vom selben Urs in der Dramatik und in der Prosa. In der Prosa reden Sie allein mit einem Leser, das ist ein virtuelles Zwiegespräch. Im Theater hingegen sind viele Zuschauer. Dazu kommen noch acht handelnde Personen, die sofort in ein Spannungsfeld geraten, in dem Aggressionen frei werden. Das spüre ich als Dramatiker, wenn ich Dialoge schreibe, in Reizungen und in Widersprüchen denke. Das ist mir eingebaut, und das lebe ich aus.

Ist der Prosaautor Widmer höflicher als der Dramatiker Widmer?

Widmer: Robert Walser hat von sich gesagt: «Ich bin ein höflicher Autor». Das hat mir sofort gefallen, darum habe ich es auch nicht vergessen. Auf jeden Fall will ich in der Prosa mit meinen Leser keinen Krach kriegen. Ich will, dass wir ein Bündnis schliessen und uns für die Dauer der Lektüre gern haben. In der Dramatik bin ich bereit, die Aggressionen, auch die vom Publikum her, auszuhalten.

Provozieren wollen Sie auch nicht.

Widmer: Nicht mutwillig. Wenn Provokation entsteht, hat das mit den Inhalten zu tun. Ich habe den Schlamassel, in dem die Finanzwelt steckt, nicht angerichtet. Ich berichte von ihm.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten