Hörstück zum Mitwirken

Ab Freitag ist das Publikum eingeladen, sich mit «Play Gantenbein!» auf einen interaktiven Audiowalk durch die Stadt zu begeben. Und dabei intime Bekanntschaft mit der Figur des vermeintlichen Blinden aus Max Frischs Roman zu machen.

Matinee zu «Play Gantenbein!»: Marcus Schäfer, Karoline Exner (Moderatorin), Karin Bucher und Frank Sattler informieren übers Projekt. (Bild: Urs Bucher)

Matinee zu «Play Gantenbein!»: Marcus Schäfer, Karoline Exner (Moderatorin), Karin Bucher und Frank Sattler informieren übers Projekt. (Bild: Urs Bucher)

In Max Frischs «Mein Name sei Gantenbein» täuscht ein Mann vor, blind zu sein und findet in dieser Verstellung zu einem neuen Ich. Es ist die Geschichte eines fiktiven, anderen Lebens, eines Rollenspiels. Dass der Frisch-Roman sich für eine neue «Hörstoff»-Produktion eignen könnte, diese Idee stammt von Dramaturg Jens Lampater. Mit der St. Galler Künstlerin Karin Bucher und Schauspieler Marcus Schäfer überlegte er sich, wie daraus ein weiterer Audiowalk entstehen könnte. Denn zusammen hatten die drei vor vier Jahren bereits das «Stadtrauschen» realisiert. Ausgerüstet mit MP3-Player und Kopfhörer führte einen die Text-, Geräusch- und Musikcollage durch die Stadt und machte mit Menschen, Geschichten und weniger bekannten Orten vertraut. Danach gründeten sie ihre Produktionsplattform «Hörstoff», die nun in Co-Produktion mit dem Theater St. Gallen «Play Gantenbein!» realisiert hat.

Auf die Stadt angepasst

Während es sich bei «Stadtrauschen» um ein assoziatives, episodisches Format handelte, wird bei «Play Gantenbein!» eine Geschichte erzählt. Als Hörerin und Hörer werde man eingeladen, in ein Gedankenspiel einzusteigen und sich auf eine Rolle einzulassen, umschreibt Marcus Schäfer das neue Projekt in der Einführungsmatinee in der Lokremise. Aus dem vielschichtigen Roman beschränkten sie sich auf die Figur von Gantenbein (Schäfer) und seiner Frau Lila (gesprochen von Diana Dengler).

«Wir waren überrascht, wie gut die Geschichte nach St. Gallen passt», erzählt Marcus Schäfer, nachdem einige spezifische Ortsbezeichnungen aus dem Roman neutraler formuliert oder angepasst wurden. Karin Bucher betont aber, dass sie die Geschichte nicht einfach nach St. Gallen verlegt hätten: «Wir haben uns sehr genau überlegt, was Sinn macht und welche Situationen eine Anpassung brauchen».

Beim Audiowalk, das wurde an der Matinee deutlich, handelt es sich nicht um ein Hörspiel, das man sich einfach bei einem Spaziergang durch die Stadt anhört. Der Weg, den man während des Hörens der Geschichte zurücklegt, die Orte, die man während der rund 70 Minuten aufsucht, sie alle sind ein zentraler Teil der Geschichte – und des Rollenspiels, auf das man sich beim interaktiven Theaterspaziergang einlässt.

Zu Besuch bei Gantenbein

Interaktiv, weil es Situationen geben wird, in denen man nicht bloss Zuhörer ist, sondern zum Akteur der Geschichte werden kann und soll – doch zu viel wurde nicht preis gegeben. Verraten haben Karin Bucher und Marcus Schäfer (Jens Lampater konnte krankheitshalber an der Matinee nicht dabei sein) aber so viel: ein Höhepunkt des audiovisuellen Spaziergangs ist ein Besuch in der Wohnung von Gantenbein! Karin Bucher hat mit Bühnenbildner Peter Nolle eine «Gantenbein-Welt» erschaffen, in der man sich umsehen darf.

In der Einrichtung dieser Wohnung steckt neben der technischen Entwicklung besonders viel Aufwand. Denn Textlänge und die Anweisungen, wohin man gehen soll, mussten exakt auf die Wegdistanzen abgestimmt sein, wie Tontechniker Frank Sattler erklärt. Er hat sämtliche Geräusche beim Spaziergang aufgenommen und zusammen mit Texten und Musik eine präzise Toncollage geschaffen, die neben dem Hören mit Kopfhörern auch das unmittelbare Erleben des Spaziergängers berücksichtigt. Und weil es «Play Gantenbein!» nach St. Gallen noch in Schaffhausen und Winterthur geben wird, beginnt die Arbeit des Tonschnitts dann von neuem. Es werden, so Karin Bucher, erneut zwei auf die Orte angepasste Audiowalks entstehen, die sich von der St. Galler Produktion unterscheiden.

Ein Solo-Erlebnis

Apropos individuell. Das Erlebnis «Play Gantenbein!» wird je ein eigenes – und einsames. Denn auf den Spaziergang geht die Hörerin und der Hörer alleine. Ein bewusster Entscheid für diese Produktion, wie die Initianten erklären. Es sei etwas völlig anderes, ob man die Geschichte allein oder in Begleitung erlebe. «Man beeinflusst sich sonst gegenseitig», argumentiert Karin Bucher. Und Frank Sattler ergänzt fast schon geheimnisvoll: «Es wäre wirklich schade, wenn man nicht alleine in der Wohnung ist».

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten