«Ich finde Techno furchtbar»

photo of author of the article

In Barbet Schroeders «Amnesia» spielt Marthe Keller eine seit Jahrzehnten auf Ibiza lebende ältere Deutsche, die von den Dämonen ihrer Vergangenheit eingeholt wird. Ein Gespräch über Sprache, Erinnerung und Techno-Musik.

Der DJ und die deutsche Exilantin: Marthe Keller mit Max Riemelt in einer Szene aus «Amnesia». (Bild: pd/Praesens)

Der DJ und die deutsche Exilantin: Marthe Keller mit Max Riemelt in einer Szene aus «Amnesia». (Bild: pd/Praesens)

Frau Keller, können wir deutsch sprechen?

Marthe Keller: Wenn Sie wollen, können wir das Interview auch auf Schweizerdeutsch machen. Aber Ihre Frage spielt natürlich auf die Figur der Martha an, die ich verkörpere und die entfernt an die Geschichte von Barbet Schroeders 95jähriger Mutter erinnert.

Kennen Sie sie persönlich?

Keller: Nein, Barbet Schroeder hat mir nur viel von ihr erzählt. Sie wohnt seit ein paar Jahren auch nicht mehr in dem Haus, in dem «Amnesia» gedreht wurde und das seit über 60 Jahren ihr gehört. Für eine über 90jährige Frau ist ein Haus ohne Strom und Heizung doch nicht mehr so geeignet, sie wohnt jetzt in einem Haus mit Zentralheizung.

Das Haus war ja auch als Schauplatz von «More», Schroeders allererstem Film von 1969, der weltbekannt wurde durch die Musik von Pink Floyd. Kennen Sie den Film?

Keller: Ja, ich sah ihn zum ersten Mal dieses Jahr in Cannes, wo er im Rahmen der Weltpremiere von «Amnesia» gezeigt wurde. Ich bin nicht unglücklich darüber, dass ich ihn noch nicht gesehen hatte, als wir «Amnesia» drehten. So konnte ich mich völlig unbelastet auf meine Figur vorbereiten.

War es schwierig, diese Martha zu spielen?

Keller: Nein, überhaupt nicht. Denn trotz ihrer extremen inneren Wut ist Martha ja eine weitgehend ausgeglichene Person mit einer vordergründig ruhigen Ausstrahlung. Was etwas ist, was junge Leute wie diesen DJ Jo anzieht. Und Martha hat keine Probleme damit, die Einsamkeit auszuhalten, sie liebt das Meer.

Max Riemelt, der den DJ Jo spielt, ist 39 Jahre jünger ist als Sie. Und dessen Figur verliebt sich in die Ihre: War das nicht eine schwer zu meisternde Gratwanderung?

Keller: Nun, ich würde nicht unbedingt davon sprechen, dass Jo sich in meine Figur verliebt. Ich würde es eher als etwas wie eine verliebte Freundschaft bezeichnen, etwas, das nur auf der emotionalen Ebene stattfindet. Wäre das eine «echte» Verliebtheit, die auch das Körperliche mit einschliesst, dann wäre das natürlich schon viel schwieriger, dann wäre diese Martha eine extrem tragische Figur.

In anderer Hinsicht ist sie eine tragische Figur. Weil sie als Jugendliche die Scheusslichkeiten der Nazis sah und daraufhin mit der Sprache dieser Leute nichts mehr zu tun haben wollte. Können Sie diese Haltung nachvollziehen?

Keller: Es ist die Haltung einer Person, die nicht wahrhaben will, dass sich Deutschland positiv verändert hat. Die nicht sieht, dass das Deutschland von 1990 nicht mehr das Deutschland von 1945 und auch nicht das von 1965 ist. Aber ich kann den Ausgangspunkt ihrer Wut verstehen. Denn auch ich als Schweizerin der älteren Generation hatte in meinem frühen Erwachsenenalter eine grosse Wut darüber, dass wir zehn Jahre zuvor, in den 1950er-Jahren, als ich in der Schweiz in die Schule ging, nie von den Verbrechen der Nazis gehört hatten.

Sie tanzen an einer Stelle im Film hingebungsvoll zu Jo's Musik. Mögen Sie Techno?

Keller: Persönlich finde ich Techno furchtbar. Aber diese Szene gehörte zu meinem Job im Film – so wie auch das Erlernen von Cellospielen und einigen Sätzen Katalanisch.

Ab kommenden Donnerstag im Kino.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten