
Gesichtslose Gerechtigkeit: Genau wie im Comic ist Judge Dredd (Karl Urban) in der Verfilmung nie ohne seinen Helm zu sehen. (Bild: rialto)
Judge Dredd (Karl Urban) kämpft auf verlorenem Posten. Er ist Polizist mit richterlichen Rechten – Judge genannt – in einer futuristischen Grossstadt, die von Verbrechern überrannt wird. Als drei Leichen aus dem 200. Stock eines Slum-Hochhauses geworfen werden, sind die Judges gefragt. Dredd hat an diesem Tag aber einen Neuling dabei. Anderson (Olivia Thirlby) ist eine Telepathin und mit Dredd unterwegs. Die beiden übernehmen den Fall im Hochhaus, in dem sich die Droge Slo-Mo verbreitet hat. Verkauft wird sie von Madeline Madrigal (Lena Heady), genannt Ma-Ma, die über den Block herrscht. Sie will die Judges loswerden, riegelt den Block ab und setzt eine Belohnung auf die Köpfe der Judges aus.
Keine Story, dröge Action
Damit ist die Story bereits erklärt. Judges im Erdgeschoss, Bösewichte unterm Dach. Dazwischen Verbrecher. Die Judges machen sich auf den Weg nach oben. Es folgt eine brutale Schiesserei nach der anderen, was mit der Zeit recht öde wird. Es fehlen die grossen Bösewichte, die dem stoischen Dredd Paroli bieten können. Sogar als er von einem panzerbrechenden Geschoss durchschossen wird, verzieht Dredd nicht einmal das Gesicht.
Zudem kennen Actionfilm-Fans die dünne Story bereits aus dem Film «The Raid», der 2011 auf DVD erschienen ist. Der indonesische Actionfilm macht aber alles richtig, was die Comic-Verfilmung «Dredd» von Regisseur Pete Travis falsch macht. In «The Raid» dient die Story dazu, von einer spektakulären Actionszene mit Kampfsportlern zur nächsten zu führen. Das beeindruckt. Bei «Dredd» hingegen stapft der Titelheld langsam und behäbig durch Gänge und erschiesst alles, was sich bewegt. Die Produzenten beider Filme sagen aber, dass es zeitlich nicht möglich gewesen sei, dass ein Drehbuchschreiber dem anderen abgeschrieben habe.
Satire scheitert an der Sprache
Trotzdem: «Dredd» hat seine guten Seiten. Der Film besticht durch filmische Tricks und Atmosphäre. Die verlotternde Stadt wird spürbar. Kein Set ist sauber, die Figuren wirken verloren. Und er hat geschafft, was wenig Filmen gelingt: Er hat eine Ausrede gefunden, weshalb die 3D-Szenen in Zeitlupe ablaufen. Eine Dosis Slo-Mo und die Zeit verlangsamt sich, die 3D-Effekte können wirken. Der Film wird hell und bunt, Blut sudelt literweise über die Leinwand und die glaubwürdig und beeindruckend gestalteten Kostüme kommen zur Geltung.
Zudem geht er Actionfilm-Klischees aus dem Weg. Die Frauen im Film sind weder freizügig noch bildhübsch. Dredd und Anderson verlieben sich nicht ineinander. Generell wäre Anderson besser dran, wenn sie mit einer Wand reden würde. Dredd spricht nur einzelne Sätze, inklusive seinem Markenzeichen: «Ich bin das Gesetz.»
Nahe am Comic
Dredd lernt im Laufe des Films nichts, hat also kein Wachstum als Charakter. Grimmig geht er seinen Weg und fährt eine extrem harte Linie. Damit ist er wesentlich näher an der Vorlage des seit über 30 Jahren laufenden britischen Comics «2000ad» als die 1995er-Filmversion mit Sylvester Stallone. Die Figur des Dredd ist kein Held, denn obwohl er für das Recht kämpft, reagiert er masslos übertrieben. In «2000ad» wird er als Antiheld dargestellt, als Satire zu aktuellen Polizeimethoden und Gesetzen. Im Film gelingt die Satire – zumindest in der deutschen Synchronisation – nicht. Der Wortwitz, der dem Film von englischen Medien zugestanden wird, geht fast völlig verloren.