
US-Premiere: Hazel Bruggers erster Auftritt in New York.
Die Location ist legendär, mehr Brooklyn geht nicht. The Gutter (zu Deutsch: Die Gosse) ist eines der letzten Überbleibsel aus der Zeit, als Williamsburg noch grungy und bezahlbar war. Die meisten Menschen kommen her, um in muffeligen Leih-Schuhen beim Bowling Bier aus Pitchern zu trinken, und so zu tun, als sei die Zeit stehen geblieben.
An diesem Samstagnachmittag drängen sich verdächtig viele Besucher in dem engen Flur zwischen Waschbecken und Graffiti-beschmierten Toiletten. Und nein, sie wollen nicht ihre Blase entleeren, sie wollen Hazel Brugger sehen.
Seit Tagen ausverkaufte US-Premiere
Ausgerechnet durch die Toiletten des Etablissements gelangt man nämlich in den angeschlossenen Veranstaltungsraum, in dem rund 90 Klappstühle und einige Barhocker vor einer kleinen Bühne aufgestellt sind, die heute allesamt besetzt sein werden. Bruggers erste US-Show ist seit Tagen ausverkauft. Obwohl es für jeden einen Platz gibt, lassen es sich die grösstenteils deutschen oder schweizerischen Besucher nicht nehmen, ganze Stuhlreihen mit Jacken zu reservieren, um sich noch schnell ein Bier zu holen.
«Wir sind seit dem Eurovision Fans», sagt Layla, die mit ihrem Partner Brandon extra aus Pennsylvania angereist ist. Die beiden nehmen in der ersten Reihe Platz, so wie auch ein Paar aus der Schweiz, das sein Glück kaum fassen kann, dass ihre Nationalheldin ausgerechnet während ihres New-York-Urlaubs ihre US-Comedy-Taufe abhält.
Um Punkt fünf Uhr betritt Frau Brugger in rosa Polo-Shirt und ballonförmiger Jeans zu weissen Laufschuhen die Bühne. Die Erste-Reihe-Zuschauer haben es sich offenbar etwas zu bequem gemacht: «Was sollen diese Jacken auf meiner Bühne», schimpft die Comedienne. «Weg damit, ich meine es ernst.»
Gleich zu Beginn ruft sie: «Fuck you America!»
Dann will sie wissen, wer im Publikum kein Deutsch versteht und etwa 10 bis 15 Leute heben die Hand. «Das ist sehr gut», sagt sie sichtlich erleichtert, «denn ansonsten wäre das hier absolut überflüssig». Als die Schweizerin in der ersten Reihe einen kleinen Jubelruf ausstösst, weil Brugger erwähnt, dass sie in einem kleinen Schweizer Dorf aufgewachsen ist, bekommt sie es von Brugger serviert: «Ich liebe es, wie Deutsche und Schweizer Touristen nach Brooklyn kommen und Deutschland und die Schweiz bejubeln. Fuck you America! Wir haben sieben Leute gleichzeitig als Präsident!»
Brugger ist heute nicht für ihre deutschsprachigen Fans hier, sie wendet sich an das New Yorker Comedy-Publikum. The Gutter ist dafür der perfekte Ort. Intim und legendär als Sprungbrett für Comedians und unangekündigte Pop-ins von Szene-Stars, die unpoliertes Material an dem Comedy-verwöhnten Brooklyner Publikum austesten wollen.
Erster Trump-Witz nach einer Stunde
Ob bekannt oder nicht, die Acts haben rund zehn Minuten Zeit, den Raum zum Lachen zu bringen. Brugger nutzt ihre 90 Minuten Solo-Show im Gutter dazu, sich vorzustellen – als Hetero-Frau mit dem Lesbengang, die aus Balance- und Selbstverteidigungsgründen Handtaschen und hohe Schuhe vermeidet, als depressive Läuferin und Mutter zweier kleiner Töchter, die ihr bis auf die Toilette folgen.
Das Publikum kichert, gluckst und lacht, wirkt aber insgesamt etwas zu gut erzogen für eine US-Comedy-Kneipe. Niemand johlt und schreit dazwischen, wie sonst üblich. Es liegt nicht an Bruggers Performance, sondern eher an der hohen Dichte von Konsulatsmitarbeiterinnen und -mitarbeitern sowie anderen Menschen, die an einem Samstagnachmittag im Oberhemd und Krawatte in den Pub gehen. Bei einem Trump-Witz nach fast einer Stunde wird endlich geklatscht. Brugger spricht es aus: «Das ist crazy, dass das hier der erste Applaus ist …!».
«Ich fand sie urkomisch»
«Ich habe sie vorher einmal in Berlin auf einer Riesenbühne gesehen, das war ganz anders», sagt der Schweizer Manuel Hirzel, der in Brooklyn lebt und seit Jahren Fan ist. «Total gut, dass sie heute so viel aus ihrem Leben erzählt hat.» Lauren Bailey aus Queens geht aus Prinzip zu Shows, ohne vorher etwas über die Acts zu recherchieren, so auch heute. «Ich fand sie urkomisch und sie versteht es wirklich, die Pointen für sich stehenzulassen.»
Es war eine irre Woche für Brugger. Am Donnerstag räumte sie neben Cher, Cate Blanchett und Heidi Klum in München den Bambi ab, am Freitag sprach sie in der Memorial Church der Harvard Universität über die Rolle von Humor in Krisenzeiten und Samstag dann die Brooklyner Comedy-Taufe. Unterschiedlicher können die Bühnen (und das Publikum) nicht sein – trotzdem schafft es Brugger, Sprachen- und Länder-switchend auf jeder davon zu Hause zu sein.

Durch die Toilette zur Bühne: So erreicht das Publikum Hazel Bruggers Comedy-Taufe.
Falls sie sich für ihren nächsten US-Auftritt ein «normales» Publikum wünscht, rät ein Gast namens Tim dazu, sich ohne grosse Ankündigung in das übliche Format einzugliedern. «90 Minuten? Das ist doch keine Arena hier!», sagt er. Trotzdem fand er den Abend super: «Die süssen hölzernen Bewegungen, der charmante Akzent, Toilettenwitze und eine Prise Adolf Hitler – what’s not to love?»

