Hier und jetzt

Lebenskunst Klaus Bartels zeigt im Buch Jahrtausendworte, wie aktuell die Antike «hic et nunc» ist.

Gegen das vertagte Leben: Seneca. (Bild: ap)

Gegen das vertagte Leben: Seneca. (Bild: ap)

«Eins zwei drei im Sauseschritt, eilt die Zeit, wir eilen mit»: So hat Wilhelm Busch im 19. Jahrhundert gedichtet. Und damit ein heute weitverbreitetes, besonders um den Jahreswechsel jeweils akutes Zeit-Gefühl vorweggenommen: das Gefühl, dass uns die Jahre zwischen den Fingern zerrinnen.

Die Ausrüstung zum Leben

Neu ist das allerdings nicht, wie sich im jüngsten Buch von Klaus Bartels nachlesen lässt. «Jahrtausendworte» betitelt der bei Zürich lebende Altphilologe und Publizist seine Auswahl von Zitaten aus der griechischen und römischen Antike, die ihr Echo im Heute finden. Dazu gehört auch das Thema Zeit und Zeitmangel, das bereits damals die Denker umtrieb.

Den ersten Beleg für die Rede vom «vertagten Leben» findet Bartels beim Sophisten Antiphon im 5. Jahrhundert v. Chr.: «Es gibt Menschen, die das gegenwärtige Leben nicht leben, sondern sich mit viel Eifer erst noch darauf vorbereiten, als ob sie irgendein anderes künftiges Leben leben sollten, nicht dieses gegenwärtige, und währenddessen geht unvermerkt die Zeit vorüber.»

Pittakos von Mytilene besingt den «Kairos», den «rechten Augenblick», und der Römer Seneca findet ein halbes Jahrtausend später die Formel: «Non vivunt, sed victuri sunt»: Sie leben nicht, sondern haben nur erst vor zu leben.» «An vielen Menschen», schimpft Seneca, «ist das Leben schon vorübergegangen, während sie noch die Ausrüstung für dieses Leben zusammensuchten.»

Doch nicht nur die Kunst des «Hic et nunc», des Lebens im Hier und Jetzt beschäftigte die antiken Denker, sondern auch das Zeitmanagement. Cicero lobt den Nutzen des Nichtstuns als Ausdruck der persönlichen Freiheit. Plinius der Jüngere blickt aus dem «otium», der Musse der ländlichen Sommerfrische skeptisch zurück auf das Stadtleben mit seinen Geschäftsterminen und sagt: «Wie viele Tage habe ich mit wie gleichgültigen Dingen vertan!» Und Seneca, noch einmal, brandmarkt die Plackereien des Alltags als «Sklavendienst», stellt jedoch fest: Die meisten machten sich freiwillig zu Sklaven ihres Jobs.

«Ausstieg», so Bartels, war schon der Antike kein Fremdwort.

Spiel mit dem Feuer

Die Sammlung von «Jahrtausendworten» geht über das Zeit-thema aber weit hinaus. Sie setzt bei den Stichworten «Selbsterkenntnis, Gotteserkenntnis» ein, diskutiert politische Themen, findet frappierende Bezüge aus dem antiken «global village» Rom zu Fragen des Zusammenlebens und des Umgangs mit Eigenem und Fremdem («ubi bene, ibi patria»), zu Glück und Unglück, Jugend und Alter, Bildung und Wissen oder Natur und Technik.

Bei letzterem könnte man zum Beispiel von Aristoteles lernen, der die massvolle Ausstattung und «Vernunft» der Natur lobt und ihre Kunst des Wiederverwertens – der aber auch die Besonderheit des Menschen als «homo faber» erkannt hat.

Definitiv im Hier und Heute kommt das Buch mit Blick auf Prometheus und dessen Feuerdiebstahl an: Bartels würdigt den Mythos zeitkritisch in Parallele zu den «Feuerdiebstählen» der Gegenwart wie der Entfesselung der Kernkraft oder der Entschlüsselung des Gencodes.

«Tempora mutantur», die Zeiten ändern sich – aber die grossen Menschheitsthemen bleiben.

Klaus Bartels: Jahrtausendworte in die Gegenwart gesprochen, Verlag Philipp von Zabern 2011, Fr. 28.50

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten