Drei Vokalsolisten sieht die Kantate BWV 176 vor; drei Oboen umspielen die Alt-Arie «Ermuntert euch», ein tänzerisches Trio im Dreiertakt. Kein Zufall auch, dass es in Es-Dur steht: Die Zahlenmystik spielt in Bachs Werk eine zentrale Rolle im Dienst des Textes. Und es geht nun einmal, passend zum Trinitatis-Sonntag, um Vater, Sohn und Heiligen Geist in der Kantate «Es ist ein trotzig und verzagt Ding». Am Freitag war sie im Rahmen des Bach-Zyklus in Teufen zu hören.
«Ein trotzig und verzagt Ding»
Es geht aber auch um ein suchendes Herz, «trotzig und verzagt», wie Luther die Zeile aus dem alttestamentarischen Buch Jeremia übersetzt. Eine waghalsige Kombination, durchaus; der Eingangschor jedoch zeichnet die paradoxe Gefühlslage des in sich selbst verkrümmten Herzen mit prägnanten Gesten.
Leicht und in gewohnter Transparenz der Stimmen nahmen es Chor und Orchester der Bachstiftung unter Rudolf Lutz mit dem unauflöslichen Zwiespalt, dem Christina Aus der Au in ihrer Reflexion viel Heutigkeit abgewinnen konnte. Mag es etliche Übersetzungsvarianten für «trotzig und verzagt» geben – in der Interpretation der Kantate schwangen sie alle mit. Erzählend die Rezitative von Altus Terry Wey und Bariton Manuel Walser; beides junge Bach-Interpreten, die aufhorchen lassen. Der in Teufen aufgewachsene Quasthoff-Schüler Walser entfaltete in seinem Arioso, kunstvoll vom Cello Martin Zellers umspielt, ein schönes Farbenspektrum – singend ins Herz sprechen kann er sowieso.
Perlende Triolen, ruhige Orgel
Sopranistin Monika Mauch machte sich in ihrer Arie die Worte des Pharisäers Nikodemus zu eigen, der Jesus nachts aufsucht; kein Moment für ein auftrumpfendes Ego. Zwischen perlenden Triolen und ruhig gehaltenen Orgeltönen zeigte sich hier die Kunst bescheidener Anmutung.