Holzkopfs Wanderjahre

photo of author of the article

LESBAR HAUSBÜCHER

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

LESBAR HAUSBÜCHER

Fängt man einmal an mit dem Flunkern, findet man nicht so schnell zurück zur Wahrheit. Wäre aber Holzbengel Pinocchio brav und ehrlich zu Hause bei Gepetto geblieben, hätte Carlo Collodi nichts zu erzählen gehabt. Umberto Eco, der für diese Ausgabe mit den frechen, comicartigen Zeichnungen von Fulvio Testa ein kurzes Vorwort geschrieben hat, schwärmt von der Sprache, «einfach und klar und doch voller Musik» – und schätzt an Collodis Märchen, dass es nicht eine eindeutige Moral hat. Sondern viele verschiedene.

Carlo Collodi: Pinocchio. Mit Bildern von Fulvio Testa, Boje 2013, 180 S., Fr. 28.90

Im Märchengarten

Eine stattliche Reihe an Bilderbuchklassikern hat die englische Künstlerin Bernadette Watts in den vergangenen Jahrzehnten im Schweizer Verlag NordSüd herausgebracht. Nun gibt es ihre schönsten Geschichten in einem Band: einem Hausbuch, welches das Vorlesen das ganze Jahr hindurch zu einem Festreigen für Augen und Ohren macht. Ob bekannte Märchen, ob Fabeln oder Geschichten aus der Bibel, immer findet Bernadette, wie sie sich als Künstlerin nennt, eine eigene Stimmung, einen unverwechselbaren Stil – von der blühenden, zuweilen auch dornig-spröden Natur inspiriert.

Bernadette: Märchen und Erzählungen. NordSüd 2014, 318 S., Fr. 35.90

Magische Räume

Zart und ungemein lebendig wirken die Aquarelle der Wiener Illustratorin Lisbeth Zwerger, oft wie prägnante Theaterszenen. Zahlreiche Klassiker der Weltliteratur hat sie bildlich in Szene gesetzt: Storms «Häwelmann», Hoffmanns «Nussknacker», Wildes «Canterville Ghost» und andere – zum Kinderverzaubern und Weiterträumen. Ihre Illustrationen öffnen Fenster zur Seele und zur Kunst: so etwa in O. Henrys «Geschenk der Weisen».

Wunderdinge. Weltliteratur für Kinder. Illustriert von Lisbeth Zwerger. NordSüd 2014, 172 S., Fr. 35.90

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten