
Das versäumte Glück: Charlotte Gainsbourg als Sylvie und Benoit Poelvoorde als Marc in «3 cœurs». (Bild: pd/Filmcoopi)
Ein Blick in den Spiegel zeigt nicht immer, was man sehen möchte. Der Mann, der müde in der französischen Provinz an einer Bar steht, die gleich abschliessen wird, blickt müde in den Spiegel. Der 47-Jährige – sein Name Marc fällt erst viel später – hatte den letzten Zug zurück nach Paris verpasst. Etwas ratlos trinkt er ein Mineralwasser, als er im Spiegel eine Frau sieht, die sich in der Bar noch Zigaretten kauft. Er folgt ihr spontan, fragt sie nach einem Hotel für die Nacht; sie begleitet ihn darauf ein paar Schritte.
Sie werden schliesslich die ganze Nacht miteinander durch die Stadt streifen, sich über Gott und die Welt unterhalten. Und als Marc morgens den ersten Zug nimmt, beschliessen sie, dass sie sich wiedersehen. Man tauscht keine Handynummern, kennt nicht einmal den Namen des anderen; aber man vereinbart, sich am Freitag um 18 Uhr in den Tuileries von Paris zu treffen.
Doppelungen, Spiegelungen
«Ich habe jemanden getroffen», wird Sylvie ihrer Schwester Sophie verraten – und vom geplanten Rendez-vous erzählen. Sie sind eng verbunden und führen zusammen das Antiquitätengeschäft der Mutter weiter, in deren Haus sie auch täglich noch ein- und ausgehen. In den Szenen mit den beiden Schwestern finden sich ebenfalls mehrere visuelle und formale Spiegelungen. Und in einer Szene erstehen sie einen alten Spiegel an einer Auktion.
Dann ist es Freitag, Sylvie reist nach Paris. Im Park wartet sie auf einen Mann, mit dem sie die unausgesprochene Hoffnung verbindet, er könnte ihr Leben ändern. Während der Steuerbeamte Marc einen Herzanfall erleidet, als er verzweifelt versucht, rechtzeitig zum Treffen mit dieser Frau zu kommen, die ihm so verloren und einsam scheint, wie er selbst. Das Herz von Marc, böse aus dem Takt geraten, quält jenes von Sylvie nicht minder. Doch wenige Tage später reist sie mit ihrem Freund in die USA aus, der dort einen Job gefunden hat.
Schwester-Herzen
Der Zufall will es freilich, dass Marc bald darauf Sophie begegnet. Sie ist ein ganz anderer Typ Frau wie ihre Schwester. Marc hilft ihr bei ihrer Buchhaltung, trifft sie mehrmals wieder – die beiden verlieben sich ineinander. Doch nur wir Zuschauerinnen und Zuschauer wissen von dieser geschwisterlichen Verbindung, auf die Marc hier trifft. Denn diese Doppelung ist keine offensichtliche, weil sich das Geschwisterpaar äusserlich kaum gleicht. Freilich kann es aber nur eine Frage der Zeit sein, bis Marc, Sylvie oder Sophie erkennen, was sie miteinander verbindet.
So fragil wie unerbittlich
Mit einer eleganten Spannungsdramaturgie spielt Benoit Jacquot damit, wann und wie Marc erst ahnt und schliesslich weiss, dass seine nächtliche Begegnung die Schwester von Sophie war. Benoit Jacquot forciert für diese melodramatische Dreiecksgeschichte die Wahrscheinlichkeit zwar erheblich. Doch das scheint ihn auch wenig zu kümmern. Sein Augenmerk gilt dem präzisen Blick auf eine Liebe und die Herzen, die so fragil wie unerbittlich sein können. Und der Wehmut und der Sehnsucht dieser dreier Herzen, was unweigerlich zu einem emotionalen Aufruhr führen wird. Für seine Erzählung kann sich der Regisseur auf hervorragende Darsteller verlassen. Charlotte Gainsbourg als Sylvie, Chiara Mastroianni als Sophie und insbesondere der Belgier Benoit Poelvoorde als Marc verkörpern ihre Figuren mit glaubwürdiger Zerbrechlichkeit. Catherine Deneuve in der Nebenrolle als Mutter entpuppt sich zudem als äusserst aufmerksame, lange zurückhaltende Beobachterin der schicksalshaften Entwicklung.
Jetzt im Kinok St. Gallen, weitere Kinos in der Region folgen